Hissedebiliyorum Çeviri Rusça

Gerilimi hissedebiliyorum, evet, evet.

Я чувствую напряжение. Да, да.

Şimdiden hissedebiliyorum.

Я это прямо чувствую.

Hissedebiliyorum.

Я чувствую.

Rüzgar, bunu hissedebiliyorum.

Ветер, Я могу чувствовать как он дует.

Bu evde bir terslik var. Uydurmuyorum. Hissedebiliyorum.

Что-то не так с этим местом, я не выдумываю, я это чувствую!

- Bebeğin başını hissedebiliyorum.

- Она может родить?

Hissedebiliyorum.

Скоро. Я чую это.

Büyük bir şey, tam gözümün önünde, hissedebiliyorum!

Оно прямо у меня перед глазами, я чувствую, что-то важное!

Belki de hiç tahmin edemeyeceğim bir şey olur. Ama yaklaştığını hissedebiliyorum.

" А возможно я умер из-за чего-то, приближение чего я не мог предвидеть, но я знаю.

Hissedebiliyorum!

Я... Это чувствую!

Ekstra mürekkebi hissedebiliyorum.

Я чувствую, как выступает краска.

- Sammy! Onu hissedebiliyorum. - Tanrım!

- Сэмми! Я чувствую его.

Hadi ama. Seni hissedebiliyorum.

Хватит.

Değil. Hissedebiliyorum.

Я их чувствую.

Hissedebiliyorum.

Я его чувствую.

- Bunu hissedebiliyorum.

- Что? - Я это чувствую.

Bunu hissedebiliyorum.

Я это чувствую.

Hissedebiliyorum.

Я чувствую это.

Değiştiğimi hissedebiliyorum!

Я чувствую как меняюсь!

Belimdeki sızlanmaları hissedebiliyorum!

Я чувствую это своей пятой точкой!

Bunu hissedebiliyorum.

Я это вижу.

Enerjini hissedebiliyorum.

Я прямо чувствую вашу энергию.

Güzel, şimdi yumruğunu hissedebiliyorum.

Хорошо, теперь я хоть чувствую твой удар!

Bunu hissedebiliyorum.

Я чувствую это, Стэфан.

Bu ilişkinin nereye gittiğini bilmeliyim ve buna direndiğini hissedebiliyorum.

Мне нужно знать, куда движутся наши взаимоотношения, и я чувствую, как ты этого не хочешь.

Ben ben odadayken bunu hissedebiliyorum.

Я могу чувствовать это, когда я в одной комнате с вами.

Gloria Pierson-Davenport'un çatalını etime batırdığını hissedebiliyorum.

Я чувствую когти Глории Пирсон-Девенпорт в моем теле.

Bana ne kadar öfkeli olduğunu hissedebiliyorum.

Я чувствую, как вы сердиты на меня.

Onu hissedebiliyorum.

Я чувствую его присутствие.

Parmağımla... dişlilerin dönüşünü hissedebiliyorum.

Я должен чувствовать щелчок своими пальцами.

Hissedebiliyorum.

- Вы ошибаетесь.

Evet, hissedebiliyorum.

Да, я чувствую это.

Hissedebiliyorum, ama artık bilmiyorum.

Я ощущаю это, но всё происходит без моего ведома.

Bunu hissedebiliyorum.

Я чувствую это.

Biliyorum, hissedebiliyorum.

Я знаю, потому что чувствую это.

Beni seyrettiğini hissedebiliyorum, ve o an gözlerimi kapalı tutmak çok zor oluyor, ama biliyorum ki gözlerimi açarsam o güzel dudaklarından içinde süzüldüğümüz tatlı pembe baloncuğu patlatacak büyüklükte laflar dökülecek. - Balonu sen patlatmak istiyorsun

Я чувствую, как она на меня смотрит, и я не хочу открывать глаза, потому что знаю, с ее прекрасных уст сорвется что-то страшное и красивый розовый мыльный пузырь, в котором мы живем, лопнет.

Hissedebiliyorum.

Я это чувствую. - Ага.

- Evet? - Hissedebiliyorum, şey gibi...

Лихо нагребает...

Audrey'nin dokunuşunu hissedebiliyorum.

Одри. Я чувствую ее прикосновения.

Seni hissedebiliyorum.

Я могу тебя чувствовать.

Audrey, onun dokunuşunu hissedebiliyorum.

Я чувствую ее прикосновения.

Acını hissedebiliyorum.

Я чувствую, что больно.

Hissedebiliyorum.

Что-то не так. Я чувствую.

Bunun kanıt niteliği taşımadığını biliyorum ama orada duran o ; hissedebiliyorum bunu.

Я знаю, нет ни одного доказательства, но это он там... там, я это чувствую.

Ben bunu hissedebiliyorum.

Я в предвкушении.

Birilerinin yıkadığını hissedebiliyorum.

Ладно. Ох, ощущение, как-будто кто-то моет посуду.

Kadehin gücünü hissedebiliyorum.

Я чувствую силу Чаши.

( Ona elma verdim ama elmayı ısırdım ) "Yine de seni seviyorum" "Yine de bunu hissedebiliyorum"

[Подарил ей яблоко и откусил кусочек] Мне не хватает смелости.

Hayat enerjisini hissedebiliyorum!

Я могу чувствовать вибрацию его жизненной силы!

Hissedebiliyorum.

Я чувствую, Джи.

- Evet, çünkü bir insan vücudundan çekiliyor. - Bunu hissedebiliyorum.

Да, я чувствую.