Içeride biri var Çeviri Rusça

- Ancak şimdi içeride biri var.

- Запусти его, Крейг.

Galiba içeride biri var.

Мне кажется, здесь кто-то есть.

- Sence içeride biri var mı?

- Ты думаешь, там кто-то есть?

Ama içeride biri var.

Там кто-то есть.

Yardım edin, içeride biri var!

Помогите мне, кто-нибудь, он пошел внутрь!

İçeride biri var!

Там внутри кто-то есть!

İçeride seninle konuşmak isteyen biri var.

- С вами хотят поговорить.

İçeride biri var.

Там сейчас кто-то есть.

İçeride öldürmek için hazır bekleyen biri var.

У меня тут один парень, и если он кого-то прикончит - это будет твоя вина.

İçeride biri var.

Боже, там кто-то есть. Джепп!

- İçeride biri var.

- В доме кто-то есть.

İçeride üzerime atlayacak biri var mı? Birkaç saniyen varsa, Cheanie'nin seni neden öpmek istememiş olabileceği ile ilgili bazı düşüncelerim var. Hayır.

Кто-нибудь еще набросится на меня?

İçeride biri var.

Тут уже занято.

Emin olmak istedim... İçeride biri mi var?

И я хотел убедиться, что- - у вас гости?

İçeride biri var.

Давай зайдём? !

İçeride biri var!

Дядя, там кто-то есть!

İçeride biri var.

Там кто-то есть...

İçeride biri mi var?

- У тебя там кто-то есть? - Да это телевизор.

İçeride kesin biri var.

Здесь точно кто-то есть.

İçeride biri var mı?

Тут кто-то есть?

İçeride biri var mı?

Ящик с бумагами и с надписью "Маддас".

İçeride biri var.

Там кто-то есть.

İçeride biri var mı?

Есть там кто-то?

O yüzden, hadi gidelim. İçeride herhangi biri var mıymış?

Там хоть кто-нибудь есть?

İçeride biri mi var?

Здесь кто-то есть?

İçeride biri var mı?

Там есть, кто-нибудь?

İçeride biri var mı?

Эй, там есть кто-нибудь?

İçeride biri var.

На базе кто-то есть.

Pardon, sanırım arızalı biri var içeride.

Мы явно наблюдаем небольшой заскок.

içeride biri var.

Майки!

içeride biri daha var...

кто-то внутри.

İçeride biri var mıydı?

Кроме тебя тут никого не было? Ничего не пропало?

İçeride biri mi var?

Там кто-то есть?

İçeride biri var mı?

Есть кто внутри?

İçeride biri var mı?

Есть там кто?

İçeride ölü olmayan biri var mı?

Здесь кто-то есть, кроме мёртвых?

İçeride biri var!

Тут кто-то есть!

İçeride biri mi var?

У вас кто-то есть?

- İçeride biri var!

- Там кто-то есть!

- İçeride biri mi var?

- На помощь!

- İçeride biri var.

- Там кто-то есть.

Hanımefendi, içeride başka biri var mı?

Мэм, дома ещё кто-нибудь есть?

İçeride baygın biri daha mı var?

У вас в доме девушка и по вашим словам, она без сознания?

- İçeride biri var! - Gördüm. Temiz!

Здесь тело!

- İçeride biri var mı, Şef?

- Кто-то остался внутри, шеф?

İçeride biri mi var?

Там кто-нибудь есть?

İçeride biri var mı diye yaklaşacağım.

Я пойду поближе, гляну есть ли там кто-нибудь.

İçeride biri var.

Там занято.

İçeride biri var.

Тут кто-то есть.

Sence içeride biri mi var?

Ты не думаешь... что кто-нибудь забрался туда?

- İçeride biri mi var?

- Там кто-то есть?