Phone records translate Spanish

I mean, we've got no phone records of him ever calling Betsy.

No tenemos registros telefónicos que digan que llamó a Betsy.

I've been going through Logan's phone records, kind of crossing the T's from your conversation you had with him this morning.

He investigado el registro de llamadas de Logan, para verificar lo que te dijo cuando hablaste con él esta mañana.

I just pulled her phone records.

Acabo de conseguir sus registros telefónicos.

It's Hartley's calendar and phone records.

- La agenda y el registro de llamadas de Hartley.

Any calls from his phone records to this address?

¿ En su historial de llamadas había alguna a esta dirección?

According to his cell phone records,

Según el registro telefónico,

All right, I'll have ray take another look at the phone records and tell the techs to take another crack at the hooker site.

Muy bien, tendré a Ray échandole otro vistazo a los registros telefónicos y le diré a los técnicos que vuelvan a intentarlo en la web de las prostitutas.

Check his phone records.

Revisa su historial telefónico.

And other than calls to that burner phone, there's nothing in his phone records to indicate any new contacts in his life.

Y además de las llamadas al teléfono desechable, no hay nada es sus registros telefónicos que indicase nuevos contactos en su vida.

June's phone records show that she blew off a whole bunch of other students between 3 : 30 and 4 : 00.

Los registros telefónicos de June muestran que canceló a un montón de estudiantes entre las 3 : 30 y las 4 : 00

All these cell phone records.

Todos estos registros telefónicos.

We went through his phone records.

Hemos investigado sus llamadas telefónicas.

- Nah, no leads from their phone records, and we keep getting the same refrain from their friends.

No hay pistas en sus registros telefónicos, y seguimos obteniendo las mismas palabras de sus amigos.

Phone records, GPS.

Registros telefónicos, GPS.

People's exhibit 11, phone records showing the witness was conferenced in on three separate phone calls between Jackie and Mr. Sarkissian the week before the murders were committed.

Prueba del Pueblo 11, registros telefonicos que muestran que el testigo escucho en tres llamadas telefónicas separadas entre Jackie y el Sr. Sarkissian. la semana previa a que los asesinatos se cometieran.

So this morning, we revisited your husband's phone records, especially while he was here in New York.

Esta mañana revisamos los registros telefónicos de su esposo en especial aquí en Nueva York.

You see, when we accessed Carl's phone records, we noticed a lot of calls to your home at times that your husband's calendar shows he wasn't there.

Accedimos a los registros telefónicos de Carl y hay muchas llamadas a su casa en horarios que según su agenda su esposo no estaba.

I ran a search on Litchfield's cell phone records.

Hice una búsqueda en los registros telefónicos de Litchfield.

Phone records say she called a local number nine times that night.

El registro del teléfono dice que llamo a un número local nueve veces esa noche.

You know, you want to do a confidential client list, phone records, and financials.

Sabes, quieres hacer una lista de clientes confidenciales, llamadas de teléfonos, y financieras.

- Oh, those are your phone records, Rockwell.

- Esos son tus registros telefónicos, Rockwell.

The witnesses'phone records have come in. Mm.

Los registros telefónicos de los testigos han llegado, Mm.

It's Lena's phone records.

Es el registro telefónico de Lena.

I had HPD run Renny's financials and his phone records.

Tengo a la Policía comprobando las finanzas y los registros telefónicos de Renny.

I got this number off of Marcum's phone records.

Tengo este número del registro de llamadas de Marcum.

That's not all- - I pulled Mikhail's phone records.

Eso no es todo... saqué los registros telefónicos de Mikhail.

Oh, yeah? Phone records show the calls came into your direct line, and you spoke for a total of 12 minutes.

Los registros de llamadas muestran que las llamadas fueron a tu línea directa, y hablaste un total de 12 minutos.

I want phone records, receipts, anything that tells us where he's been in the last couple months.

Quiero registros de llamadas, recibos, cualquier cosa que nos diga dónde ha estado los últimos dos meses.

Brad's phone records show that he made a phone call twice a week to a burner.

Los registros teléfonicos de Brad muestran que hizo dos llamada a las semana a un desechable.

Dig up the usual - - phone records, credit-card receipts, bank statements.

Investigad lo de siempre... Llamadas de teléfono, tarjetas de crédito, movimientos bancarios.

Homicide get a warrant to check Whiteside's phone records?

Homicidio obtiene una orden. ¿ Para comprobar las llamadas de Whiteside?

Diane's cell phone records.

Los registros del teléfono de Diane.

So let's talk phone records- - no calls to your old defense attorneys in three years.

Así que hablemos de registros telefónicos- - no hay llamadas a tus viejos abogados defensores en tres años.

- We subpoenaed Driscoll's phone records.

Obtuvimos los registros de las llamadas de Driscoll.

I've got Gloria's phone records.

Tengo registros del teléfono de Gloria.

Eve, according to her phone records, you two have been talking a lot recently.

Eve, de acuerdo con tus registros telefónicos, ustedes dos han estado hablando mucho últimamente.

Bring up all the phone records from around the internet room and find the ones coincide with the crime scene

Buscad todos los registros telefónicos de los alrededores de la sala de internet, y encontrad los que coincidan con la escena del crimen.

And what did you discover from his mobile phone records?

¿ Y qué descubrió en los registros de su teléfono móvil?

We've been through Peter's phone records, Esme.

Hemos visto los registros telefónicos de Peter, Esme.

He's got Mandy's phone records.

Tiene los registros del móvil de Mandy.

Got her phone records.

Tengo los registros telefónicos.

Mandy's phone records.

Los registros telefónicos de Mandy.

- Oh, hey. - Hey. - Got Helen's phone records.

Los registros del teléfono de Helen.

But it shows up on the motel phone records.

Pero está en el registro telefónico.

We checked your phone records. You're the last person Lee spoke to before he disappeared.

Eres la última persona con quien Lee habló antes de desaparecer.

No, we checked the records, and it was a disposable phone, the only time that number has been called, so doesn't say Mum and Dad to me. Does it say Mum and Dad to you?

No, revisamos los registros y era un teléfono activo al que sólo había llamado una vez lo que me indica que no eran papá y mamá. ¿ O sí?

I found this in your, uh, briefcase inside your car, along with some maps, phone, surveillance photos, financial records.

Encontré esto en tu, ah, maletín que estaba en tu coche, junto con algunos mapas, teléfono, fotos de vigilancia, datos financieros.

Juvie records are sealed, but chief Shelley made some phone calls.

Los informes de menores son confidenciales, pero el jefe Shelley hizo algunas llamadas telefónicas.

Mm, no, but according to his records, the only local phone call that Doug Preston got last night was at 9 : 37 p.m. from a pay phone.

No, pero de acuerdo a sus registros, la única llamada de teléfono local que Doug Preston tuvo anoche fue a las 9 : 37 de un teléfono público.

There are no records from his phone that he called the shop.

No hay registros en su móvil de que haya llamado a la tienda.

No. But the phone company's pulling the records.

Pero la compañía de teléfono esta sacando los registros.