English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → Rusça / [ T ] / Tâki

Tâki Çeviri Rusça

5 parallel translation
Gerçek şu ki, sen asla birinci sınıf bir yazar ya da birinci sınıf bir insan olamayacaksın. Tâki insani zaaflara saygı duymayı öğrenene kadar- -
Но только нельзя, не получится стать настоящим писателем или настоящим человеком, пока ты не научишься уважать человеческие...
Yanında duracağım, ufaklık, tâki düşene kadar.
- Буду стоять возле тебя, малыш, пока не упаду.
"... tâki karanlığın ortasından, ani bir ışık ziyaretime gelene kadar. "
"Пока, посередине этой тьмы, внезапный свет не озарил меня."
Demek istediğin, saygınlıklarını boşverecekler... tâki tekrar savaşmak için yorgun düşene kadar.
То есть, ты будешь подрывать их самоуважение, пока они не сломаются?
Tamam, aslında karakterim bir danscı... ama bu kabukta sıkışıp kalmış tâki başarıya ulaşana kadar.
Мой персонаж, на самом деле, танцор, который, пока не добился успеха, работает на складе.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]