A beautiful woman translate Spanish
2,932 parallel translation
I should know better than to keep a beautiful woman waiting.
Debí saber que no debo hacer esperar a una bella mujer.
She's a beautiful woman.
Es una mujer preciosa.
Try keeping a beautiful woman happy for 10 years running.
Intenta mantener a un mujer hermosa contenta durante 10 años.
But spending the day with a beautiful woman, That's pretty ideal for me, mang.
Pero pasar el día con una mujer hermosa es muy ideal para mí, mang.
A beautiful woman like you in a town like Chicago...
Una mujer tan hermosa como usted en una ciudad como Chicago...
A hot guy on eight wheels sitting across from a beautiful woman?
¿ Un chico sexy en ocho ruedas sentado enfrente de una bella mujer?
I mean, you know, a beautiful woman like you, I wasn't sure...
Quiero decir, una mujer preciosa como tú, no estaba seguro de...
I'm lying in bed with a beautiful woman who can quote Yoda.
Estoy acostado en la cama con una hermosa mujer que puede citar a Yoda.
Michelle was a beautiful woman.
Michelle era una mujer guapa.
It certainly didn't impede his ability to attract a beautiful woman like Kitty Walker.
Ciertamente, no le impidió atraer a una bella mujer como Kitty Walker.
My wife is a beautiful woman, and { * I know that } most people agree with me.
Mi esposa es una hermosa mujer y sé que muchos piensan igual.
She's a beautiful woman.
Es una mujer hermosa.
Come to think of it, she told me that a beautiful woman would one day move into my loft and stay with me forever.
Ahora que lo pienso, Ella me dijo que una mujer bella se mudaría algún día a mi loft y se quedaria conmigo para siempre.
A beautiful diamond for a beautiful woman.
Un diamante precioso para una preciosa mujer.
You act like you've never seen a beautiful woman before.
Actúas como si nunca antes hubieses visto a una mujer hermosa. Hey.
Lindsey is going to grow up and be a beautiful woman.
Lindsey va a crecer y ser una hermosa mujer.
Such a beautiful woman now.
Es una mujer preciosa ahora.
What, a-a beautiful woman, responsible, with a career?
¿ Qué, una-una mujer hermosa, responsable, con un título?
I mean, you're a beautiful woman.
Quiero decir, eres una mujer preciosa.
" I was in my house the other day and turned on Oprah and saw a beautiful woman.
"Estaba en mi casa el otro día y ví Oprah " y vi a una hermosa mujer.
And if that, you know, little teen fencer could see what a beautiful woman that she would become, she would know that it's her sister that should be jealous.
Y si esa, ¿ sabes? , pequeña esgrimista pudiera ver la bella mujer que podría ser, sabría que es su hermana la que debería estar celosa.
Do you know why... just as an example - why driving this car is like making love to a beautiful woman?
Sabes porque? solo como ejemplo - Por que conducir este coche es como hacer el amor a una hermosa mujer?
A beautiful woman who still wants you is living 100 yards away, and her breasts are 95 yards away.
Una bella mujer que todavía te quiere vive a 100 metros, y sus pechos están a 95 metros.
You might hear this all the time, But you're the most beautiful woman I've ever seen.
Debes estar acostumbrada a oir esto pero eres la mujer más hermosa que he visto.
The most beautiful woman in town with a name just as pretty. Pearl.
La más hermosa del pueblo con un nombre igual de bello.
I remember thinking that next to my mother she was the most beautiful woman I'd ever seen.
Recuerdo que pensé que junto a mi madre ella era la mujer mas hermosa que había visto.
Seeing Maya in this wedding dress, I'm struck by what a beautiful and elegant young woman she has grown up to become.
Estoy alucinado por la joven hermosa y elegante en la que se ha convertido.
But I am a man, and I think you're a beautiful, magnificent woman.
Yo soy un hombre y creo que eres una mujer preciosa y fantástica.
No, because I'm gonna have a date with a very beautiful woman
No, porque voy a tener una cita con una mujer muy hermosa.
This is a very beautiful woman isn't she?
Esta es una mujer muy hermosa, ¿ verdad?
That woman is hiding something, and I am taking her down. DA! You buy me beautiful things, and now I thank you.
Esa mujer esconde algo y la voy a descubrir.
Michelle was a beautiful, young woman.
Michelle era una jovencita preciosa.
You've turned into a really beautiful young woman.
Te has convertido en una preciosa mujer.
Because I vowed to myself that I would spend the last night of my life in the company of the most beautiful woman in the world.
Porque me he prometido a mí mismo que pasaría la última noche de mi vida... En compañía de la mujer más bella del mundo. 458 00 : 19 : 32,465 - - 00 : 19 : 34,766 Y eso es lo que he hecho.
- I'm not allowed to tell a sexy woman I thought she looked beautiful?
- No puedo decirle a una chica sexy que se ve bonita?
My writing got the most beautiful woman in the world killed!
¡ Mi libro hizo que mataran a la mujer más hermosa del mundo!
Yeah, a beautiful young woman named Suneetha, who's engaged to my assistant.
Sí, una mujer joven y bella llamada Suneetha, que está comprometida con mi asistente.
What that says to me... is that you are a beautiful... amazing woman... whose heart is just too big for most men to stand.
Lo que me dice... es que eres una preciosa... asombrosa mujer... cuyo corazón es demasiado grande para la mayoría de los hombres.
How could that woman not adore such a beautiful daughter-in-law?
Como puede esa mujer no adorar a esta hermosa nuera?
Can I have a scotch And whatever this beautiful woman is drinking?
¿ Podrías traerme un escocés y lo que sea que esta hermosa mujer está bebiendo?
You're a fine, beautiful woman.
Eres una buena y hermosa mujer.
And you're a very beautiful woman.
Y tú eres una mujer hermosa.
Like some of the American Indian star husband tales where some woman sleeping outside at night looks up at a star and thinks it's very beautiful and would like to go there, and winds up finding herself in the morning being pulled up into heaven and
Al igual que algunos de los Indios Americanos cuentos de estrellas, donde algunos marido mujer dormida en la noche fuera mira a una estrella y piensa es muy hermosa y que gusta ir allí, y termina viéndose en la mañana que te saquen a los cielos y
Hitch... The man who wrote that beautiful song Did not kill the woman he wrote it for.
Hitch... el hombre que escribió tan bella canción, no mató a la mujer para quien la escribió.
- Beautiful name for a very beautiful woman.
- Maravilloso nombre para una maravillosa mujer.
A woman... blonde, rapturously beautiful.
Una mujer - - Rubia, Extremadamente hermosa.
Myka, you are a stunningly beautiful woman.
Muka, eres una mujer asombrosamente bella.
I'm finally wealthy enough now to have the most beautiful woman in the world.
Ahora por fin, soy lo suficientemente rico como para poseer a la mujer más bella del mundo.
And I'll marry Susie, as Granny thinks she'll grow to be a beautiful and wise woman.
Y me voy a casar con Susie, ahora que la abuela piensa... que ella va a crecer para ser una mujer hermosa y sabia.
I am a unique, beautiful, trustworthy woman who gives and receives love.
Soy única, hermosa, una mujer confiable que da y recibe amor.
A beautiful, classy woman who can get a man without leaving the house.
Una guapa y clásica mujer que puede conseguir hombres sin salir de casa.
a beautiful 55
a beautiful girl 19
beautiful woman 51
woman 4151
womanizer 20
woman and child 29
woman screaming 45
woman show 21
woman laughing 20
woman on phone 18
a beautiful girl 19
beautiful woman 51
woman 4151
womanizer 20
woman and child 29
woman screaming 45
woman show 21
woman laughing 20
woman on phone 18