Sexy man translate Spanish
423 parallel translation
Oh, sexy man, sexy man
Soy como un cantante. Hombre sexy, hombre sexy.
Eating like a sexy man can
Comes como solo puede hacerlo un hombre sexy.
You sexy man.
Eres un hombre atractivo.
A sexy man is a guy like me, nice and chubby.
Un hombre sexy es un tipo como yo, guapo y rollizo.
And a damn sexy man.
Y terriblemente sexy.
I hadn't seen a strong, sexy man all day..... before rescue teams arrived.
N aa s! a ad e e! e y sexy antes de que llegasen los bomberos
This is one sexy man.
Este hombre es super sexy.
And the most notoriously sexy man in Washington.
Y el más sexy de Washington.
And Jerry is a very sexy man.
Jerry es un hombre muy sensual.
YOU ARE A VERY SEXY MAN.
Eres un hombre muy sexy.
Man... the French really know how to make depression look sexy.
Jo... los franceses saben cómo hacer que la depresión parezca sexy.
It was the sexiest voice I ever heard, man.
La voz más sexy que he oído.
LADIES AND GENTLEMEN, HERE COMES AMERICA'S HOTTEST YOUNG STAR ANDPEOPLEMAGAZINE'S SEXIEST MAN OF THE YEAR, POOR GUY,
Aquí se acerca el astro joven más en onda en Norteamérica... y según la revista "People", el hombre más sexy del año...
You could be pretty sexy with the right man.
Vamos, inténtalo.
Mr. Devereaux, do you agree with the recent survey finding... that showed that Mayor Lindsay was the sexiest man in the world?
¿ Está de acuerdo con la reciente encuesta que nombró al Alcalde Lindsay el hombre más sexy del mundo?
HEY, BABY, WHY DON'T YOU GO AND, UM... PUT SOMETHING ON A LITTLE SWEETER, HUH? FOR MY MAN.
Nena, ¿ por qué no vas a ponerte algo màs sexy para mi amigo?
Not because I'm the best actor in the world, not because I'm the sexiest man or the most handsome man in the world, but because I am unique.
No porque sea el mejor actor del mundo, ni porque sea el hombre más sexy ni el más atractivo del mundo, sino porque soy único.
Yes, it's to share ten million with a man that has a warm and living tongue.
Es dividir diez millones con un hombre que tiene una lengua sexy y caliente.
I've been much too shy to ever do the sexy stuff. Man's voice : mm-Hmm... Martin's voice :
He sido demasiado tímido para intentar eso del sexo.
[Man] Jenny is earthy, sexy, sensual.
Jenny es terrenal, sexy, sensual.
No man can refuse a sexy, attractive woman.
Ningún hombre puede rechazar a una sexy y atractiva mujer.
Oh, my God. He's just the sexiest man in television.
Ay, Dios mío, es el hombre más sexy de la televisión.
And Burt is the sexiest man in the movies.
Y Burt Reynolds es el hombre más sexy del cine.
At your age a man is just beginning to be sexy.
A su edad es cuando un hombre comienza a ser sexy.
The first good-Iooking, sexy, debonair, charming man that rolls into town, and we got on him quicker than mustard on a tie at a county fair.
El primer hombre atractivo, sexy, elegante y encantador que llega a la ciudad, y caemos rendidas a sus pies en menos que canta un gallo.
- Hot, man.
- ¡ Qué ropa sexy, viejo!
Man, I can already taste the sweet lips of those sexy little mamas of Bangkok.
Ya puedo saborear esos labios dulces de esas pequeñas excitantes de Bangkok.
Sexy beast, is he not? The cave man, I mean.
Canon, el hombre prehistórico.
Because you are the sexiest man I have ever laid eyes on,
porque eres el hombre mas sexy que jamás había visto
" The art of winning back your man... Is easy with these surefire economical, sexy recipes.
" El arte de recuperar a tu hombre es fácil con estas recetas económicas y sexis.
I like brains in a man, I think that's sexy.
Me atraen los hombres con cerebro.
I believed in good and evil and he was the sexiest man I'd ever seen.
Creía en el bien y el mal. Él era el hombre más sexy del mundo.
Remember, a man is a man all of his life and a woman is only sexy till she becomes your wife.
Recuerde, un hombre es un hombre Todo su vida y una mujer es sólo sexualmente atractiva hasta que ella se convierte en su esposa.
Look, man... I gave you pazzazz, I offered you excitement, vibes, sexy good-looking,
¡ Escuche le he ofrecido Zzzzzz le he ofrecido emoción, buenas vibraciones elegancia excitante y hasta huaaaannng!
You have a really sexy voice... but, hey, I'm a happily married man.
- Bueno, tienes una voz realmente sexy, pero, oye, soy un hombre felizmente casado.
- Sexy, too, you dirty old man.
- Y sexy, anciano travieso.
As a woman there is nothing sexier than a man who does not want to have sex.
Como mujer no hay nada mas sexy que un hombre que no quiere tener sexo.
Oh, there's just something so sexy about a big, oily man in a sparkly cape.
Oh, hay algo muy sexy en un hombre grande, con una capa de grasa brillante.
OK, who is the sexiest man on TV?
¿ Quién es el hombre más sexy de la TV?
He's the brightest, most sophisticated, sexiest man I've ever been with.
Es el hombre más brillante, sofisticado y sexy que he conocido.
I, MICHAEL T. FLAHERTY, AM NOW OFFICIALLY... THE SEXIEST MAN IN MANHATTAN.
Flaherty, soy ahora oficialmente... el hombre más sexy en Manhattan.
NAMED FOR A MAN WHO, WHILE QUITE SEXY IN HIS OWN RIGHT, MUST NOW TOIL IN FLAHERTY'S SHADOW.
Llamado así por un hombre que, aunque muy sexy en su propio derecho, ahora debe trabajar duro bajo la sombra de Flaherty.
WOULD I BE HAVING SEX WITH YOU OR WITH THE SEXIEST MAN IN NEW YORK?
¿ Estaría teniendo sexo contigo o con el hombre más sexy en Nueva York?
THE POINT IS, I'M THE SEXIEST MAN IN NEW YORK, AND I BET STATISTICALLY, I'M SEXIER THAN ALL OF YOU PUT TOGETHER.
El punto es, yo soy el hombre más sexy en Nueva York, y apuesto que, estadísticamente, soy más sexy que todos ustedes juntos.
Man : HEY, SEXIEST MAN IN NEW YORK, UP TOP!
¡ Hey, hombre más sexy en Nueva York, chocala!
On the trail of the sexiest man of the year :
Le seguiré el rastro al hombre más sexy del año.
Ladies and gentlemen, here comes America's hottest young star and People Magazine's sexiest man of the year, poor guy Cameron Drake.
Aquí se acerca el astro joven más en onda en Norteamérica... y según la revista "People", el hombre más sexy del año... Cameron Drake.
When you rattled off that whole, you don't want the public to know, laundry list... That was the single sexiest thing I have ever seen a man do.
Cuando te lanzaste con la lista de "no querrá que el público sepa" fue la cosa más sexy que jamás vi hacer a un hombre.
You must wear a sexy underwear to attract your man.
Tienes que ponerte calzones sexy para atraer a tu hombre.
Why is it that putting a tie around a man's neck is sometimes even sexier than taking it off?
¿ Por qué ponerle la corbata a un hombre es a veces más sexy que quitársela?
- Sexy? - Man :
- Sexy?