Vaktı Çeviri Rusça

Evet, sanırım gemiye dönme vaktı.

Да, думаю, самое время идти... обратно на корабль.

Kuku veya herneyse, her zaman üzerimize işemeye çabalıyorlar. O zaman Vikontların intikam vaktı geldi bence.

- Но они всегда будут провоцировать нас.

Arkadaşlarımla vedalaşmaya bile vaktım olmadı.

У меня даже не было времени попрощаться с друзьями.

Fitzgerald Sanat Vaktı mı demiştiniz?

И вы сказали Художественный фонд Фицджеральд?

- Yarın sabaha kadar vaktın var.

Даю вам время до завтрашнего утра.

Deden bununla hepimizi çekti vakt-i zamanında.

Дедушка заснял нас всех.

Vakt-i zamanında.

в тот раз..

Cornell üniversitesindeki mezuniyet töreninde de uzaklaştırma almıştım. Vakt-i zamanında.

Я обучился управлению гневом так же, как и обучился в Корнелл.

Vakt-i zamanında böbreğimin akciğerime yaptığı gibi.

Как в тот раз, когда мои почки обманывали мои легкие.

Vakt-i zamanında eğlenceliydi.

Я был клевым когда-то, давным давно.