Line disconnects translate Spanish

( line disconnects, dial tone buzzes )

( línea se desconecta, el tono de línea zumbidos )

( line disconnects )

( línea se desconecta )

Hello? [Line disconnects, dial tone ] [ Dialing]

¿ Hola? Te necesito en la División en una hora.

( Line disconnects ) Who's she talking to?

¿ Con quién está hablando?

- ( line disconnects )

- ( Line desconecta )

If you want to hear it, come alone. ( Line disconnects ) ♪

Si quieres escucharla, ven sola.

[LINE DISCONNECTS] Heh.

Oooh no.

Just tell the kids that I love... ( Line disconnects )

Solo dile a los niños que los amo...

- I'll be in touch. - [Line disconnects]

Estaré en contacto.

[Line disconnects]

[Línea desconecta]

[Line disconnects] Hello?

[Receptor traquetea ] - [ Línea desconecta] - ¿ Hola?

- Hey, don't you fucking... - ( LINE DISCONNECTS )

Oye, no te atrevas...

( line disconnects )

( Línea desconecta )

They only complicate matters. ( line disconnects )

Sólo se complican las cosas. ( Línea desconecta )

[line disconnects ] [ indistinct chatter in Spanish]

[se desconecta la línea ] [ conversación indistinta en español]

[line disconnects]

[se desconecta la línea]

[line disconnects]

[teléfono colgado]

[line disconnects ] [ Carmen] Thank you for your punctuality, Indalecio, and for seeing the notary into the office.

[Carmen] Agradezco su puntualidad, Indalecio, y también le agradezco que haya acompañado al señor notario hasta la zona de despachos.

We'll figure something out. ( Line disconnects, dial tone ) ( Receiver clatters )

Ya se nos ocurrirá algo. ¿ Te importa si dejo esto abierto?

( Sighs ) Richard, is he all right? ( Line disconnects, dial tone ) ( Sighs )

Richard, ¿ está bien?

( line disconnects ) vee. you have a real life.

Lo entiendo.

It's playing beautifully up here. - [DISCONNECTS LINE]

Se ve bien desde aquí, ¿ vale?