Kabul edildi Çeviri Rusça

Kabul edildi.

На голосование.

Dodecahedron kavramı sıradan insanlar için çok tehlikeli kabul edildi.

Знание о додекаэдре считалось слишком опасным для публики.

Dünya merkezli evren görüsleri, 1500 yil boyunca kabul edildi. Bu da kitlelere parlak bir zekanin da bazen yanilabilecegini gösterdi.

Его модель вселенной с Землей в центре продержалась 1500 лет, показав, что гениальность – не гарантия против тотальных ошибок.

... halk tarafından kabul edildi.

... Общественное мнение на гданьском Побережье восприняло это хорошо.

- Toplantı bitince yaklaşacağız Nicodemus. - öneri kabul edildi.

Мы подойдем к Никодимусу после собрания.

- Kabul edildi.

Разрешаю.

- Kabul edildi bile.

- Мне кажется, уже приняли.

JS18427, OL70946 - Kabul edildi. Elektiriği açın!

JS18427, OL70946 прин € то ¬ вести координаты!

- Kabul edildi.

- Согласен.

Dileğiniz kabul edildi.

"Ваше желание исполнено."

"Dileğiniz kabul edildi." Aman Tanrım!

Боже мой.

Kabul edildi.

Принимается.

Kabul edildi.

Принимаю.

Özür kabul edildi.

Принимаю извинения.

- Özrün kabul edildi.

- Извинение принято.

Kod anahtarı kabul edildi.

Общий доступ разрешен.

Kabul edildi.

Поддерживаю.

Kaptan Kirk'ün katil olduğu henüz kanıtlanmamıştır. Kabul edildi.

Капитан Кирк никогда не был убийцей.

En Garde! - düello kabul edildi!

- Вызов принят!

Kabul edildi. "Teşekkür ederim" dışındaki tüm açılış konuşması kayıtlardan çıkarılacaktır.

Протест поддержан. Всё вступительное слово за исключением "спасибо", будет вычеркнуто из записей.

Ooh! Meydan okuman kabul edildi!

[Skipped item nr. 30]

Konser projem kabul edildi.

что совсем не для меня.

İtiraz kabul edildi.

Oн утoчнил oтвeт.

Ya da, "Kabul edildi," diyebilir, o da "E yani." nin yetişkin versiyonudur.

"ли он может сказать" прин € то ", что есть взрослый вариант "лана, низ €"

Selamlama kabul edildi.

Соединение установлено.

Kabul edildi.

Согласен.

- Özür kabul edildi.

- Извинения приняты.

Regulus III'deki Bilim akademisine başvurusu kabul edildi.

Ее приняли в научную Академию на Регулусе lll.

sizin yaptığınızı takip etmek... 930 feet, adamım? - Kabul edildi.

— Принимаю!

Giriş kabul edildi.

Доступ разрешён.

- Giriş kabul edildi.

Доступ разрешён.

Kabul edildi, San Diego'ya kabul edildi.

Его приняли в Сан-Диего!

- İkiz. Görev değişikliği kabul edildi.

Перевод разрешаю.

Hükümet indiriminiz kabul edildi.

Ваш правительственный пропуск был подтвержден.

Talep kabul edildi. Dava düşmüştür.

Просьба удовлетворена, дело закрыто.

- Kabul edildi.

- Протест принят.

- Kabul edildi.

- Разрешаю.

- Kabul edildi.

- " нформаци € прин € та.

Kabul edildi.

- " нформаци € прин € та.

- Kabul edildi.

- ѕринимаетс €.

Kumanda izni kabul edildi.

Авторизация принята.

Kabul edildi. Kuralları çiğniyorsunuz.

- Вы нарушаете порядок, мистер Бергенс.

Böylece gizemli yabancılar hikayesi bir kandırmaca olarak kabul edildi.

Заявили, что история с грабителями сочинена для отвода глаз.

Mesela geçen gün kredi kartı başvurusunda bulundum ve hemen kabul edildi.

На днях я написал заявление на открытие кредитной карточки и его "приняли к рассмотрению"!

- Kabul edildi.

- Поддерживаю.

- Kabul edildi.

Принято.

Giriş kodu kabul edildi.

Доступ разрешен.

Önerge kabul edildi.

Голосование проведено.

- Kabul mu edildi?

- Принят?

Kabul edildi.

- Согласен.

Önerge kabul edildi! Oturun da şarkı söyleyelim.

Предложение принято!