English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Spanish / [ L ] / Let's have sex

Let's have sex translate Spanish

175 parallel translation
Well, Larry, since you don't have any drugs, let's have sex.
Entonces, Héctor, ya que no tienes drogas, hagamos el amor.
Let's have sex.
Vamos a hacer el amor.
Let's have sex.
Tengamos sexo.
Marcy's so upset, she hasn't let me have sex with her for five days.
Marcy está obsesionada, no me ha dejado tener sexo... por cinco días.
Let's have sex. Wait a second, Peg. Didn't we do it last month?
Estaba allá arriba mirando mi TV portátil, y ví algo que se llama La familia de ocho o algo así.
Al, let's have sex!
Al, tengamos sexo.
" All right, let's have sex.
"Está bien, arriba con el sexo."
Do you wanna have sex with me right now? Let's go.
Hagámoslo. ¡ Adelante!
Oh, let's see. "Please Daphne, don't have sex. lt disturbs my reading."
Oh, vamos a ver. Por favor, Daphne - no tengas relaciones sexuales. Que perturba mi lectura!
Let's change the topic. You wanna have sex.
Hablemos de otra cosa. ¿ Vamos?
"I used to see you outside my father's store and then we went on some dates and you let me have sex with you."
"Acostumbraba verte frente a la tienda de mi padre. Luego, salimos juntos... y dejaste que tuviera sexo contigo".
- ( Nazi # 2 ) Let's have sex.
- Vamos a tener sexo.
Please. I'll have sex with you. Let's just get out of here.
Me acostaré contigo, pero vamonos ya.
Let's don't have sex.
O ten sexo.
LET'S HAVE SEX RIGHT NOW. REALLY?
tengamos sexo AHORA MISMO!
Okay, gang, this party is given to you absolutely free and at the expense of the Sex Pistols, so let's have a big cheer for the Sex Pistols.
Muchachos, esta fiesta os la dan gratis los Sex Pistols, así que pido un gran aplauso para ellos.
Let's go and have sex now.
- ¿ Sí? - Vamos a tener relaciones sexuales.
Let's have sex.
Pues tendrás sexo.
It says, "let's have sex!"
Es decir, "Vas a follarme!"
"Come and spend the night with me" says "let's have sex".
"Ven y pasa la noche conmigo" es decir "Vas a follarme".
"I'll cook" says "let's have sex, and I'll cater".
"Yo cocino" es decir "Vas a follarme, y yo te abastezco".
Let's have sex. What?
- Tengamos relaciones.
Let's say he was polymorphously perverse, which is to say that he would have sex with a plant.
Digamos que sufría una perversión polimórfica me refiero que se podía tirar a una planta.
- Let's have sex.
- Tengamos sexo.
Let's have some sex.
Hagamos el amor.
Come on, Ross. Let's go have sex!
Vamos, Ross, vamos a la cama.
Let's have sex.
¿ Le apetece follar?
Lois, let's not have this veer off into us somehow not having sex tonight. Oh, God!
Está relación está empezando a tener sentido.
Let's just have sex.
Vamos a tener sexo.
Let's have super-hot sex, baby.
Tengamos súper sexo, nena.
Let's have super-hot sex, baby.
Tengamos súper sexo, nene.
OKAY. LET'S HAVE SEX.
Ok, vamos a hacer el amor
Let's go home and have sex.
Vamos a casa a follar.
Let's have sex.
- Acostémonos.
Let's have sex now. Let's.
- Vamos a hacer el amor ya.
If "booty" means sex why don't people say, "Let's go have booty"?
Si polvo significa sexo, ¿ por qué no dicen vamos a "polvear"?
So let's go upstairs and have sex. - Then we'll spend all day tomorrow in bed.
Bien, porque también quiero hablarte.
"We both know why we're here, so let's have sex, tonight."
Ambos sabemos por qué estamos aquí, así que tengamos sexo esta noche ".
Let's not have sex!
No tendremos sexo.
Let's have sex. "
" Qué lindo.
Now let's take that credit that we've earned and use it to have sex.
Ahora vamos a tomar eso que nos hemos ganado y lo usamos para tener sexo.
Let's have it. How much better is sex after marriage?
Cuéntennos. ¿ Cómo es el sexo después del casamiento?
That reminds me. Let's have sex tonight.
Eso me recuerda, deberíamos tener sexo esta noche.
Giggidy, giggidy, giggidy. Let's have sex
A tener sexo.
Let's have sex on his back like we used to.
Hagamos el amor sobre su espalda como antes.
- What's French for "Let's have sex"?
- ¿ Cómo es en francés, "tengamos sexo"?
The words out of your mouth are "come over", but all I hear you saying is "let's have sex".
Las palabras que salen de tu boca son "salir por ahí", pero todo lo que escucho es "vamos a hacerlo".
All I heard you say was "let's have sex".
Es que lo único que dijiste fue "vamos a hacerlo".
Well, I know the words coming out of your mouth are "go to your place", but... all I hear is "let's have sex".
Vaya, las palabras que salieron de tu boca fueron "ir a tu casa", pero... todo lo que oí yo ha sido "vamos a hacerlo".
- Let's have sex separately.
- Tengamos sexo por separado.
- I mean, a real hour, not one of your "Let's stretch this out till two a.m., you might as well stay and have sex" hours.
Me refiero a una hora real, no a ninguna de tus horas "sigamos hasta las 2 : 00 a.m....... quizás quieras quedarte y tener sexo".

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]