Here's your change translate Spanish

Here's the change from your American bank note.

Aquí tiene el cambio de su billete norteamericano.

Here's your change, boss.

Aquí tiene el cambio, jefe.

Here's your change.

Aquí tiene el cambio.

Here's your change.

Voy a seguirla y sabré donde vive.

Here's your change. 4 and a half bucks even.

Su cambio. $ 4,50.

Pat, here's your customer's change.

Pat, aquí tienes el cambio.

Here's your change.

Aquí tiene su cambio.

Well, look, here's the address of the Foundation if you should happen to change your mind by any chance.

Bueno, mire, aquí está la dirección de la Fundación... por si llegara a cambiar de idea.

Here's your change.

El tren de la vía 24.

Mr. Acuna, here's your change.

Sr. Acuña, aquí tiene el cambio.

- Here's your change.

- Su cambio. - Gracias.

- Here's your change, Larry. - Alright.

- Aquí tienes el cambio, Larry.

Get your afternoon star - Here's your change, lady.

¡ Diario de la tarde! Su cambio.

Here's your change Miss Connor.

Su cambio.

Well, well, well. Quite a change from the last time I saw you here... when you knew your Social Security number so well... and took such a strong dislike to Dr. Curtis's finger.

Qué diferente de la última vez que la vi aquí cuando se sabía su número de seguro social y aborreció el dedo del Dr. Curtis.

Here's your change

Toma el cambio

Here's 2 bucks. Keep the change, and don't lose your head.

aquí tienes 2. quédate el cambio... y no pierdas la cabeza.

- I gave you a buck. - Here's your change.

- Yo te di un dólar.

- Here's your change.

- Aquí tiene su cambio.

Here's your change.

Toma la vuelta.

Here's your change, Miss.

- Tenga la vuelta.

- Here's your change.

- Ahí tienes el cambio.

Sir, here's your change.

Aquí tiene su cambio, señor.

- Here's your change.

- Su cambio.

Here's your change, sir.

Su cambio, señor.

Yes, Mrs. Harper, here's your change.

Sí, Sra. Harper, aquí tiene el cambio.

- Here's your change.

- Señorita, aquí tiene las vueltas.

Here's your change.

Aquí está tu cambio.

Here's your change. Thank you.

Su cambio.

Here's your change.

Tome su cambio.

Here's your change. Cold beer!

¡ Cerveza fría!

Now here's your change, sir.

Aquí está su vuelto, señor.

Here's your change, sir, thank you very much and...

Aquí está el cambio, muchas gracias...

- Let's see it. - Here, before you change your mind.

Te echo una mano antes de que cambies de opinión.

Here, John talks and waves his arms, he's full of altruism but he too must realize that he must change his life. It's fine to want to change other people's lives, but you've got to start by changing your own.

Ahí John... habla y habla, hace grandes gestos... es muy humanitario... pero sería necesario que también se diese cuenta... de que debe cambiar su vida... y que está muy bien querer cambiar la de los demás... pero que hay que empezar por cambiar la propia.

So I thought if you wanted to change... here are all your father's clothes.

Así que si quiere cambiarse... aquí está toda la ropa de su padre.

Mmm. And here's your change. Blake's company clerk is a, uh, Corporal...

- El asistente de Blake... es el cabo...

Here's your change.

Aquí está su vuelto.

Here's your change.

Su cambio.

Here's your change, sir.

Aquí tiene el cambio, señor.

- Here's your change.

Aquí está su cambio,

- It's better that way, hello kids! Well, before your parents get here you're all going to take a bath and change clothes, okay?

Antes de que lleguen vuestros padres, os bañaréis y cambiaréis, ¿ de acuerdo?

Here's your change.

- Tu cambio.

- Here's your change.

- La vuelta.

You better change your point of view Tonight 'Cause the Inquisition's here

Podéis cambiar de opinión esta noche porque la Inquisición está aquí y no la eliminará cualquiera.

- Here's your change.

- Aquí está su vuelto.

Here's your change.

- Aquí tienes el cambio.

Here's your change.

- El cambio.

Here's your change.

Tome el vuelto.

Here's your change.

Su vuelto...

And here's your change for the 20.

Y aquí está su cambio para el 20.