Hangi odada Çeviri Rusça

- Şu iki adam hangi odada?

- В какой они комнате?

- Hangi odada?

Где?

- Hangi odada?

- А какая комната?

Michael ararsa ona hangi odada olduğumu söyleyin.

Если Майкл позвонит, скажете, в каком я номере.

Kimya finalinin hangi odada olduğunu biliyor musun?

Ты не знаешь, в какой аудитории идет экзамен по химии?

Affedersiniz, Bayan Christina Hawk hangi odada kalıyor acaba?

Извините, пожалуйста, не подскажите, как пройти в палату Кристины Хоук?

Ben hangi odada?

В каком номере Бен?

- Hangi odada?

- В какой он комнате?

Kız arkadaşımın hangi odada olduğunu söyleyebilir misin?

Не подскажете, в какой комнате моя девушка?

- Burada. Hangi odada?

- В какой она палате?

- Testikov hangi odada kalıyor biliyor musun?

- Знаешь, где номер Тестикова?

- Hangi odada?

- Какая комната?

Ayrıca hangi odada çalıştığınıda bilmeliyiz ki, inceleyebilelim. Ama Mona'yı kimin öldürdüğünü bulmada yardımcı olabilirdi. İsimlere ve adreslere ihtiyacımız var.

Эй, мои родители назвали меня в честь известного актера, чтобы ты знал.

- Hangi odada?

- В каком она номере?

- Hangi odada kalıyorsunuz?

- А в каком вы номере?

- Crow hangi odada? - 1006.

- В каком номере поселился Кроу?

Afedersiniz, Lance Applebaum hangi odada?

Извините, вы не знаете, где Ланс Эплбаум?

Hangi odada olduğumu nasıl bildin?

И кстати, как ты узнала, в какой комнате я живу?

Ben hangi odada yatacağım?

— Где комната, в которой мне спать?

- Asistanımın tarif ettiği hastanın hangi odada kaldığını mutlaka söylemen gerekiyor.

Нам нужна эта информация. Я врач. - В этой больнице?

Isabella Hudson hangi odada?

√ де палата " забеллы'адсон?

- Hangi odada kalmıştı?

В каком номере он был?

Dan Scott'ın hangi odada kaldığını öğrenebilir miyim?

Не могли бы вы сказать, в какой палате находится Дэн Скотт?

Unutursunuz sadece o şeyi değil, hangi odada olduğunu da ve sizi seven insanların size baktığını görüsüzünüz ve şöyle derler,

И забываешь... не только что это за вещь, но и в какой комнате она... Сталкиваешься с людьми, которые тебя любят и спрашивают :

Hangi odada olduğunu bilmiyorum.

Я не знаю в какой он палате.

Hangi odada?

Где ее операционная?

Hangi odada kalmam gerektiği hakkında henüz bir sonuca varamadık.

Мы еще не решили в какой комнате мы будем с тобой жить.

Biliyorum normalde bu bilgiyi dışarıya vermiyorsunuz, ama bana Van Der Woodsen'ların hangi odada kaldığını söyleyebilir misiniz, lütfen?

Я знаю, что, обычно, вы не даете такую информацию, но не могли бы вы сказать мне номер, в котором живет Сирена Ван дер Вудсен? Привет, Блэр.

Hangi odada kalsa acaba?

В какой комнате он остановится? - Что?

- Ne? - Hangi odada kalacak?

- В какой комнате он остановится?

Hangi odada bilmiyorum.

Какая комната, не знаю.

Hangi odada acaba?

- В какой она палате?

size, sıcak vücutların hangi odada olduğunu yada hangi odaların, o vücutların görünmez olması için yapıldığını söyler.

С помощью него вы узнаете, где располагаются объекты в здании, и какие комнаты расположены так, чтобы сделать их незаметными.

Hangi odada?

Какой номер? Пожалуйста.

4 tane ayrı oda tuttu. Yani hangi odada olduğundan emin değilim.

Он взял четыре разных номера, так что я не знаю, в каком он именно.

Beden eğitimi dersinde düşmüş. - Hangi odada olduğunu öğrenmem lazım.

На самом деле, вы обе правы.

Carlos Moore hangi odada?

- Джини, это Карлос.

- Hangi odada kalıyor?

- В каком номере он остановился?

- Hangi odada?

- В какой комнате?

- Hangi odada buldun?

В какой комнате вы его нашли?

Hangi odada kalıyor?

В какой она комнате?

- Hangi odada kalıyor?

В какой комнате? Был в сто тридцатом.

Hangi odada yatıyorsunuz?

Так в какой комнате вы спите?

- Hangi odada kaldığını bilmiyorum.

- Но я не знаю в каком номере. - Хорошо.

Hangi odada olacağımızı kontrol ediyordum.

Я только проверяла в какой мы комнате.

Worf sanal odada savaş programını çalıştırdığında hangi rolü oynuyor?

Когда Ворф воссоздает эти события в голокомнате, какую роль он отводит себе?

Steig hangi odada?

А в какой палате Стиг?

Hangi odada dedim.

В какой?

Hangi odada olduğunu bul.

Узнай в какой комнате он находится.

- Hangi diğer odada?

- Какой?

- Teşekkür ederim. Hangi odada olduklarını söyler misiniz?

Так вы можете сказать мне, в какой они комнате?