Atta girl translate Spanish
131 parallel translation
Atta girl, Kay.
- Esa es mi Kay.
- Atta girl.
- Ésa es mi chica.
Atta girl.
- Así se habla.
ATTA GIRL.
Buena chica.
Atta girl, Marthe!
¡ Bravo, Marthe!
Atta girl, Tanya.
¡ Vamos allá, Tanya!
Atta girl.
Esa es mi niña.
Atta girl, Susie.
Buena chica, Susie.
Suddenly I feel better. Atta girl.
De repente me siento mejor.
Atta girl. Now you go back to your mother's... until tomorrow morning.
Ve donde tu madre hasta mañana por la mañana.
Atta girl, Fifi!
¡ Vaya chica, Fifi!
Atta girl. Always use your husband's product.
Hay que usar los productos que anuncia el marido.
RHODES : Good. Atta girl.
Bien, muy bien.
Atta girl.
Qué muchacha.
Atta girl.
Perfecto.
Atta girl, now reel.
Bien, ahora levanta.
Atta girl.
Vamos, tratemos. Perfecto.
Atta girl, Franny.
Gracias, Franny.
Atta girl. Music.
Vamos, música.
Atta girl. Go ahead.
Eso, vamos.
Atta girl.
¡ Buena chica!
Atta girl, Georgie boy.
No seas nena, Georgie.
Push! Atta girl.
¡ Puja!
Atta girl.
Atta chica.
Atta girl.
¡ Menuda chica!
Atta girl.
Chica Atta.
Atta girl.
Vamos chica.
Atta girl.
Bien hecho.
- Atta girl. You sure you don't want, Ben?
¿ Tú no quieres?
Atta girl.
Buena chica.
Atta girl, Babsy! Atta girl.
¡ Esa es mi chica, Babsy!
- Atta girl!
- ¡ Bombón!
- Atta girl.
- Me gusta esta aptitud.
Atta girl... Follow it with this guy.
Miren a este chico.
- Atta girl!
- ¡ Arriba, mujer!
"Atta girl!"
"Bravo niña"
Atta girl.
Así se habla, muchacha.
Atta girl.
Eres una chica.
- Atta girl.
- Buena chica.
- Atta girl.
- Bravo.
Atta girl!
¡ Bien hecho!
atta girl. what'd you use for marinade, some kind of teriyaki?
Buena chica. Qué has usado por ella ¿ escabeche, una especie de salsa teriyaki?
Atta girl!
Apuesto a que si piensas un rato lo averiguarás.
Atta girl.
Vamos.
Atta girl, Kate.
Muy bien, Kate.
ATTA-GIRL.
buena niña
Atta-girl. That's it. Just swallow it.
- Tú puedes hacerlo.
Atta girl.
Anna.
Whoo! Atta girl!
¡ Esa es mi chica!
Give yourself an atta-girl
Date un Atta-Girl.
- Atta-girl
- Atta-Girl.
girl 5298
girls 4202
girlfriend 1187
girly 48
girls' night out 16
girlie 124
girl power 27
girls' night 20
girlfriends 145
girl stuff 27
girls 4202
girlfriend 1187
girly 48
girls' night out 16
girlie 124
girl power 27
girls' night 20
girlfriends 145
girl stuff 27