English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Spanish / [ D ] / David lee

David lee translate Spanish

272 parallel translation
I bet you you're tired, little boy. Ain't you, David Lee?
- Apuesto a que estás cansado, David Lee.
- David Lee.
- David Lee.
David Lee?
¿ David Lee?
Now don't take all morning at that table, David Lee.
No te pases toda la mañana en la mesa, David Lee.
Mama, when can me and Earl go to school with David Lee?
Mamá, ¿ cuándo podremos ir Earl y yo a la escuela con David Lee?
Well, tuck that shirt in, David Lee.
Ponte la camisa por dentro, David Lee.
David Lee!
¡ David Lee!
David Lee is in charge now, and you and Earl do just like he tells you, hear?
David Lee se queda encargado. Tú y Earl haced lo que os diga, ¿ me oyes?
- Yes, Mom. - David Lee?
- ¿ David Lee?
Didn't I go to all that trouble to get the people of Lansdowne to let your David Lee go to their school?
¿ No me busqué problemas para conseguir que la gente de Lansdowne dejara a David Lee ir a su escuela?
Do you think Sounder's dead, David Lee?
¿ Crees que Sounder está muerto, David Lee?
I'm fixing to bake a cake for David Lee to take to your daddy this time.
Tengo para hacer un pastel para que David Lee se lo lleve a papá.
David Lee...
David Lee...
David Lee, give the reverend a seat.
David Lee, dale una silla al reverendo.
Let's get out of here, David Lee.
Salgamos de aquí, David Lee.
- Alright, David Lee.
- David Lee.
- David Lee Morgan.
- David Lee Morgan.
- David Lee!
- ¡ David Lee!
Bless you, David Lee Morgan
Dios la bendiga, David Lee Morgan
- Your turn now, David Lee.
- Tu turno, David Lee.
David Lee...
David Lee.
Who's it from, David Lee?
¿ De quién es, David Lee?
Come on, David Lee.
Vamos, David Lee, vamos.
David Lee! David Lee, come back here!
¡ David Lee, David Lee!
I'm David Lee?
soy David Lee
David Lee Roth chained to my bed.
Y cuando tengamos a la parejita Steve se va a hacer una vasectomía. ¿ Verdad, Steve?
David Lee Roth chained to my bed.
David Lee Roth encadenado a mi cama.
It's either David Lee Roth, who's on tour, or Sean Penn.
Ya que es David Lee Roth, quien está de gira, o Sean Penn.
David Lee Roth was here last week.
David Lee Roth la semana pasada.
He's gonna be bigger than David Lee Roth,
Va a ser más famoso que David Lee Roth,
It's like David Lee Roth said,
David Lee Roth dijo,
You guys still remember David Lee Suhonen?
Muchachos, todavía recuerdan a David Lee Suhonen?
Then the fifth time he visited and all should've been clear already... the guy said : "Now, David Lee, we're going to sauna", and since they were drunk... they agreed, but Dave couldn't get his tie open at first so the guy went ahead... and David Lee went afterwards and complete silence fell when the guy saw what his son-in-law was like.
Entonces la quinta vez que lo visitó y todos ya lo tenían claro... el tipo dijo : "Ahora, David Lee, vamos al sauna", y como estaban borrachos... estuvieron de acuerdo, pero Dave no podía sacarse la corbata así que el tipo prosiguió... y David Lee fue después y un silencio total cayó cuando el tipo vio cómo era su yerno.
After a minute of silence the guy said : "Listen up David Lee you're not gonna marry my daughter, you're like some tapestry store ad."
Después de un minuto de silencio el tipo dijo : "Escucha David Lee no vas a casarte con mi hija, eres como un anuncio de una tienda de tapices".
So David Lee said : "Fuck it, you don't know shit about art."
Así que David Lee dijo : "Al demonio, usted no sabe una mierda sobre arte."
All right, what side did you take in the big David Lee Roth-Van Halen split?
¿ De qué lado estabas cuando David Lee Roth y Van Halen se separaron?
Or eating off the same plate as David Lee Roth.
O comiendo del mismo plato que David Lee Roth. Qué asco.
"'David Lee. " Oh, kind of short.
"David Lee", muy bajito.
Robbie, the lead singer of Final Warning... when I used to come and watch you from the front row... in your spandex pants... your silk shirt unbuttoned... licking the microphone like David Lee Roth.
Yo lo veía desde la primera fila, vistiendo pantalones ajustados... la camisa de seda desabotonada... lamiendo el micrófono como David Lee Roth.
Dr. David Lee.
El Dr. David Lee.
Kim Einhorn asked David Lee which no one thought she'd have the nerve to do.
Kim Einhorn invitó a David Lee. Nadie pensó que sería capaz.
It's where David Lee Roth got busted.
Fue donde arrestaron a David Lee Roth.
High stakes, exclusive clientele. - David Lee Roth. - I'll tell you, man.
Apuestas altas, clientela exclusiva David Lee Roth.
"David Lee, what can you tell us?"
- ¿ David Lee, qué puedes decirnos?
I'd planned to be very camp and very outlandish and sort of sardonic and then I saw David Walliams dressed as Lee Barrington.
Planeaba ser muy afeminado y extravagante y un poco sarcástico... y luego vi a David Walliams disfrazado como Lee Barrington.
LEE : Come on, David.
Vamos, David.
The Best Song nominees are "Clock On The Wall" by Dana S. Lee and Sarah Spring "Give Me Your Trust" by David Siegel and Barbara Gordon "I Have Nothing" from "Queen of the Night" by Nancy Garber...
Las nominaciones para Mejor Canción... ... son "Reloj en la Pared" de Dana S. Lee y Sarah Spring... ... "Dame Tu Confianza" de David Siegel y Barbara Gordon...
# What david needs is a great big melting pot... # lee!
# David necesita un gran cruce... # ¡ Lee!
- ( MATT ) Dot co dot uk. ( DAVID ) It's a bit mysterious. I've heard rumours that Lee and Herring are involved.
Son las 4 putos y medio en un piano, y Carol Beer está en un pie de guerra.
Well, really I was speaking to the "David Letterman Show". And they were saying that they... can " t wait for you to come on.
Lee, estaba hablando con el programa de David Letterman y dijeron que se mueren de ganas de que vayas.
Çà âñåêè ùå áúäå óäîâîëñòâèå äà å èçïúëíèòåëåí äèðåêòîð íà òàçè êîìïàíèÿ, çàùîòî íÿìà íèêàêâî çíà ÷ åíèå äàëè ñòå Ñàì Óîëòúí, èëè Äåéâèä Ãëàñ, èëè Ëèé Ñêîò.
Es un verdadero placer ser Presidente y Director General de esta empresa, porque... Si se es Sam Walton David Glass o Lee Scott,

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]