Lt's okay translate Spanish
602 parallel translation
- lt's okay with me.
- Está bien así.
Okay. lt's your f uneral.
Bien, es su funeral.
- Okay, okay. lt's free enterprise.
- Vale, vale. Esto es una empresa libre.
- lt's okay.
- Está bien.
But I told him this morning to come home early tomorrow is Setsuko's wedding lt's okay, sister I don't understand why he won't eat with us tonight
Pero esta mañana le he dicho, que hoy debía llegar pronto. Mi hermana se casa mañana y papá está muy raro últimamente. Déjalo, Hisako
Okay, Pop. lt's me.
Hola, papá. Soy yo.
- lt's okay, lady.
- Déjeme, señorita.
- Okay, it's all right. lt's all right.
- Está bien. Está bien.
Okay lt's your uncle lt's his first time to be here
Bien Es tu Tío Es la primera vez que viene
lt`s okay.
Está bien.
Listen, This is what we'll do, lt's kind of funny, A real circus, Just don't move, okay?
Escucha, lo haremos así. Es bastante extraña toda esta representación. Pero no te muevas.
Yes, lt's okay,
Sí, así está bien.
I almost killed you, Mieze, I really hurt you, I almost killed you, lt's okay, Franz,
Casi te mato, Mieze. Te he dado de tal manera que casi te mato. No importa, Franz.
- He should see one for once, - lt's okay,
- Quería que lo viera. - Está bien.
Hey... lt's okay.
Está bien.
/ lt's okay.
- Está bien.
[speaking French] lt's okay.
Todo está bien.
( Layla ) lt's okay, Michael.
- Está bien, Michael.
[Cara sobbing] lt's okay. lt's okay.
Tranquila.
It's okay, baby. lt's all right.
Está bien. Está bien.
- lt's okay now.
Ya está, ya está, jefe.
- lt's okay.
- Todo está bien.
( pilot ) lt's okay.
- Todo bien.
- lt's okay.
- ¿ Qué? - Está bien.
- lt's okay. I blamed it on you.
- Te culpa a ti.
It's all right. lt's okay.
Todo está bien.
It's okay, everybody. lt's all right.
Está bien. No pasa nada.
- lt's okay. I made a few modifications.
- Hice algunas modificaciones.
- Something's stuck. lt'll be okay.
- Algo está trabado. Estará bien.
- lt's okay. I'll be all right.
- No importa. Ya aprenderé.
I'll get it. lt's okay.
Yo te lo traigo.
- lt's okay.
"Miembro Reconocido"
- lt's okay.
- Está ok.
Yeah. lt's okay.
Si. Está bien.
- l understand that- - - lt's okay, Martha.
- Entiendo eso... - Está bien, Martha.
- It's okay. lt'll be over soon.
- Esta bien. Pronto terminaremos.
- lt's okay. lt's okay, Dad. it's okay, Dad.
- Está bien, papá.
lt`s okay.
Esta bien.
lt`s okay. I thought you were away.
No hay problena. Pense que no estabas.
- lt's okay! - Christ!
Tranquilos.
Um, yes. lt's okay.
Sí, todo está bien.
- lt`s okay.
- Está bien.
- That's okay. lt's all right, it's okay.
Muy considerado de su parte, amor.
- lt's okay. I'm just moody.
- No, que va, estoy de malhumor.
- looks all right. lt " s okay?
- Se ve bien. ¿ Te gusta?
- lt " s okay.
Está bien.
- lt " s okay, Eddie.
- Va bien, Eddie.
- lt's okay. lt's gonna be okay.
- Está bien. Todo saldrá bien.
No, don't run. lt's okay.
No, no corras. Está bien.
We're okay. lt's okay.
Estamos bien. Todo está bien.
lt`s gonna be okay.
Todo va a estar bien.