Line clicks translate Spanish

YES, I'LL BE RIGHT OUT. [Line Clicks]

Sí, voy para allá.

- All right, Hodgkins, you can go now. - ( line clicks )

Está bien, Hodgkins, ya puedes irte.

I can't talk, Howard, I've got to change. The girls are coming over. [LINE CLICKS]

No puedo hablar ahora, las chicas están llegando, tengo que cambiarme de ropa.

I can't talk now. I've gotta serve. [LINE CLICKS]

No puedo hablar ahora, tengo invitados.

[Indistinct Shouting ] - Now, just a - - [ Line Clicks]

Espere un...

- [Line Clicks, Dial Tone] - Hello? Hello?

¿ Hola?

- [Line Clicks]

¿ Hola?

- [Line Clicks] - Hello?

¿ Hola?

Call me [Line Clicks, Beeps Off]

- No me llames Sydney. Llámame- - Papá.

[Line Clicks, Dial Tone]

SEÑAL TERMINADA

[Line Clicks, Dial Tone]

Hmm.

Oh, no. DIAL TONE, LINE CLICKS

No.

If you cannot afford an attorney, and attorney will be provided for you... ( Dials, line clicks )

Si no puede permitirse uno, se le proveerá uno de oficio...

. L.. - ( phone line clicks )

Yo...

[LINE CLICKS] Who was that?

¿ Quién era?

Okay, you do that. ( Line clicks )

Bien, hazlo.

They're handing out free ice cream! ( Line clicks )

¡ Están repartiendo helado gratis!

- ( Line clicks ) - Man : 911, what's your emergency?

911, ¿ cuál es su emergencia?

Oh, well, I'm sure your Jake is different. Uh... [Line clicks] Hello?

Bueno, seguro que tu Jake es diferente. ¿ Hola?

Da... ( Line clicks )

Pap...

- This is not just... - ( line clicks )

Esto no es solo...

- ( line clicks ) - Hello?

¿ Hola?

- ( Line clicks ) Margaret : I know I'm not lost.

Sé que no estoy perdido.

Meet me at the gala... please. [Phone line clicks ] [ Cell phone beeps] Hey.

Reunámonos en la gala... por favor.

- Wait... - [Line clicks]

- Espere - [Line hace clic]

- ( line clicks, beeps )

- ( Línea de encaje, pitidos )

( line clicks, beeps )

( Clics línea, pitidos )

[line clicks] Oh, he hung up on me.

Me ha colgado.

I don't remember agreeing to doing any- - [line clicks] Goddamn it.

No recuerdo aceptar hacer nada... Maldición.

- [line clicks] - 25th and 8th.

- [Línea hace clic] - 25 y 8.

[Line Clicks]

- Buenas noches.

- YES, WE HAVE THE REAL- ( line clicks )

- Sí, tenemos al verdadero...

- ( line clicks ) - Chief?

¿ Jefe?

[Line Clicks]

- Sí. ¿ Quién es usted?

I'm exactly two clicks past the line.

Estoy exactamente a 2 clics de la línea.

Only 50 clicks left in the Planet Dorothy Yellow Line. Against everyone's expectation, "Cherry Boy Hunter" Sonoshee McLaren's hover jet is still in the lead,

A falta sólo de 50 clicks en la Yellow Line del planeta Dorothy. dirigiéndose directamente hacia la meta en Crab Sonoshee.

I can work from here and- ( line clicks )

Puedo trabajar desde aquí y...

( Clicks ) Enjoy your party. ♪ Walking on the thin line that came before the stumble ♪ ♪ no circumstance...

Sigan disfrutando de su fiesta.

We're busting through this line! [Gun clicks]

¡ Vamos a atravesar esta línea!

( phone clicks ) Okay, now let's do one smooshed together with everyone in line.

Bien, ahora una todos juntos apretados con los de la fila.