English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → Rusça / [ I ] / Iyi geceler baba

Iyi geceler baba Çeviri Rusça

197 parallel translation
Iyi geceler baba.
Спокойной ночи, пап.
- İyi geceler baba.
- Спокойной ночи, пап.
İyi geceler, baba.
Спокойной ночи!
- İyi geceler, baba.
- Доброй ночи.
- İyi geceler baba.
- Спокойной ночи, папа.
İyi geceler Emmy, baba.
Спокойной ночи, Эмми, папа.
- İyi geceler, baba. - Neden gittiğinizi anlamadım.
Не понимаю, почему ты должен идти, ведь мы...
- İyi geceler, baba.
Спокойной ночи, пап.
- İyi geceler baba.
- Спокойной ночи, па.
İyi geceler, baba.
Доброй ночи, папа.
- İyi geceler, baba.
- Доброй ночи, папа.
- İyi geceler baba.
Спокойной ночи, отец.
İyi geceler baba.
Спокойной ночи, отец.
- iyi geceler, Baba.
- Спокойной ночи, папа.
İyi geceler baba.
Спокойной ночи, папа.
İyi geceler, baba.
Спокойной ночи.
İyi geceler baba.
Доброй ночи.
- İyi geceler baba. - İyi geceler oğlum.
- Доброй ночи, папа.
İyi geceler baba. - İyi geceler evlat.
- Доброй ночи, папа, мама.
- İyi geceler, baba.
Спокойной ночи, пап!
İyi geceler baba.
- Спокойной ночи, папа.
- İyi geceler baba. İyi geceler, güzel şey seni.
Спокойной ночи, девчушка.
- İyi geceler baba.
- Добрый вечер, отец.
İyi geceler baba.
Спокойной ночи, пап.
- İyi geceler baba.
– Спокойной ночи, папа.
İyi geceler, baba.
Спокойной ночи, пап.
- İyi geceler, Baba.
- Спокойной ночи, папа.
- İyi geceler baba.
- Доброй ночи, папа.
İyi geceler baba.
Доброй ночи, папа.
- İyi geceler baba.
- Спокойной ночи, Пап.
- İyi geceler baba.
- — покойной ночи, папа.
- İyi geceler, büyük baba.
- Спокойной ночи, дедушка.
İ-İ-İyi ge-ge-geceler ba-ba-baba.
Спокойной ночи, папа.
- İyi geceler, baba.
- Спокойной ночи, папа.
- İyi geceler baba.
Спокойной ночи.
- İyi geceler, baba.
- Спокойной ночи, пап.
İyi geceler, Baba.
Спокойной ночи, папа.
İyi geceler baba!
Спокойной ночи папа!
İyi geceler, baba.
Хорошо, папа.
İyi geceler, baba.
Спокойной ночи, папа.
Öyleyse, iyi geceler, baba.
Тогда спокойной ночи, пап.
- İyi geceler baba.
папа.
Buna sevindim. İyi geceler baba.
- Рад это слышать, приятель.
İyi geceler, Baba!
Папа, спокойной ночи!
- İyi geceler, baba.
- Спокойной ночи, папа
İyi geceler Noel Baba.
Спокойной ночи, Санта.
İyi geceler, anne, baba.
- Спокойной ночи, пап.
İyi geceler baba.
- Доброй ночи, папа.
- İyi geceler baba.
Спoкoйнoй нoчи.
- İyi geceler baba. - İyi geceler, oğlum.
- Спокойной ночи.
İyi geceler baba.
- До завтра, папа.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]