Uyumaya çalışıyorum Çeviri Rusça

Hala uyumaya çalışıyorum.

Я не могу заснуть.

Uyumaya çalışıyorum.

У меня нет ни лиры. Я сплю.

Beni rahat bırak, uyumaya çalışıyorum.

Посплю чуток - может, пройдёт.

Hayır uyumaya çalışıyorum.

Я спал. Точнее, пытался.

- Kes şunu. - Uyumaya çalışıyorum burada.

Ну хватит, Тедди, мы пытаемся уснуть!

Uyumaya çalışıyorum burada.

Я тут пытаюсь провалиться в ёбаный сон... Эй!

Burada uyumaya çalışıyorum.

Я пытаюсь заснуть...

Uyumaya çalışıyorum!

Я хочу спать!

Tanrım. Biraz uyumaya çalışıyorum, bütün gece çalıştım!

- Я всю ночь работал, дайте поспать!

Ben uyumaya çalışıyorum, ama zor.

Я пытаюсь поспать, но это сложно.

Burada uyumaya çalışıyorum.

Я пытаюсь уснуть здесь.

Biraz sessiz olun, veletler! Burada uyumaya çalışıyorum!

Эй, там, потише - я всё-таки пытаюсь поспать!

Uyumaya çalışıyorum Şef.

Я пытаюсь спать, босс.

Uyumaya çalışıyorum.

Не будите спящего оленя.

- Her gün 21.30'da uyumaya çalışıyorum.

— Я полдесятого стараюсь ложиться...

Burada uyumaya çalışıyorum.

Я пытаюсь тут заснуть

Uyumaya çalışıyorum

- Пытаюсь спать.

- Yapma, Randall. Uyumaya çalışıyorum!

- Брось, Рэндалл, я тут пытаюсь поспать.

Yarın işe gideceğim ve uyumaya çalışıyorum, duydun mu beni?

Я тебя вижу! Я днем работаю, а ночью хочу спать, ты меня понял?

Uyumaya çalışıyorum.

Я пытаюсь заснуть.

Uyumaya çalışıyorum, Alan.

Алан, я пытаюсь поспать.

Burada uyumaya çalışıyorum!

Я тут вообще-то поспать пытаюсь!

Burada uyumaya çalışıyorum.

Я уснуть пытаюсь.

Uyumaya çalışıyorum.

Я пытаюсь поспать.

- Biraz uyumaya çalışıyorum.

- Я просто пытаюсь заснуть.

Kimmy? Baba, yoruldum ve uyumaya çalışıyorum.

Папа, я устала, и пытаюсь уснуть.

Uyumaya çalışıyorum burada.

Я пытаюсь спать здесь

Uyumaya çalışıyorum.

Я уже уснула.

Uyumaya çalışıyorum!

Прекратите!

Uyumaya çalışıyorum.

Я пытаюсь уснуть.

Burada uyumaya çalışıyorum.

Все будет в порядке. Отлично.

Sabah 6'dan beri, Wilson'un ticaret sendikaları reformuyla ilgili bir kitap okuyarak uyumaya çalışıyorum. Marr çok okunası.

Я пытался уснуть с 6 часов читая о реформе профсоюзов Уилсона, но... черт побери, ужасно увлекательно.

Uyumaya çalışıyorum burada.

Пожалуйста. Я пытаюсь уснуть

Uyumaya çalışıyorum anasını satayım.

Блядь, я пытаюсь поспать.

Şurada uyumaya çalışıyorum.

Я тут заснуть пытаюсь.

Dagnabbit, uyumaya çalışıyorum!

Черт побери, я тут пытаюсь выспаться!

Max, uyumaya çalışıyorum.

Макс, я стараюсь уснуть.

Burada uyumaya çalışıyorum.

Я пытаюсь уснуть.

Uyumaya çalışıyorum, ayağımı tutmayı bırak.

я хочу спать, не хватай мен € за ногу.

- Uyumaya çalışıyorum.

- Я пытаюсь поспать.

Şurada uyumaya çalışıyorum.

Я тут пытаюсь расслабиться.

- Uyumaya çalışıyorum.

Я пытаюсь побыть без сознания.

Burada biraz uyumaya çalışıyorum.

Я пытаюсь заснуть!

Dostum, uyumaya çalışıyorum!

Флыфифь, я фофю фпафь!

Uyumaya çalışıyorum da.

Я не могу заснуть.

Burada uyumaya çalışıyorum!

Не мешайте спать!

Quagmire, uyumaya çalışıyorum.

- Куагмир, я сплю.

Uyumaya çalışıyorum.

Пытаюсь заснуть.

Öhö! Burada uyumaya çalışıyorum.

Я вроде как пытаюсь здесь спать.

Uyumaya çalışıyorum!

Я пытаюсь заснуть!

Uyumaya çalışıyorum.

Я сплю.