She's my wife translate Spanish
1,908 parallel translation
hey, watch out for my wife.She's on a tear.
Hey, vigile a mi esposa, está emocionada.
The sooner you do your thing, the sooner i'll know if my wife's gonna be a widow... and the sooner she can start dating.
Cuanto más temprano hagas tus cosas... mas rápido sabré si mi esposa será viuda... y más rápido podrá comenzar a salir de nuevo.
She took over a lot of Tessa's cases after my wife's accident three years ago.
Ella tomó muchos casos de Tessa después de su accidente hace tres años.
My wife, she's in pain.
Mi esposa está adolorida.
My wife says she doesn't want anything for Valentine's day. So I'm off the hook, right?
Mi esposa dice que no quiere nada para San Valentín ¿ estoy libre no?
My apologies. My wife she's... a bit of a whore.
Disculpe, mi mujer es... un poco puta.
I can't leave my wife. She doesn't even know what's going on right now.
No puedo dejar a mi mujer, ni siquiera sabe lo que está pasando
I shall become the man my wife thinks she's married to.
Deberé convertirme en el hombre con el que mi mujer cree que se casó.
She's still my wife.
Ella aún es mi esposa.
Her name is reed. She is my uncle's wife. Uncle?
Me alegra no haberte decepcionado, Bessie.
My wife, she's something, don't you think?
Mi esposa es especial, ¿ no crees?
My wife says she's innocent, and that's good enough for me.
Mi esposa dice que es inocente, y eso es suficientemente bueno para mí.
Besides she's not my wife.
Además, no es mi mujer.
You're here for your wife's stuff? I told you, she's not my wife.
Ya te dije que no es mi esposa.
I should go see my wife in case she's forgotten what I look like.
Debería ir a ver a mi esposa, por si acaso se le ha olvidado como soy.
Man, I can't bring this home to my wife, she's gonna divorce me.
No puedo llevarla a casa con mi esposa se divorciará de mí.
She's my wife.
Ella es mi esposa.
- She's my wife.
- Ella es mi esposa.
- She's my wife. If you've seen her, I want to know.
- Es mi esposa... si la han visto, quiero saberlo ahora.
Christ, no. My wife, she's drivin'me nuts.
Mi esposa, me esta enloqueciendo.
- No way! She's my wife!
- ¡ Ni hablar!
My wife... she's also muslim.
Mi mujer... también es musulmana.
My wife, she's having an allergic reaction.
Mi mujer, está sufriendo una reacción alérgica.
It was like looking into my wife's eyes when she died.
Era como mirar a los ojos de mi mujer cuando murió.
My wife asked me because she loves your daughter's product.
Mi esposa me lo pidió porque adora el producto de su hija.
My wife asked me because she loves your daughter's products.
Mi esposa me lo pidió ya que ama los productos de su hija.
Help my wife, she's still in there.
Ayude a mi esposa, todavía está ahí.
She's gonna be my wife.
Va a ser mi esposa.
You should talk to my wife, because that's the business she's in, and her partner is newly single.
Deberías hablar con mi mujer, pues ese es el negocio en que está, y su compañera está soltera desde hace poco.
My ex-wife, she's been... She's been stabbed!
Mi ex-esposa, ha sido...
When I was Chuyongdae's head soldier, my wife was raped while she was pregnant.
Cuando era el líder de los Chuyongdae, mi mujer fue violada estando encinta.
And then ask my wife if she's sleeping with D.L. Hughley.
Y le preguntas a mi esposa si se está acostando con D.L. Hughley.
Turns out football is boring, my wife's sister ain't as cute as I thought she was, and I cannot play the guitar.
Resulta que el fútbol es aburrido, la hermana de mi esposa no es tan linda y no sé tocar la guitarra.
What? Yeah, she's my wife.
Pero en mi corazón, yo lo sabía.
- She's my wife.
- Es mi mujer.
My wife's pregnant, and she fell down a flight of stairs.
- Mi esposa está embarazada y se calló por las escaleras. - Lo siento, pero tengo que pedirle que sea paciente.
She's my wife.
Ella es mi mujer.
It's illegal to steal away her rights. She's my wife.
Es ilegal robarle sus derechos.
She's my wife, for the rest of her life!
¡ No le pegues!
She's my wife.
Es mi mujer.
I was saying to my wife and she said there's no way a woman could ever do such a thing like that.
Se lo decía a mi mujer y según ella es imposible que una mujer haga algo así.
My wife, she's driving me nuts.
Mi esposa, me esta volviendo loco.
Whatever else I say about my wife, she's been a great mother, you know?
Lo que sea que diga de mi esposa, ella ha sido una gran madre, sabes?
And be nice to her ; she's my wife.
Se amable con ella, es mi mujer.
my wife she's a lightweight when it comes to the sauce.
Mi esposa es un poco ligera cuando se trata de la salsa.
She's my wife.
Es mi esposa.
But Then My Wife, She Slipped, And She Fell On My Boss's Penis.
Pero entonces mi mujer se resbaló, y se cayó en el pene de mi jefe.
She's not my wife.
No es mi esposa. Simone, la esposa en...
No. I mean, if it's my wife you are concerned about, Vincent, she's not here.
- Si les preocupa mi esposa ella no vino, Vincent.
She's my wife.
- La chica no te conoce. Es mi esposa.
My ex-wife came to town, and she came to inform me she's in a new relationship.
Mi ex-esposa vino a la ciudad, y... me vino a informar que ella tiene una nueva relación.
she's my sister 210
she's my cousin 38
she's my friend 189
she's my girl 23
she's my niece 28
she's my mother 114
she's my best friend 111
she's my daughter 242
she's my girlfriend 101
she's my mom 39
she's my cousin 38
she's my friend 189
she's my girl 23
she's my niece 28
she's my mother 114
she's my best friend 111
she's my daughter 242
she's my girlfriend 101
she's my mom 39
she's my favorite 16
she's my baby 33
she's my soul mate 16
she's my boss 27
she's my ex 33
she's my family 16
she's my patient 35
she's my 39
she's my partner 33
she's my responsibility 16
she's my baby 33
she's my soul mate 16
she's my boss 27
she's my ex 33
she's my family 16
she's my patient 35
she's my 39
she's my partner 33
she's my responsibility 16
my wife 1458
my wife and i 71
my wife left me 55
my wife is pregnant 19
my wife is dead 28
my wife is 20
my wife died 39
wife 1732
wife and kids 16
my wife and i 71
my wife left me 55
my wife is pregnant 19
my wife is dead 28
my wife is 20
my wife died 39
wife 1732
wife and kids 16