Içerim Çeviri Rusça

Her yerde içerim. Ama ders içkimi burada içerim.

Я пью везде, но учусь-выпивая я здесь.

Elbette içerim.

- С удовольствием.

Onun yerine ben içerim seninle.

Я с тобой выпью вместо него.

Var ama sadece kendi viskimi içerim.

Можно, но я пью только собственное.

- Rick asla... Sağolun, içerim.

С удовольствием!

- İşte buna içerim.

- Я за это выпью.

- Evet içerim.

- Да, люблю.

- Ben bir şeyler içerim doğrusu.

- Я бы тоже выпила.

O zaman onun yanına gidip geç vakitte bir kadeh içerim.

Что ж, в таком случае, я отправлюсь туда и мы с ним пропустим стаканчик на ночь.

- Ben sadece şampanya içerim.

- Я пью только шампанское.

Pekâlâ, ikimizin yerine içerim ben.

Хорошо, Я выпью за двоих.

- Tabii, balık gibi içerim.

- Конечно, я пью как рыба.

Oturup kendi başıma içerim diye düşündüm.

И подумала, что выпью её одна.

- Teşekkür ederim, sadece puro içerim.

- Благодарю, я предпочитаю сигары.

Harika, ben de ondan içerim.

Хорошо, я тоже.

Bazen bütün gece içerim.

Иногда могу пить ночь напролет.

Ben onun küçük kardeşiyim ve içerim.

Я её младший братишка Я пью

Öyleyse daha çok içerim.

Тогда я пью ещё больше

Biliyor musunuz, belki bir bardak sheri de ben içerim.

А я думал, она приехала вместе с коллекцией. Знаете, пожалуй, я сама выпью немного шерри.

Ben de içerim.

Я могу к вам присоединиться?

Merak etme, içerim.

Не волнуйся, достану.

Ancak pazarlık sonuçlandıktan sonra içerim... sonuçlanmadan asla içmem.

Я пью только после того, как сделка заключена... а не до этого.

- Hayır, ben puro içerim.

- Я курю сигары.

Sen içince içerim.

Я буду пить с тобой.

Bacağım çok yürürsem ağrıyor ve belki yürüyüşü siz yaparsınız, ben de içki içerim.

Потому что нога болит только тогда когда я много хожу и я думаю вполне возможно... что вы могли бы придти, а я мог бы выпить.

Ben çok su içerim.

И я пью много воды.

9 yaşımda içmeye başladım ve o zamandan beri içerim.

Я начал пить, когда мне было девять, и с тех пор не переставал.

Ne mutlu sana, güzelim. Buna içerim.

Отлично, я собираюсь вьIпить за это.

Siyah sigaralardan içerim.

Черные сигареты я курю.

Bir bardak su içerim.

- Можно стакан воды?

Sürekli içerim.

- Да постоянно.

Dışarı çıkacağım zaman, Maruso ve Donton içerim.

А когда их нет, то марузо и донтон.

Ara sıra içki de içerim.

Я также выпиваю время от времени.

Buna içerim işte.

За это я выпью.

Bir soda içerim.

Я бы выпил "доктора Пеппера".

Bana gelince, ister istiridye yiyeyim, ister balık, her zaman kırmızı şarap içerim, evet.

Что бы я ни ел, устрицы или рыбу, я всегда беру красное вино.

Şimdi kahve içerim.

А теперь можно и кофе.

Öyle de içerim.

Нет, не надо. Я выпью так.

Bir çorba içerim.

Я поем овощного супа.

Ayaktakımı ile dolaşmam, ve yalnızca haftasonlarında içerim.

Я не занимаюсь ерундой и пью только по выходным.

Çay, kahve, ayran gibi alkolsüz içkiler içerim.

- Извини, Наденька. - Держи себя в руках! Я спокоен!

Başarı mı istiyorsun? Pekala, senin başarına içerim.

Ты хочешь, чтоб я на всё пошел?

- Kahvemi sütsüz içerim.

- Я не пью кофе со сливками.

Ben çok içerim.

Я слишком много пью.

- Hayır, ben her zaman sade içerim.

- Ты не кладешь сахар и сливки?

Ben içerim.

Я выпью за него.

- İçerim tabii.

- Не возражаю.

- Ant içerim.

Я клянусь. Перекрести свое сердце.

- Teşekkürler, sonra içerim.

- Спасибо.

Biraz sonra içerim.

Выпью немного позже.

Sonra içerim.

Оставлю на потом.