Detective benson translate Spanish

My partner, Detective Benson, and I were called in on an apparent homicide with obvious sexual overtones.

La agente Benson y yo investigamos un aparente homicidio con obvias connotaciones sexuales.

Detective Benson... why don't you go down, talk to Carmichael at the D.A.'s office, and let's see if we can get that O.B.B. Started, okay?

Agente Benson, ¿ por qué no bajas a hablar con Carmichael a ver si puedes iniciar el papeleo, de acuerdo?

Detective Benson.

Señor Burgess...

Detective Benson. Detective Stabler.

Ella la agente Benson, y yo el agente Stabler.

I'm Detective Stabler, this is Detective Benson.

Soy el agente Stabler y ella es la agente Benson.

Hi, I'm Detective Stabler, this is Detective Benson.

Soy el agente Stabler y ella es la agente Benson.

This is Detective Benson, Sex Crimes. I need an ambulance.

Olivia Benson, de la unidad de crímenes sexuales.

- It's Detective Benson.

- Soy la agente Benson.

Detective Benson. This is Detective Stabler.

Mi compañero, el agente Stabler.

Hey, Christopher, I'm Detective Benson, and this is my partner, Detective Stabler.

Hola, Christopher. Soy la agente Benson. - Mi compañero, el agente Stabler.

I'm Detective Stabler and this is Detective Benson.

Soy el agente Stabler y ella, mi compañera, la agente Benson.

That's Detective Benson, all right?

- No es tu cariño. Es la agente Benson.

I'm Detective Benson. I need a rape kit done.

Disculpe, necesito unas pruebas de violación.

Detective Benson, meet Detective Halligan, robbery, the 3-1.

Agente Benson, agente Halligan, de robos, de la 31.

Harper, it's Detective Benson,

Harper, soy la agente Benson.

- Detective Benson. - Detective Stabler.

- Agente Olivia Benson.

- Detective Benson.

La Agente Benson.

Hi. I'm Detective Benson.

Hola, soy la detective Benson.

It's Detective Benson.

Sr. Garrick, soy la agente Benson.

I'm Detective Benson. How you holding up?

Soy la detective Benson. ¿ Cómo está?

I'm Detective Benson, this is my partner Detective Stabler.

Soy la agente Benson, y él es el agente Stabler.

Files ordered by Det. Benson. Where do you want them?

¿ Dónde dejo los expedientes que pidió la detective Benson?

Hi, I'm Detective Benson.

Hola, soy la Det. Benson.

Detective Benson told me you'd be here.

La detective Benson me dijo que vendrías.

Tito, this is Det. Benson.

Tito, soy el detective Benson.

Det. Benson, are you trying to cover for him?

Detective Benson, ¿ está tratando de protegerlo?

This is Det. Benson from SVU unit.

Habla la detective Benson de la UVE.

Detective Benson.

La detective Benson.

Do you have children, Detective Benson?

¿ Tiene hijos, detective Benson?

I'm Detective Benson.

Soy la detective Benson.

Detective Benson was the primary. The minor we're still checking on.

La detective Benson estuvo a cargo.

Usually by Detective Benson.

Las visitas siempre eran supervisadas.

When he did run, we could always find Clayton in the Bronx.

Generalmente por la detective Benson.

I want to thank you for helping my daughter, Detective Benson.

Encontraremos al que hizo esto. Quiero agradecerle por ayudar a mi hija, detective Benson.

This is about revenge.

El blanco real es la detective Benson.

Oh, I remember Detective Benson.

Recuerdo a la detective Benson. ¿ Cómo está?

You remember Detective Benson?

¿ Recuerdas a la detective Benson?

Did you notice any strangers in the area, Detective Benson?

¿ Vio a algún extraño en la zona, detective Benson?

Look, I'm sure Detective Benson is capable, but she's going to have to stand down.

Estoy seguro de que la detective es muy capaz, pero tendrá que dejar el caso.

You need to put Detective Benson on a desk.

Tiene que poner a la detective Benson en un escritorio. - No.

Well, you'll understand if we insist on Detective Benson's absence.

Comprenderá si pedimos que la detective Benson no esté presente.

He wasn't personally singled out for persecution by Detective Benson.

La detective Benson no lo escogió personalmente para que fuera a juicio.

This is Detective Stabler.

Soy la agente Benson y él es el agente Stabler.

Detective Benson.

- Hola.

Detective Stabler.

Agente Benson, y él es el agente Stabler...

- Yes. Detective Olivia Benson, NYPD.

Soy Olivia Benson, agente de policía.

- Hi, I'm Detective Benson.

- Hola. Soy la agente Benson.

- Detective Benson?

Agente Benson.

I'm Detective Benson.

¿ Quiénes son?

This is Detective Stabler.

La agente Benson y el agente Stabler.

The real target is Detective Benson.

Es algo personal.