Green beans translate Spanish
272 parallel translation
"Leg of mutton with green beans."
Pata de carnero con judías verdes.
Glow-worms! Colorado beetles, green beans...
Las doríforas, las judías verdes...
Green beans are 35 yen a jar.
El bote de judías verdes está a 35 yenes.
Put a little bit of green beans, too.
Y pon judías
A leg of lamb with green beans and a warm bed.
en una pata de cordero con judías y en una cama calentita.
Mr. Horton go for green beans?
¿ Mr. Horton va por judías verdes?
- No! I have the green beans you love.
Hoy hay judías de las que le gustan.
Want the green beans with it?
¿ Guisantes verdes?
I'm sorry I'm not sharing your green beans, but it's not allowed in my diet,
A mí, mi régimen me lo prohíbe.
Please, eat your green beans,
Coman sus judías.
That looks like green beans.
- Parecen frijoles verdes.
She's carrying what looks like a veal roast with green beans and Chatouillard potatoes.
Parece que está llevando una ternera... con las bacas y patatas Chatouillard.
Do you want me make unthaw the asparagus tips, or the French-cut green beans?
¿ Prefieres que abra la lata de espárragos o la de judías verdes? - Cualquiera.
- Ah, the green beans.
- Son vainas de frijol.
Green beans?
¿ Vainas de frijol?
I'll tell you what. I'll be happy to settle the bet for half right now... - and you can go back and talk to Igor about green beans.
Págame la mitad de la apuesta ahora mismo... para que hables con Igor de las vainas.
So I'm fixing us some green beans like my mother used to make.
Así que estoy preparando judías verdes como hacía mi madre.
The green beans look good. Everything looks good.
¡ Todo luce delicioso!
Would you pass the green beans, please?
¿ Me pasas las arvejas, por favor?
- Oh, the green beans, yeah, sure.
- Lo siento. Por supuesto.
No, maybe green beans.
No, a lo mejor son judías verdes.
- And one lamb with green beans.
- Y un cordero con chauchas. - Sí.
Oh, your favorite... Prime ribs, sweet potatoes, Green beans...
Su plato preferido : batata, costilla de cerdo, judía verde y sopa de guisante.
- What's wrong with the green beans?
- ¿ Qué tienen las habas?
- I don't like green beans.
- No me gustan.
Since when you don't like green beans?
¿ Desde cuándo no te gustan?
Never. I never eat green beans.
Nunca me gustaron.
I cannot believe we argue over the dog and the green beans every meal.
No puedo creer que siempre hay pelea por lo mismo.
Green beans and the dog.
El perro y las habas.
Whether it's green beans or feeding Nimo... constantly you two have a problem at dinner.
Habas y el perro. Siempre tienen un problema en la cena.
We had plastic plates just brimming with pressed turkey, and sweet potatoes, and green beans.
Teníamos platos de plástico repletos de pavo, de batatas y judías verdes.
We eat green beans for dinner. What you do with'em?
Comimos arvejas en la cena Qué hicieron con ellas?
"We eat green beans for dinner."
"Comimos arvejas en la cena."
Pot roast, green beans and something called... Jell...
Estofado de carne, judías verdes y una cosa llamada "gelatina".
Green beans or potatoes?
¿ Chauchas o papas?
Of course. Cabbage, psyllium, green beans, celery, it all comes out looking a touch too yellow.
Las coles, la zaragatona, las judías verdes, el apio... todo sale demasiado amarillo.
Lord, on this day of thanks, we extend our deepest gratitude for this incredible bounty of green beans you have bestowed upon us.
Señor, en este día de gracias expresamos nuestra gratitud por estas habichuelas que nos has brindado.
Well are much better than green beans for cats right?
Bueno son mucho mejores que las judías verdes para los gatos ¿ no?
- About the green beans?
- ¿ De las habichuelas?
The Milwaukee Journal is quoting an unnamed source as saying the president doesn't like green beans.
Una fuente desconocida del Milwaukee Journal dice que al presidente no le gustan las habichuelas.
You didn't highlight the green beans story.
No marcaste lo de las habichuelas.
She wants information on green beans.
Desea saber de las habichuelas.
- Get me information on green beans.
- Investiga sobre habichuelas.
They're a major producer of green beans?
¿ Son grandes productores?
Green beans, or snap beans, represent a significant percentage of Oregon's annual revenue.
Las habichuelas representan un porcentaje significativo de sus ingresos anuales.
They were in last week, and I mentioned to one of them.... I said the president doesn't like green beans.
Vinieron la semana pasada, y le dije a uno que a él no le gustan las habichuelas.
- He doesn't like green beans.
- Las habichuelas, no.
That leaves us with the televised classroom, the green beans- -
Y tenemos la clase televisada, las habichuelas...
Baked potato, green beans... ♪ The thing That's known as romance ♪
Una papá al horno, chicharos...
Hmm. [Gasps] Slivered almonds for the green beans.
Almendras cortaditas para las habichuelas.
- He doesn't like green beans.
- No le gustan.