Line disconnects translate Turkish
18 parallel translation
Are you aware of the statistics- - Hello? [Line disconnects]
istatistiklerden haberdar misin...?
[Line disconnects] hello?
Alo?
[Line disconnects]
Alo?
- I don't know where he is. - [Line Disconnects]
- Nerede olduğunu bilmiyorum.
[Line Disconnects] Please, let me talk to her - Hel - Let me
Lütfen onunla konuşmama izin ver.. konuşmama izin..
Thank... ( line disconnects )
Ama işler iyi gitmedi değil mi? Evine dönerken...
Let's not. ( line disconnects )
Başlamıyoruz.
Uh, yes, they are gone, but listen... ( line disconnects )
Evet, gittiler, ama dinle... Misha?
( LINE DISCONNECTS )
Bir damla bile akmıyor.
( LINE DISCONNECTS )
( Hattı kesip )
- I'll be in touch. - [Line disconnects]
Haberleşiriz.
[line disconnects] I'm, uh, i'm just gonna...
Gidip...
- RUSS : You fucking... - ( LINE DISCONNECTS )
Siktiğimin...
No. We're praying for... [line disconnects] Wait!
Hayır.
( line disconnects ) vee. you have a real life.
Hayır, anlıyorum.
( Line disconnects )
Belki sen de kendine yeni birtane bulmalsın.
[LINE DISCONNECTS]
- Olamaz.
- [DISCONNECTS LINE] - Doctor...
Doktor...
line it up 33
line up 181
line them up 22
line one 45
line ringing 85
line and sinker 37
line two 37
line rings 24
line clicks 19
line three 17
line up 181
line them up 22
line one 45
line ringing 85
line and sinker 37
line two 37
line rings 24
line clicks 19
line three 17