Miss shaw translate Spanish

You know how Miss Shaw can be.

Ya sabes cómo puede ser la señorita Shaw.

It's a little weird that you call your girlfriend "Miss Shaw."

Es un poco raro que llames a tu novia "señorita Shaw".

- Morning, Miss Shaw.

- Buenos días, Srta. Shaw.

Oh, and Miss Shaw?

¿ Srta. Shaw?

Hello, Miss Shaw.

Hola, Srta. Shaw.

And now Miss Shaw is on her way to your house to visit your sickbed.

Y ahora la Srta. Shaw está de camino a tu casa para verte enferma en la cama.

Thanks, Miss Shaw.

Gracias, Srta. Shaw.

Miss Shaw, why are you not ready?

Srta. Shaw, ¿ por qué no está lista?

Hi, Miss Shaw.

- Hola, Srta. Shaw. - Hola, chicos. ¿ Qué hacen?

Supply and demand. Many requests for a seat at Miss Shaw's table.

Es la oferta y la demanda.

I got many requests for a seat at Miss Lee and Miss Shaw's table.

Todos quieren sentarse con las señoritas.

- Miss Shaw, Mr...

- La Srta. Shaw, el Sr...

Good evening, Miss Lee and Miss Shaw.

Buenas noches. Les presento a los Sres.

- Miss Shaw, you're here.

- Srta. Shaw, a su lado.

- This is Miss Shaw, I'm Miss Lee. - Hi.

Srta. Shaw, y Srta. Lee.

Good morning, Your Excellency.

Gracias, Miss Shaw.

This is Miss Shaw.

Ésta es la Srta. Shaw.

Miss Shaw, this is Lieutenant Detective...

Srta. Shaw, éste es el teniente detective...

- Hi to you, Miss Shaw.

Hola, Srta. Shaw.

- Miss Shaw, have the lady come in.

- Srta. Shaw, que pase la señorita.

Your witness, Miss Shaw.

Su testigo, Srta. Shaw.

Hypothetically, Miss Shaw.

Hipotéticamente, Srta. Shaw.

You persuade me to allow you and Miss Shaw to attend this project as obser...

Me persuadiste para que os permitiese a ti y a la Srta. Shaw... - asistir a este proyecto como obser...

Miss Shaw may have the misfortune to work for you, Brigadier.

La Srta. Shaw puede tener la mala fortuna de trabajar para ti, brigadier.

Good. Miss Shaw, I'm Lethbridge-Stewart. Do come in and sit down, will you?

Buenas, Srta. Shaw, soy Lethbridge-Stewart. ¿ Quiere entrar y sentarse?

- We need your help, Miss Shaw.

- Necesitamos su ayuda, Srta. Shaw.

They are, Miss Shaw.

Lo son, Srta. Shaw.

We've drawn attention to ourselves, Miss Shaw.

Hemos atraído la atención sobre nosotros, Srta. Shaw

- It's not my habit to tell lies, Miss Shaw.

- No suelo mentir, Srta. Shaw.

Miss Shaw I shall need your help...

Sra. Shaw, necesitaré su ayuda...

"Miss Shaw and the Doctor will report themselves forthwith to Wenley Moor."

"La Srta. Shaw y el Doctor se presentaran inmediatamente a Wenley Moor..."

My dear Miss Shaw, I never report myself anywhere. Particularly not forthwith.

Mi querida Srta. Shaw, nunca me presento ante nadie, en particular inmediatamente.

This will be dealt with by Miss Shaw.

De esto se ocupará la Srta. Shaw.

Miss Shaw's clearance has just come through.

Sólo ha llegado la autorización de la Srta. Shaw.

I must say Miss Shaw, if only you'd come to me earlier.

Señorita Shaw, deberías haberme avisado antes.

Except Miss Shaw.

Excepto la Srta. Shaw.

No, Miss Shaw.

No, señorita Shaw.

To begin with, Miss Shaw... has discovered an abnormally high rate of stress symptoms amongst your staff.

Para empezar, la Srta. Shaw... descubrió una anormalmente alta tasa de síntomas de estrés en su personal.

Miss Shaw.

La Srta. Shaw!

I wonder if you would mind giving Miss Shaw a lift.

Me pregunto si le importaría llevar a la Srta. Shaw de vuelta.

Miss Shaw, please.

Srta. Shaw, por favor.

Really, Miss Shaw...

En realidad, Srta. Shaw...

Mr Powell's car, for Miss Shaw.

El Sr. Powell envía por la Srta. Shaw.

Miss Shaw, Mr Powell.

- Mucho gusto.

Mr. Shaw, Miss Lee.

Sr. Shaw, Srta. Lee.

Mr. Shaw? - Yes, miss.

- ¿ El Sr. Shaw?

Shaw, you'll be responsible for Miss. Creighton while she's here, and seeing that she gets safely on the East-bound stage.

Shaw, te hago responsable de la Srta. Creighton mientras esté aquí, y asegúrate de que sube en la diligencia del Este.

- Hi, Miss Shaw.

Hola, Srta. Shaw.

Miss Tredway, this is Loren Shaw.

Srta. Tredway, soy Loren Shaw.

- Will you leave us now, Miss Shore?

- ¿ Quiere dejarnos, señorita Shaw? - Sí.

Gentlemen, my colleagues, Miss Elizabeth Shaw and the Doctor.

Caballeros, mis colegas, la Srta. Elizabeth Shaw y el Doctor.