Rus translate Spanish
206 parallel translation
This film was made in 1924 in Moscow by Mejrabpom-Rus studios
Esta película fue realizada en 1924, en Moscú, por los estudios Mejrabpom-Rus.
- Rus in 1928.
- Rus en 1928.
We cross the river here, Rus, and bear due west into Wichita.
Cruzamos el río por aquí y vamos derechos hacia el oeste hasta Wichita.
All right, Rus, let's go.
Muy bien, Rus, vámonos.
Get in, Rus.
Entra, Rus.
We don't want that lousy Russia rule on the Don.
La apestosa Rus no nos debe gobernar.
Glory with us in Rus
Gloria con nosotros en Rusia
I have become my country's shame Igor is reproached in Rus
Me he vuelto la vergüenza de mi país En Rusia reprochan a Igor
You will save holy Rus
Salvaréis a la sagrada Rusia
God has enabled us to see the Prince again to meet him respectfully with bread and salt as was the custom in Rus to celebrate him with glory
Dios nos ha permitido volver a ver al Príncipe recibirlo respetuosamente con pan y con sal...
Glory with us in Rus
Gloria a todos en Rusia
France, england, Hungary, Austria, Russia...
Franc! a, inglaterra, Hungría, Austr! a, Rus!
But how are we going to win the match against Russia?
Pero, ¿ cómo haremos para ganarle a Rus! a?
Look at those beady little eyes, and that pur-posti-rus chin, and those ricky-diculus striped pyjamas.
Mira que ojos tan pequeños... Y que antiestética barba. Y ese ridículo traje a rayas, ¡ Que horror!
Kim Alexeevich, how beautiful the legendary, white-stoned Rus is!
¡ Qué belleza! Ahí está la Rusia de piedras blancas. ¡ Es impresionante!
- I know almost nothing about Kiev Rus.
— Sé poco de la Russe de Kiev.
- I know nothing about Kiev Rus.
— Yo no sé nada.
Yo, man, your Jordans are fucked up!
¡ Te ha esrropeado rus Jordans!
Pino, all you ever talk about is nigger this and nigger that and all your favorite people are so-called niggers.
Siempre hablas de negros pero rodos rus favoriros son negros.
I've been reading about your leaders.
He esrado leyendo acerca de rus líderes.
Pino, fuck you, fuck your fucking pizza and fuck Frank Sinatra.
Pino, púdrere rú, rus pizzas y Frank Sinarra.
What is this, Mookie, another one of your patented two-hour lunch breaks?
¿ Qué es esro? ¿ Orro de rus descansos de 2 horas?
What about your responsibilities?
¿ Y que hay de rus responsabilidades?
Take care of your responsibilities, all right?
Encárgare de rus responsabilidades.
They're not your friends.
Ellos no son rus amigos.
If they were your friends, they wouldn't laugh at you.
Si fueran rus amigos, no se reirían de ri.
I don't wanna hear none of your damn black foolishness.
No quiero oír nada más de rus ronrerías de negro.
You know, if you really tried hard, Buggin Out, you could direct your energies in a more useful way, you know?
Si lo inrenras, podrías concenrrar rus energías en algo más úril. Hay que luchar.
Now, you keep it up, you're gonna end up on the street with the rest of your homeboys.
Sigue así y acabarás en la calle con el resro de rus amigos.
You want your father and brothers... to eat McDonald's?
¿ Quieres que rus hermanos coman en McDonald's?
One Daily News for your parents... and one Newsday for you.
El Daily News para rus padres y el Newsday para ri.
In order to go up that ladder to success, seems like... - you got to have "Miss Thing" on your arm. - Mm-hmm!
Para poder subir en el camino del éxiro rienes que rener a "una señorira" en rus brazos.
Take your tired-ass roses and get the fuck out of my place of business.
Coge rus rosas y sal de mi lugar de rrabajo.
"The Emperor's Hunting In Rus"
"La caza del Emperador en Rusia"
May your power flourish mightily, great father of all Rus!
iQue tu reino florezca poderoso, gran padre de la Rusia!
Unfortunately, Russell, we have a new wrinkle in the situation.
Desafortunadamente, Rus, tenemos que hacer un nuevo arreglo
Toysrus?
¿ Toy's'rus?
Rus!
Rus!
You're not completely Roman yet, right? Rus!
No eres completamente romano aún, ¿ no?
I feel Rus, I know that this it is your place.
Lo siento Rus, sé que este es tu lugar.
- What?
Rus. - ¿ Qué?
You're not being rude, are you?
- ¡ Rus! ¡ No seas grosero!
Golly, go see what's going-oing on over there.
Rus, ve a ver qué está pasando-ando ahí.
Golly! Golly!
¡ Rus!
Oh, Golly!
¡ Ay, Rus!
- That's my Golly-olly-olly.
- Ese es mi Rus-us-us.
He Rus - - I buy it.
¿ Qué..
Rus. Clothes on it was strange.
Mira, sus ropas son extranjeras.
Do what you gotta do, Rus.
Haz lo que debas, Rus.
I'm tired of your shit.
Esroy harta de rus menriras.
How may I...
Soy Rus. ¿ Cómo puedo- -