Neyiz biz Çeviri Rusça

Neyiz biz?

Мы кто?

Eğer birer önce değilsek, neyiz biz?

Если мы не первопроходцы, то кто мы?

Neyiz biz? İhmal edilmiş çocuklar için süpermarket veya yuva mı?

Здесь что - магазин самообслуживания или исправительное учреждение?

Neyiz biz, sadece aynı koridordan geçen insanlar mı?

Кто мы? Просто люди, идущие сами по себе...

Biz Marin'iz! Neyiz biz?

Мы морская пехота!

Neyiz biz?

Кто мы?

Neyiz biz, John Dillinger mı?

Мы кто, Джон Диллинджер и его банда?

Eee, neyiz biz, köpek eti mi?

А мы кто, отбросы какие-то?

- Neyiz biz? Hırsız mı, vahşi mi?

Мы грабители или вандалы?

- Neyiz biz?

- И во что мы превратились?

Neyiz biz?

Не может быть.

Neyiz biz Romulan mı?

- Кто мы? Ромуляне?

Neyiz biz?

У нас что?

Neyiz biz, kuş mu?

Мы что, птицы?

Neyiz biz? Hayvan mı?

Мы что, животные?

Neyiz biz, Hobbit mi?

Мы что, хоббиты?

Neyiz biz?

Как мы называемся?

Neyiz biz, fare mi?

Мы скоро в мышей превратимся.

Neyiz biz ha, ajan falan mı?

Мы что, в партии?

Kahretsin, neyiz biz şimdi, kukla mı?

Дерьмо, мы им что - марионетки?

- Neyiz biz, 12 yaşında mı?

- Я что - ребёнок?

Peki biz neyiz?

А кем мы являемся?

Biz neyiz, Crixus?

Кто мы, Крикс?

Siz ve ben, biz neyiz?

Вы и я, кто мы такие?

- Tahmin et biz neyiz?

- Угадайте, кто мы.

Neyiz biz?

Во имя Господа!

Peki biz neyiz?

Мы же здесь.

Peki biz neyiz canım?

А мы кто, дорогой?

Neyiz lan biz, aptal falan mı?

И вы думаете может быть это вчера.

Biz... neyiz?

Кто мы? - Кто?

Biz neyiz?

Что мы?

O halde biz neyiz?

А мы тогда на что?

Sen, biz... - Ne? Biz neyiz?

У нас всё хорошо как никогда раньше.

Biz neyiz, inceleme mi?

Ты что считаешь?

Demek istediğim, kim kimi kandırıyor? Neyiz biz burada, enayi mi?

Кто кого тут дурит?

- O zaman biz neyiz?

Кто мы такие?

Evet, Brian peki biz neyiz?

А кто же мы, Брайан?

Biz neyiz, zihin okuyucu mu?

Мы что, мысли читать умеем?

Biz neyiz sence?

Кто мы, по-твоему?

Biz neyiz?

Кто мы?

Biz sizin için neyiz? Arap mıyız? Öyle mi, söyle.

Мы для вас как арабы?

Biz neyiz?

А мы тогда кто?

Biz neyiz biliyor musun, üçümüz?

Кто мы такие, вся наша тройка?

Biz neyiz peki, Jeff?

- А как же мы, Джефф?

Biz senin için neyiz Prok?

Кто мы для вас?

"Biz zavallı zenciler sizin kudretinizin yanında neyiz ki?"

Вы для нас, бедных черных, большой человек! ".

Peki ya bizde? Biz neyiz?

А что с нами?

- Biz neyiz?

- И кто же мы?

Elsa, biz neyiz?

Как наши?

- Çünkü biz neyiz?

- Поэтому что мы кто?

Buraya gelen en havalı tipler biz miyiz neyiz?

Господи, мы одни, что ль такие крутые, сюда заглядываем?