Niye bağırıyorsun Çeviri Rusça

Niye bağırıyorsun?

Чего так орать?

- Niye bağırıyorsun?

- Чего ты орешь?

- Niye bağırıyorsun?

- Что орешь?

Niye bağırıyorsun?

Чего ты кричишь?

Niye bağırıyorsun?

Чего орёшь?

Niye bağırıyorsun?

Ты кричишь.

Bana niye bağırıyorsun?

Вы почему на меня орете?

Bana niye bağırıyorsun?

А на меня-то чего злиться?

- Niye bağırıyorsun?

- Почему ты на меня кричишь?

Niye bağırıyorsun?

Ты почему так кричишь?

Maya, niye bağırıyorsun?

Майя, почему ты кричишь?

- Niye bağırıyorsun?

Что ты орешь?

Tanrı aşkına, niye bağırıyorsun?

- Папа! - Почему ты кричишь?

- Ne? - Ona niye bağırıyorsun?

Почему ты кричишь?

Düzenbaz niye bağırıyorsun burada?

Мерзавец, чего ты тут разорался?

Niye bağırıyorsun?

Ты чего кричишь?

- Niye bağırıyorsun?

- Почему ты вопишь?

Niye bağırıyorsun?

Чего кричишь?

Bana burada niye bağırıyorsun? Çünkü öylece çekip gitmen ve sorun yokmuş gibi davranman hiç iyi değil.

Потому что это ненормально - уйти и притвориться, что вам все равно.

- Niye bağırıyorsun?

- Зачем ты кричишь?

- Niye bağırıyorsun?

- Почему ты кричишь?

Ayrıca bana niye bağırıyorsun?

Почему ты на меня кричишь?

Niye bağırıyorsun Kouichi-kun?

Коити?

- Niye bağırıyorsun?

- Нахера, ты кричишь?

- Niye bağırıyorsun ki?

- Зачем ты кричишь?

Bana niye bağırıyorsun ki?

Почему вы кричите на меня?

- Niye bağırıyorsun?

А кричать зачем?

Niye bağırıyorsun?

Почему ты орёшь?

Bana niye bağırıyorsun ki?

Почему вы на меня кричите?

Bana niye bağırıyorsun?

Что ты орешь на меня?

- Niye bağırıyorsun bana?

- Зачем ты кричишь на меня?

Uyansana sürtük! Niye bağırıyorsun ya bana?

Вставай, сучка!

Niye bağırıyorsun?

Зачем ты кричишь?

- Ama niye? Çok bağırıyorsun, biliyorsun.

Ты же слишком громко кричишь.

Niye bağırıyorsun?

Почему орете?

- George, niye bağırıyorsun?

- Джордж, что за шум?

- Niye bağırıyorsun?

- Чего ты кричишь?

Niye bağırıyorsun?

Почему ты кричишь?

Niye bu kadar bağırıyorsun?

Какого хрена ты кричишь?

- Niye bana bağırıyorsun?

- Почему ты кричишь на меня?

Sen de benim gibiysen TV'ye bağırırsın " Niye kaçıyorsun göt herif!

Ты, наверное, как и я орёшь в телевизор " Чего бежишь-то, дебил?

- Niye bağırıyorsun?

Ты чего орешь?

Niye böyle bağırıyorsun?

Чего это? Лифт поломался?

- Niye bu kadar bağırıyorsun?

- Ты чего кричишь?

Niye memelerime bağırıyorsun?

Почему ты кричишь в мою грудь?