Lyn translate Spanish
192 parallel translation
Don't be silly, Lyn.
No seas bobo, Lyn.
- Lyn, did you wire about our rooms?
- Lyn, ¿ hiciste la reserva de las habitaciones?
Oh, Lyn!
¡ Eh, Lyn!
- Oh, Lyn, for how long?
- Oh, Lyn, ¿ por cuánto tiempo?
It's a frightful cheek inflicting my troubles on you but as you're such friends of Lyn's, I knew you wouldn't mind.
Ya sé que es una desfachatez por mi parte cargaros con mis problemas... pero como sois tan amigos de Lyn, pensé que no os importaría.
- Well, Lyn thought of it.
- Bueno, se le ocurrió a Lyn.
Lyn, come quickly.
Lyn, ven, rápido.
Lyn Lesley, our popular singer, is with us every night until 10.
Lyn Lesley, nuestra famosa cantante, con nosotros cada noche, hasta las 10.
JED : Lyn?
¿ Lyn?
Hitchcock worked with Lyn Murray on the 1955 film To Catch A Thief and Lyn Murray was a friend of Bernard Herrmann.
Hitchcock trabajó con Lyn Murray en la película To Catch A Thief en 1955 y Lyn Murray era amigo de Bernard Herrmann.
Report, Evil-Lyn. Speak.
Tu reporte, Evil-Lyn. ¡ Habla!
Can you feel this? Evil-Lyn, activate the holosphere.
¿ Puedes sentir esto? Evil-Lyn, activa la Holosfera.
- That would be Evil-Lyn.
- Esa sería Evil-Lyn.
You are too easily pleased, Evil-Lyn.
Te complaces con poco, Evil-Lyn.
Evil-Lyn, I found this.
Evil-Lyn, encontre esto.
- Evil-Lyn.
- Evil-Lyn.
If you'd rather stay and face Evil-Lyn's commandos, that's fine.
Si prefieres quedarte y hacer frente a las tropas de Evil-Lyn, esta bien.
Evil-Lyn, just as the signal indicated the natives and the key are within the structure, but- -
Evil-Lyn, como indicaba la señal los nativos y la llave están dentro de la estructura, pero...
Contact Evil-Lyn.
Contacten a Evil-Lyn.
Evil-Lyn, Skeletor demands a report.
Evil-Lyn, Skeletor demanda tu reporte.
Lyn, I hope you have room for one more tomorrow.
Lyn, espero que tenga espacio para uno más mañana.
He worked on a dredger, keeping the River Lyn free of lime.
Trabajó en una draga, mantenimiento del río Lyn libre de la línea.
Lyn, turn it down!
¡ Lyn, bájala!
Lyn!
¡ Lyn!
Lyn?
¿ Lyn?
Well, I haven't done mine, so can we please have a bit of peace and quiet?
Yo aún no hice la mía. ¿ Podemos tener un poco de paz y calma? ¡ Lyn!
Lyn! - What?
- ¿ Qué?
I made a deal with Mei Lyn.
Hice un trato con Mei Lyn.
- Where'd you meet this Mei Lyn?
- ¿ Dónde conociste a Mei Lyn?
- Thanks, Mei Lyn.
- Gracias, Mei Lyn.
At least Mei Lyn was a thief.
Al menos ella era una ladrona.
Finding Mei Lyn isn't.
Encontrando a Mei Lyn no lo es.
He ¡ ¯ s a psycho. If he even thinks that I ¡ ¯ m crossing him, Lyn and the baby are dead.
Si este psicópata cree que lo traiciono, Linda y el bebé morirán.
What about Lyn?
¿ Qué pasa con Lyn?
Lyn brought it.
Lyn lo trajo.
You're such a treasure, Lyn.
Eres como un tesoro, Lyn.
And there you were at the movies, in front of God and everybody... slurping on horse face Lyn Taylor like she was a Popsicle.
Y ahí estabas en el cine en frente de Dios y de todos lamiéndole la cara de caballo a Lynn Taylor.
Kitty, this can't just be about me and Lyn Taylor.
Kitty, esto no puede ser sólo por lo de Lynn Taylor.
You betray me, and my rat here is gonna visit your wife, Lynn, your son, Clay, and your daughter, Lexi.
Si me traiciona... mi rata... irá a visitar a su esposa Lyn... a su hijo Clay y a su hija Lexi.
Lyn Hsiao Zamir in ALILA Based on the novel by Yehoshua Kenaz Returning Lost Loves
Lyn Hsiao Zamir, en "Alila", basada en la novela de Yehosua Kenaz :
( Stabler ) "Lant ve lyn?"
- ¿ "lant ve lyn?"
Now, I'm guessing that the "lyn" is Brooklyn.
Ahora pienso que "lyn" podría referirse a Brooklyn.
Are you seeing anyone?
¿ Estás viendo a alguien, Lyn?
You want to see my stretch marks, Lyn? Don't be disgusting.
¿ Quieres que te muestre las estrías, Lyn?
Bye, Lyn.
Adiós, Lyn.
Lyn and Bobby went, and I stayed at grandma Mary's.
Lyn y Bobby fueron, Y yo me quedé con la abuela Mary.
Come here, Lyn.
Ven aquí, Lyn.
Phil : Lyn and karlyn, lifelong friends and single mothers from birmingham, alabama.
Lyn y Karlin, amigas de toda la vida y madres solteras de Birmingham, Alabama.
Lyn and I are both very independent and it's just easier to be a single mom when you don't need other people so much.
Lyn y yo somos muy independientes y es más fácil ser madre soltera cuando no necesitas tanto al resto de la gente.
- Lyn...
- Lyn...
Lyn.
Lyn.