Las vegas police translate Spanish
189 parallel translation
Son, the Las Vegas Police Department... is one of the finest in the country.
Hijo, la Policía de Las Vegas... es una de las mejores del país.
I just got this from the Las Vegas Police Department.
Acabo de conseguir esto del Departamento de Policía de Las Vegas.
- We're with the Las Vegas Police Department.
- Estamos con el Departamento de Policia de Las Vegas.
Las Vegas Police.
Policia de Las Vegas
Request Las Vegas Police.
Solicito personal policial de Las Vegas.
Mr. Hendler, we're criminalists from the Las Vegas Police Department.
Sr. Hendler, somos criminalistas de la policía de Las Vegas.
Las Vegas Police.
Policía de Las Vegas.
( knocking ) Las Vegas Police Department.
Policía de Las Vegas.
I'd like to thank you, Sheriff, Las Vegas Police.
Gracias a usted, sheriff, y a la policía de Las Vegas.
I'm a forensics scientist with the Las Vegas Police Department.
Soy científico forense de Las Vegas.
I'm Detective Jim Brass from Las Vegas Police.
Soy el Detective Jim Brass de la policia de Las Vegas.
Deliver it at the CSI Division, Las Vegas Police Department... the one out on North Trop Boulevard.
Entréguela e-en la división del CSI, Departamento de Policía de Las Vegas, el que está en North Trop Boulevard.
Jim Brass, Las Vegas Police.
Jim Brass, Policia de Las Vegas.
At this time, the Las Vegas Police Department has in custody one Howard Delhomme, whom we believe to be responsible for the disappearance of Julie Waters.
A estas horas, el Departamento de Policía de Las Vegas tiene en custodia a Howard Delhomme, quien creemos que es responsable por la desaparición de Julie Waters.
Mr. and Mrs. Klinefeld, Las Vegas police.
Señores Klinefeld, policía de las Vegas.
This is detective Jim Brass, Las Vegas Police Department.
Detective Jim Brass, del Departamento de Policía de las Vegas.
Las Vegas police.
Policía de las Vegas.
I'm detective Brass, Las Vegas police.
Soy el detective Brass, policía de Las Vegas.
I'm Detective Brass, Las Vegas Police.
Soy el detective Brass. Policía de las Vegas.
This is a private party. Uh, we have an invitation from the Las Vegas police department.
Tenemos invitación del departamento de policía de Las Vegas.
Las Vegas police!
Policía de las Vegas!
Las Vegas police, sir.
- Policía de las Vegas, señor.
Las Vegas Police.
Policía de las Vegas.
Uh, we have an invitation from the Las Vegas police department.
Uh, tenemos una invitación del departamento de policía de Las Vegas.
Las Vegas Police.
Policia de Las Vegas.
Las Vegas police.
Policía de Las Vegas.
Las Vegas Police...
Policía de Las Vegas...
Las Vegas Police!
¡ Policía de Las Vegas!
Globo Gym's making mincemeat of the Las Vegas Police Department.
Globo Gym esta descuartizando al Depto. de Policia de Las Vegas.
Las Vegas Police!
Policía de Las Vegas.
Las Vegas police. Sir, we need to talk.
Señor, tenemos que hablar.
Las Vegas Police, drop it or we shoot.
¡ Usted está en mi propiedad! Policia de las Vegas, tire el arma o nosotros disparamos.
I'm Jim Brass, Las Vegas Police.
Soy Jim Brass, de la Policía de Las Vegas.
Las Vegas Police! All right.
Policía de Las Vegas.
I'm Detective Jim Brass, Las Vegas Police.
Soy el Detective Jim Brass, Policía de Las Vegas.
Las vegas police.
¿ Eres Seth landers?
Kevin Greer, Las Vegas Police.
Kevin Greer, policía de Las Vegas.
Las vegas police.
Policía de Las Vegas.
Well, my name's Nick Stokes. I'm with the Las Vegas Police Department, and this is pretty important.
Y soy de la policía de Las Vegas y........ uh, ¿ esto es muy importante.
Las Vegas Police!
Policia de Las Vegas!
I'm the night shift supervisor for the Las Vegas Police Department's Crime Lab.
Soy el supervisor del turno noche del Laboratorio Criminal de la Policía de Las Vegas.
Las Vegas Police.
Policia de las Vegas
Mr. Magli, Detective Jim Brass, Las Vegas Police.
Sr Magli, detective Jim Brass de la policía de Las Vegas.
I'm Detective Jim Brass, Las Vegas Police.
Soy el detective Jim Brass de Las Vegas.
The mugs of Davitt were sent airmail special to Las Vegas, San Francisco, and to the San Diego Police Departments.
Las fotos de Davitt se enviaron por correo aéreo a los departamentos de policía de Las Vegas, San Francisco y San Diego.
Fun Police.
Aquí la divertida policia de Las Vegas.
The disappearance of university co-ed Paige Rycoff has police baffled They're working on several leads
La desaparición de Paige Rycoff, de la universidad de Las Vegas tiene desconcertada a la policía, que trabaja sobre varias pistas.
Las Vegas Police Department. Are you Mrs. Bennett?
¿ Es Ud. la Sra. Bennett?
L.V. Police department.
Dept. de polícia de Las Vegas.
Mr. Willard, Las Vegas, Police.
Mr. Willard, Las Vegas, Policía.
You need to call the Chief of Police in Las Vegas.
Debes llamar al jefe de la policía de Las Vegas.