Drop the bat translate Spanish
32 parallel translation
Drop the bat, son!
¡ Deja el bate!
Drop the bat, Junior!
¡ Deja el bate, Junior!
Oh, uh, just fantastic, but I got to tell you, every time he hits the ball, I think he's going to drop the bat and run to first base.
Oh, fantástico, pero tengo que decir, que cada vez que batea la pelota, pienso que va soltar el bate.... y corre hasta la primera base.
Drop the bat. Let's go!
Deja el bate y vamos.
Marsh, drop the bat.
Marsh, arroja el bate.
- I don't wanna tell you again. Drop the bat.
- Sólo arroja el bate y date vuelta.
Drop the bat, lf you don't mind.
Tira el bate, si no te importa.
- Drop the bat!
- ¡ Suelta el bate!
Drop the bat right now! - Police!
¡ Suéltalo ahora mismo!
You hit a homer, you drop the bat.
Cuando bateas un cuadrangular, tiras el bate.
Drop the bat and run.
Tira el bate y corre.
- Drop the bat, ma'am. - Hey, hey, hey, that's my...
Suelte el bate.
- Drop the bat now!
- ¡ Suelta el bate!
Drop the bat.
¡ Tire el bate!
Drop the bat. Drop the bat.
¡ Tire el bate!
Officer ramsey : drop the bat, jake.
Tira el bate, Jake.
- Hold the bat. Don't drop the bat.
- No sueltes el bate.
Try not to drop the bat. Don't drop the bat.
Intenta no soltar el bate.
Don't drop the bat!
¡ No sueltes el bate!
Drop the bat.
Suelta el bate.
Drop the bat, come out slowly, let me see your hands.
Suelta el bate, sal poco a poco, Dejadme ver las manos.
Drop the bat.
Tira el bate.
Drop the bat!
¡ Arroja el bate!
Drop the bat!
¡ Deje caer el bate!
Drop the bat!
¡ Suelta el bate!
Drop the bat, please.
- Suelte el bate, por favor.
listen... if Sikozu ever speaks to you like that again... if she ever gives you any lip... you just drop her in the bat dren, okay?
Oye, escucha... Si te vuelve a hablar otra vez así si siquiera te tuerce el gesto tírala en la mierda de murciélago, ¿ de acuerdo?
I... I... lose the bat for a minute... just drop it.
Yo... yo... deja el bat por un minuto... solo dejalo.
drop the weapon 187
drop the gun 488
drop the act 38
drop the gun now 20
drop the knife 142
drop the bag 42
drop the 16
drop them 38
drop the fucking gun 22
drop the guns 20
drop the gun 488
drop the act 38
drop the gun now 20
drop the knife 142
drop the bag 42
drop the 16
drop them 38
drop the fucking gun 22
drop the guns 20
drop the weapon now 16
the bat 30
the bathroom 101
the battery 28
the battery's dead 30
bathroom 275
bath 72
bates 186
batman 303
battle 72
the bat 30
the bathroom 101
the battery 28
the battery's dead 30
bathroom 275
bath 72
bates 186
batman 303
battle 72
batiste 29
batter up 51
batesy 25
bath time 23
bathroom break 20
batou 21
battery's dead 19
bathrooms 21
battle stations 80
batuta 24
batter up 51
batesy 25
bath time 23
bathroom break 20
batou 21
battery's dead 19
bathrooms 21
battle stations 80
batuta 24