My keys translate Spanish
2,983 parallel translation
- Where are my keys, man?
- ¿ Dónde están mis llaves?
What the fuck you mean you ain't give me my keys, man?
¿ Qué carajos quieres decir con que no me las regresarás?
What did I do with my keys?
¿ Qué hice con mis llaves?
Why are you in Milan with my keys?
¿ Pero qué hace Scapece, en Milán, y con mis llaves?
I need my keys.
Dame las llaves.
- Waiting for Mom, forgot my keys.
- Espero a mamá, olvidé mis llaves.
- You want me to leave my keys?
¿ Quieres que le dé mis llaves de casa?
I don't even think these are my keys.
Ni siquiera creo que estas sean mis llaves.
Percy, have you seen my keys?
Percy, ¿ has visto mis llaves?
My keys are in my purse on that desk.
Mis llaves están el mi bolso en el escritorio.
Off we go! My keys.
Las llaves.
Where are my keys?
¿ Dónde están las llaves?
'Cause of you, I forgot my keys.
Por tu culpa, olvidé mis llaves.
I'll get my keys.
Voy por mis llaves.
We just moved in, and I forgot my keys.
Acabamos de mudarnos y olvide mis llaves.
Give me my keys.
Dame las llaves.
So, she took my keys and she said she was going home.
Así que, cogió mis llaves y dijo que se iba a casa.
I think you accidentally took my keys with the other stuff.
Creo que sin querer se llevó mis llaves con las otras cosas.
I can never find my keys in this bag.
Nunca encuentro las llaves en esta bolsa.
I left my keys upstairs.
Dejé mis llaves arriba.
Take my keys.
Toma mis llaves.
I gotta go work the booby brunch shift... and find my keys.
Tengo que ir a trabajar en booby turno de comidas... y encontrar mis llaves.
Where are my keys?
¿ Dónde están mis llaves?
- Are those their keys? - No, they're my keys.
- ¿ Son esas sus llaves?
Except I locked my keys inside.
Pero he dejado las llaves dentro.
♪ And you'νe hidden my keys ♪
# Y me has ocultado mis llaves #
Won't give me back my keys.
No me devuelve mis llaves.
I forgot my keys.
He olvidado las llaves.
You got to get rid of her. Yep. So, there are my keys.
Ahí tienes mis llaves, mi tarjeta de crédito, tus cosas, tu zorra, encárgate de todo.
Have my car keys?
¿ Las llaves de mi auto?
My mom's away and I have keys to her gallery.
Mi madre no está, y tengo las llaves de su galería.
No car, let her use mine, the keys are in my desk.
No tiene coche, déjala usar el mio, las llaves están en mi escritorio.
Where did you put my car keys?
¿ Dónde has puesto las llaves del "run run"?
My goddamn car keys! It's important!
¡ Las llaves de mi coche tienen que aparecer, es importante!
My car keys.
Las llaves del coche.
My car keys.
Las llaves de mi coche.
Well, just give me my damn keys and I'll drive myself, Wes.
Dame mis malditas llaves y vendré solo, Wes.
And my mom taught me the keys to being a woman, like fine manners and good posture.
Y mi madre me enseñó las claves de ser una mujer, como los buenos modales y una buena postura.
Yet I would never leave the keys to my handcuffs so far from the bed.
Aún así nunca dejaría... las llaves de mis esposas... tan lejos de la cama.
Take my car keys.
Toma las llaves de mi auto.
- With my car keys?
- ¿ Con las llaves de mi coche?
I have the car keys in my pocket, you stupid bitch... I'm worried about Dad.
tengo las llaves de el auto en mi bolsillo, tu estupida puta... estoy preocupada por papa.
I think I left my car keys. ( Slurping )
Creo que me dejé las llaves del coche.
She still has my car keys.
Todavía tiene mis llaves del coche.
Okay, now the keys to every cell are in a password protected lockbox in my father's office.
Bien, las llaves de cada celda están en una caja fuerte con contraseña en la oficina de mi padre.
Appeasing my parents, so they don't take away my car keys.
Haciéndole caso a mis padres, así no me quitarán las llaves del carro.
You seen my car keys?
¿ Has visto las llaves de mi auto?
Where the fuck are my car keys?
¿ En dónde diablos están las llaves del auto?
I have two keys to my car.
Yo tengo dos llaves para mi coche.
Two keys to my house.
Dos llaves de mi casa.
Uh, heh, heh. Oh, there are my keys!
- Ahí están mis llaves.