Phone records translate Turkish

I look at your phone records, I talk to your neighbors, I interview your coworkers.

Telefon kayıtlarınızı inceleyecek komşularınızla konuşacak, iş arkadaşlarınızı sorgulayacağım.

So I cross-referenced that with the phone records, came up with a guy...

Bende, bulduğum telefon kayıtlarına göz attım ve...

I want every piece of paper you own that mentions me - files, phone records, the page in your diary where you drew little hearts around my name.

Hakkımda elinde ne belge varsa hepsini istiyorum... Dosyalar, telefon kayıtları, ismimin etrafında kalpler olan günlüğün....

The evidence trail implicating him will include fabricated e-mails, phone records, and a large wire transfer to his account via our favorite Yemini bank.

Tüm kanıtlar bu adamı gösterecek. Düzmece e-postalar, telefon kayıtları... Yemini Bankasındaki hesabına yapılmış yüklü bir para transferi de bu kanıtlara dahil olacak.

My phone records.

Telefon kayıtlarım...

We need access to his phone records.

Telefon kayıtlarına ulaşmalıyız.

Were you able to access Agent Gedge's phone records?

Ajan Gedge'in telefon kayıtlarına erişebildin mi?

According to the phone records, she called her sister's cell phone at 1 2 : 02, and then again at 1 2 : 43, the night she was murdered.

Telefon kayıtlarına göre öldürüldüğü gece, saat 00 : 02'de ve 00 : 43'te kız kardeşinin cep telefonunu aramış.

What about phone records?

Peki ya telefon kayıtları?

The phone records are right here.

Telefon kayıtları burada.

Then, at 9 : 55 exactly, you called the theater. The phone records were right.

Tam 9 : 55'te, tiyatroyu aradın.

Do you still have Vlad's phone records?

- Telefon kayıtları hala elinde mi?

Branko Petrovic's phone records list one Mitch Adeson.

Branko Petrovic'in telefon kayıtlarında Mitch Adeson diye birisi var.

And when Hank checked your phone records there was no call.

Ve Hank cep telefonu kayıtlarına baktığında hiç bir kayıt yoktu.

I have to assume Skyler checks my phone records.

Skyler'ın telefon kayıtlarımı kontrol ettiğini varsaymak zorundayım.

It's in his cell phone records.

Cevap cep telefonu kayıtlarında.

Get the ex-husband's phone records.

Eski kocasının telefon kayıtlarına ulaş.

See what you can get from WCNU phone records.

WCNU telefon kayıtlarına bakın.

Boss, got the phone records from WCNU.

Patron, WCNU'nun kayıtları geldi.

Got the phone records to prove it.

Elimde telefon kayıtlar var.

Check credit cards, phone records.

Kredi kartı ve telefon kayıtlarını kontrol edin.

Start with the cell phone Records, then go to The bank accounts.

Cep telefonlarından başla ve banka kayıtlarına geç.

It seems he shares a bit more than phone records in common

Telefon kayıtlarından daha fazla ortak noktaları var.

Phone records

Telefon kayıtların.

Joey's mother has been deployed for the past three months, but according to her phone records, there were outgoing calls made from her house as recently as a couple weeks ago.

Joey'nin annesi üç aydır denizaşırı görevde ama telefon kayıtlarına göre birkaç hafta önce evinden aramalar yapılmış.

You ran your own home phone records?

Kendi ev telefonu kayıtlarına mı?

Nothing there but Albanian junk. So we grabbed his cell-phone records.

Bir şey bulamadık ama Arnavut'un telefon kayıtlarını çıkardık.

Techs are dusting the scene and we pulled his bank and his phone records.

Ekipler olay yerini inceliyor. Banka ve telefon kayıtlarına ulaştık.

These phone records show that Robert Logan called your office several times in the past few months.

Bu kayıtlara göre Robert Logan son bir kaç ayda ofisinizi aramış.

Logan's phone records- - numerous calls to Mitch Langford's office.

Logan'ın telefon kayıtlarında sayısız kez Mitch Langford'un ofisine aramalar var.

Julien's phone records next to his father's.

Julien'ın ve babasının telefon kayıtları.

Hey. Hey. You know, Cate's phone records came in.

Kate'in telefon kayıtları geldi.

So Adam Miller's phone records confirm the roommate's story.

Adam Miller'in telefon kayıtları oda arkadaşını doğruladı.

Now, his phone records and his bank records tie him to the assemblyman.

Telefon ve banka kaydına göre meclis üyesiyle bağlantısı varmış.

George Hunson... who, unfortunately for you, according to your own phone records, was stupid enough to call you twice just after Molly Samson went missing.

Telefon kayıtlarınıza bakılırsa Molly kaybolduktan sonra aptallık edip sizi iki kez aramış.

I had prison security check visitor logs, phone records, you've never had any contact with anyone at Fishkill.

Hapishaneden ziyaretçi girişlerini, telefon kayıtlarını kontrol etmesini istedim. Fishkill'deki kimseyle bağlantıya geçmemişsin.

I got the crispy critter's cell phone records.

Şu bizim çıtır çerezin cep telefonu kayıtlarını aldım.

Now, phone records also confirm that the congressman called Humphreys

Telefon kayıtları kongre üyesinin 17 : 03'te Humphreys'i aradığını doğruluyor.

We got Silvia Mallick's phone records from her cell company server.

Silvia Mallick'in telefon kayıtlarını aldık.

You can check cell phone records, right?

Cep telefonu kayıtlarını da kontrol edebiliyorsunuz, öyle değil mi?

I'll go through your old phone records, Your credit card statements.

Eski telefon kayıtlarınızı, kredi kartı harcamalarınızı inceleyeceğim.

They're requesting phone and Internet records... and want to interview everyone as well.

Herkesin telefon ve internet kayıtlarını inceliyor, ayrıca görüşme yapmak istiyorlar.

I'll have those phone and Internet records... ready for the Justice Department investigator shortly.

Müfettişlerin istediği telefon ve internet kayıtlarını hemen hazırlıyorum.

If you could just again review the records on the screen below, ms. Taylor. I want to confirm that during the timeline in question, you had no outside contact other than what's reflected in the phone and internet logs you uploaded to us.

Aşağıdaki ekrandan kayıtlara tekrar bakarak, Bayan Taylor söz konusu zaman diliminde, bize göndermiş olduğunuz telefon ve internet kayıtları dışında kimseyle bağlantı kurmadığınızı doğrulamanızı istiyorum.

Phone logs, financial records- - it's all here.

Telefon numaraları, finansal hesaplar, hepsi burada.

phone records.

Bunlar seninle Christine'in aylar boyunca günde birçok kez konuştuğunuzu gösteriyor. Telefon kayıtları.

Booth says that if we can pull the call history, he won't have to subpoena the phone company records.

Booth, telefon geçmişini alabilirsek kayıtları için, izne gerek kalmayacağını söyledi.

I checked Trimble's phone records, Gibbs.

- Trimble'ın telefon kayıtlarını inceledik.

So I ran the phone records, cross-checked them with the time-stamp on the video.

Videodaki zaman damgasıyla karşılaştırdım.

I hacked into Erlick's phone records.

Erlick'in telefon kayıtlarını hackledim.

Raid Quint's computer, his calendar, his emails, pull out the call logs and the GPS records from his phone.

Quint'in bilgisayarını ajandasını, e-maillerini takip edin. Telefonundan konuşma kayıtlarını ve GPS bilgilerini alın.