Four hundred translate Spanish
964 parallel translation
Here are the decoded contents of the secret document About four hundred years ago, the Ming dynasty in China has in possession a diamond, which because of its peculiar shape resembled the head of Buddha.
Ahí está descifrado el contenido del documento secreto. Hace unos 400 años, la dinastía Ming en China poseía un diamante que, por su peculiar forma, se asemejaba a la cabeza de Buda.
Four hundred dollars for a jazz band. And that money was sweated out of the blood of my people.
400 $ para una banda de jazz, que salieron del sudor de mi gente.
Didn't you say four hundred?
- Dijiste 400.
We can get maybe three or four hundred dollars for the cab.
Tal vez logre sacar unos 300 ó 400 dólares del taxi.
Four hundred.
Cuatrocientos.
Four hundred and thirty six.
436.
Four hundred.
- Cuatrocientos.
About the same. Four thousand four hundred.
Un poco más, 4.400.
Two thousand, four hundred.
Hay demasiados. Dos mil cuatrocientos...
Four hundred thousand men are crowded on the beaches under bombardment from artillery and planes.
Cuatro mil hombres están atrapados en las playas bajo el bombardeo de la artillería y los aviones.
Four hundred and fifty eight experiments.
Experimento 458.
The Navy got four hundred and twenty-eight for six wickets.
La Armada hizo 428 puntos, en 6 entradas.
Then doth it well appear the Salic Law was not devised for the realm of France. Nor did the French possess the Salic land until four hundred one-and-twenty years after defunction of King Pharamond, idly supposed the founder of this law.
Así pues, resulta evidente que la Ley Sálica no fue concebida para el reino de Francia y que los franceses no poseyeron la tierra sálica hasta 420 años después del fallecimiento del rey Faramond, falsamente supuesto autor de esta Ley.
I went to the Four Hundred with him twice while you were in Nottingham.
Estuve en el 400 con él dos veces, mientras tú estabas en Nottingham.
Howser got over the point that there were four hundred rings just like it made for Young's graduating class.
Howser señaló que había 400 anillos iguales del resto de recién graduados.
With the hundred from before, that makes it four hundred.
Con cien de hace un rato, hacen cuatrocientos.
Built so that here only events of joy can happen - four hundred years of joy.
Construida para celebrar únicamente felices acontecimientos. Cuatro siglos de alegría.
Four hundred years ago, a poet said it better than I ever could :
Pero hace siglos, un poeta lo dijo mejor que nadie :
Four hundred dollars for two minutes'work, that's the...
400 dólares por dos minutos, esa es la cuestion...
You know, he can actually take that contraption four hundred feet off the ground?
Sabes, él, de hecho puede hacerlo a 400 pies del suelo.
Three, maybe four hundred.
Trescientas, puede que cuatrocientas.
Four hundred and twenty four-eighty five-sixty seven-twenty eight hundred and forty nine hundred nine-fifty ten hundred and sixty-five dollars.
Cuatrocientos veinte cuatrocientos ochenta quinientos sesenta setecientos veinte ochocientos cuarenta novecientos novecientos cincuenta mil sesenta y cinco dólares.
One hundred, two hundred, three hundred, four hundred, five hundred, six hundred, fifty, fifty-five and fifty.
100, 200, 300, 400, 500, 600, 50, 55... y cincuenta.
Whenever I get more than three or four families within a hundred mile of me, I begin to feel kind of crowded.
Siempre que tengo a 3 ó 4 familias cerca de mí... empiezo a sentirme un poco atosigado.
Eleven and nine and four - Makes two million : Six hundred and thirty thousand francs :
Once y nueve y cuatro... hace dos millones... seiscientos mil treinta francos.
Sheriff Hartman's just put four more hundred relatives on the payroll to protect the city against the red menace, which is leaving Moscow in a couple of minutes.
Estos psiquiatras me ponen enfermo. Todo lo que hacen es el ganso... y entonces te pasan una cuenta de 500 pavos. Pásame con la redacción.
Three hundred and sixty-four, of course.
Trescientos sesenta y cuatro.
Four-thousand, two-hundred and seven of my soldiers are on the way.
Cuatro mil doscientos siete soldados míos van en camino.
Four thousand five hundred dollars yesterday, Miss Lee and the game is spreading all over Harlem.
Cuatro mil quinientos dólares ayer, Srta. Lee y el juego se está esparciendo por todo Harlem.
Four thousand one hundred.
- No importa, 4100.
- Four thousand one hundred.
- 4500.
- Four thousand five hundred.
- ¡ 4500!
Three hundred years later, Queen Victoria accidentally discovered the secret panel and found the four pearls.
Trescientos años después, la Reina Victoria, por casualidad, descubrió el doble fondo y se encontró las cuatro perlas.
If a man really hustled he could make himself four-five hundred a week.
¡ Se podrían sacar unos 400 o 500 a la semana!
A hundred pounds'bonus a hop, and four and five hops a month.
Una prima de 100 libras por vuelo, 4 ó 5 al mes.
- Four thousand three hundred and five.
- ¿ Señor Harris? - 4.305.
A hundred and four.
Ciento cuatro.
Three hundred rifles and four light machine guns. "
Trescientos rifles y cuatro ametralladoras ligeras ".
Four hundred?
¿ Cuatrocientas?
It seems to me that four of us holding off several hundred of them is nothing short of a miracle.
Me parece que cuatro hombres reteniendo a varios cientos está bastante cerca... de ser un milagro.
Four hundred and twenty-three carats isn't it?
423 quilates, ¿ verdad?
Four thousand two hundred and thirty dollars.
Cuatro mil doscientos treinta dólares.
Two thousand, seven hundred and four.
2704.
Five hundred in each package. Two, three, four...
Siempre hace paquetes así.
One hundred and sixty-four couples are being married.
Ciento sesenta y cuatro parejas se casarán.
What's a few hundred dollars when four citizens pool their resources?
¿ Qué son unos cientos de dólares si cuatro personas aúnan recursos?
Four hundred and ten dollars.
¡ 410 dólares!
Nine hundred and eighty-four by actual count, Mr. McCool.
Novecientas ochenta y cuatro según la cuenta, señor McCool.
Two hundred and forty-four fighting men.
Doscientos cuarenta y cuatro combatientes.
Two hundred and forty-four good farmers your relatives, with victory in their mouths, will never chew it.
Doscientos cuarenta y cuatro buenos campesinos... Tus familiares, con la victoria en sus manos, nunca lo olvidarán.
Two hundred and forty-four of our fighting men were killed this morning.
Doscientos cuarenta y cuatro de nuestros hombres han muerto.
hundred 125
hundreds 138
hundred percent 27
hundreds of them 64
four years ago 183
four years later 24
four five 21
four times 107
four days ago 74
four years old 22
hundreds 138
hundred percent 27
hundreds of them 64
four years ago 183
four years later 24
four five 21
four times 107
four days ago 74
four years old 22
four hours ago 22
four words 20
four eyes 26
four days 120
four times a day 16
four months ago 70
four hours 154
four o'clock 56
four minutes 103
four grand 19
four words 20
four eyes 26
four days 120
four times a day 16
four months ago 70
four hours 154
four o'clock 56
four minutes 103
four grand 19
four weeks ago 22
four of us 16
four weeks 56
four million 27
four kids 21
four of them 47
four letters 20
four more years 25
four months 152
four years 230
four of us 16
four weeks 56
four million 27
four kids 21
four of them 47
four letters 20
four more years 25
four months 152
four years 230