My real name translate Spanish
1,126 parallel translation
Only that's not my real name. They just use it like it was.
No es mi nombre real, pero es como si lo fuera.
My real name is Chloe LaMarr.
Mi nombre verdadero es Chloe LaMarr.
- My real name's Eleanor.
- Mi verdadero nombre es Eleanor.
It's not my real name.
No es mi verdadero nombre.
Shirley is my real name.
Shirley es mi verdadero nombre.
I'm not even using my real name.
Ni siquiera estoy usando mi verdadero nombre.
Actually, my real name's Hildegarde.
Mi verdadero nombre es Hildegarde.
" l was born Malcolm Little, but I never knew my real name.
¡ No me puedes decir que no!
Well, actually, my real name is Sandro.
Bueno, en realidad, mi verdadero nombre es Sandro.
It's my real name.
Es mi verdadero nombre.
It's just as well that my real name is Katalin too.
Qué casualidad que yo me llamo Katalin también.
Tsai Min Yi isn't my real name
Tsai Min Yi no es mi verdadero nombre
But my real name's Katarina.
Realmente es Katarina.
My real name is Buford Uan Davis.
Mi verdadero nombre es Buford Uan Davis.
I have eight sisters. My real name is T...
Mi verdadero nombre es T...
- My real name's Thomas Hilliard lll.
- Mi verdadero nombre es Thomas Hilliard lll.
My real name is Fitzgerald.
Mi verdadero nombre es Fitzgerald.
Well, it's not my real name.
Bueno, no es mi nombre verdadero.
Good gracious. If I was as beautiful as she was, I wouldn't mind people knowing my real name.
Si yo fuera así de bella, no me molestaría que... supieran mi nombre.
- Well, technically, it's my real name.
- Bueno, técnicamente.
That's my real name. Rupert Pupkin.
- Es mi nombre verdadero.
My real name is Kitty Dobbs.
- Mi nombre real es Kitty Dobbs.
My real name is Florimondo.
Mi nombre real es Florimondo.
Well then, uh, my real name is Ryder, James Ryder.
Bueno, entonces... mi verdadero nombre es Ryder, James Ryder.
You're damn right it's my real name.
Por supuesto que es mi verdadero nombre.
You know me as Penelope Black. That's not my real name.
Me conoces como Penélope Black, pero no es mi verdadero nombre.
My real name and occupation are immaterial, and the fact that I prefer to invent alternate identities... is a quirk of my personality.
Mi verdadero nombre y ocupación no importan. Y cuando decido cambiar de identidad lo hago porque... forma parte de mi personalidad.
My real name is...
Mi nombre real es...
My real name is Sidney Kenneth Beckenstein.
Mi verdadero nombre es Sidney Kenneth Beckenstein.
That's my real name, too.
Ése es mi verdadero nombre, también.
My name is Judy Monroe... but my real name is Marilyn Monroe.
Me llamo Judy Monroe... pero mi verdadero nombre es Marilyn Monroe.
My real name is Ephrain Ramirez.
Mi verdadero nombre es Ephrain Ramirez.
That isn't even my real name.
Ni siquiera es mi verdadero nombre.
My real name Alexis.
Mi nombre verdadero es Alexis.
- Yeah. My real name is Roy.
Mi nombre de verdad es Roy.
My real name is not gli Shepherd.
Mi nombre verdadero no es Gil Shepherd.
I'm Arnold Friend, and that's my real name, and that's what I wanna be to you.
Soy Arnold Amigo, y ese es mi verdadero nombre, Y es lo que quiero ser para tí.
My real name is Bond.
Mi verdadero nombre es Bond.
At night... my real name was Cristina.
De noche... mi verdadero nombre era Cristina.
My real name is Ramirez.
Me llamo Ramírez.
Penny Parker's not my real name, of course.
Penny Parker no es mi nombre verdadero.
My real name is Becky.
Mi verdadero nombre es Becky.
yes, it's my nickname. My real name is Amelia Bonetti.
En realidad, me llamo Amelia Bonetti.
You know my real name?
¿ Sabe mi verdadero nombre?
How did you know my real name?
¿ Cómo supiste mi nombre verdadero?
Actually, umm Cliffy is longer than Cliff See I like everything short my real name is Cicilia everybody just calls me CeCe.
En realidad, Cliffy es más largo que Cliff si es lo unico que me gusta que sea corto mi nombre real es Cecilia pero todos me llaman CeCe
Max, listen, the Doctor asked if my name was real.
Max, escucha, el doctor le preguntó si mi nombre era real.
I should tell you, my name is really Judy.
Debo decirte que mi nombre real es Judy.
My real name?
¿ Mi verdadero nombre?
Now, in your notebook, in his real notebook, where you'll probably add my name to the list of all the crazy ones you've ripped
Ahora, en su libreta, en su verdadera libreta, en la que probablemente añadirá mi nombre a la lista de todos los locos a los que ha timado
My real and true name is Daniel Whitefeather.
- No, me llamo Daniel Whitefeather.
real name 32
names 324
name 1134
named 51
nameless 41
name your price 108
name it 208
namely 91
name and address 20
name basis 52
names 324
name 1134
named 51
nameless 41
name your price 108
name it 208
namely 91
name and address 20
name basis 52
name one 95
name them 18
my reputation 54
my regards 18
my responsibility 28
my research 21
my resignation 17
my respects 59
name them 18
my reputation 54
my regards 18
my responsibility 28
my research 21
my resignation 17
my respects 59