Snipes translate Spanish
121 parallel translation
You'll pay off for this too, you dirty snipes.
Pagarân por esto también, japoneses sucios.
Oh, I'd say there's about a ten-knot blow, and about a half-dozen snipes having a race.
Yo diría que el viento corre a 10 nudos por hora y empuja a 6 balandros que hacen regatas.
Three snipes served flambé.
- Perdices flambeadas.
- No more snipes.
- No hay perdices, señor.
We'll go and hunt snipes!
¡ Organicemos una cacería de becadas!
For a second there, I thought you was WesIey Snipes.
Por un segundo, pensé que eras Snipes WesIey.
- Wesley Snipes never left a man behind.
- Wesley Snipes no deja hombres atrás.
I ain't Wesley Snipes.
Y yo no soy WesIey Snipes.
Wesley Snipes, Passenger 57.
WesIey Snipes, "Pasajero 57".
I hate that black-ass Wesley Snipes!
- Wesley Snipes!
I'm Wesley Snipes.
Soy Wesley Snipes.
Snipes are always getting on me.
Los mecánicos siempre me regañan.
Use Wesley Pipes.
Usa a Wesley Pipas ( Wesley Snipes ).
- Snipes? - Sir?
¡ Snipes!
The Galaxy Channel presents UFO Mania Live, with close-encounter expert Shelley Snipes.
El canal presenta Galaxy OVNI Mania en vivo, con experto primer encuentro Shelley Snipes.
Hello, I'm Shelley Snipes.
Hola, soy Shelley Snipes.
I'm Shelley Snipes.
Estoy Shelley Snipes.
Shelley Snipes reporting.
Shelley Snipes informes.
He is no wan actor appearing in the touring company... of Wesley Snipes Murder at 1 600 - The Musical.
Ahora actúa en una compañía teatral de Wesley Snipes en el musical "Homicidio en el 1600".
Me and a Wesley Snipes type.
Yo y alguien como Wesley Snipes.
I see Wesley Snipes types all the time.
Veo gente parecida a Wesley Snipes en la calle todo el tiempo. Alguien así.
Me and a Wesley Snipes type?
¿ Yo y alguien a la Wesley Snipes?
Wesley Snipes type?
¿ Alguien a la Wesley?
Wesley Snipes?
¿ Wesley Snipes?
You know, Major, I think some of the people around here could learn a thing or two from the snipes.
Sabe, Mayor creo que alguna gente de por aquí podría aprender una cosa o dos de los aprietatuercas.
Wait a minute, clara. There ain't nobody in that hallway But triple dong wesley snipes.
Un momento Clara, no había nadie en el pasillo mas que un Wesley Snipes con tres penes...
Wesley Snipes, Passenger 57.
Wesley Snipes, pasajero 57.
I see you up there, snipes.
Los veo allí arriba, francotiradores.
But I did send a query letter to William Morrison to see if they want it for Snipes.
Pero envié una carta muy seria a William Morrison para ver si lo quiere para Snipes
Wesley Snipes?
Wesley Snipes?
- But you said snipes eat your... Whoa! - Hey!
- Usted dijo que un cuervo se devoró- - - ¡ Oye!
I'm talking Wesley Snipes don't pay his taxes bad.
Estoy hablando Wesley Snipes paga muy mal sus impuestos.
- Snipes, my friend?
- ¿ Gamusinos, mi amiga?
Snipes!
¡ Gamusinos!
It'll be easier to find snipes.
Será más fácil encontrar gamusinos.
Or do you think I'm going to fill it with snipes?
¿ O usted piensa que voy a llenarla con gamusinos?
Let's leave the snipes be...
dejemos a los gamusinos en paz.
The snipes have retired for the night.
Los gamusinos ya se escondieron.
Wait, are you Wesley Snipes?
Espera ¿ Pero tú eres Wesley Snipe?
How Wesley Snipes?
¿ Cómo Wesley Snipes?
- I met Wesley Snipes.
- Conocí a Wesley Snipes.
You taking snipes at me and making swipes at Baze, because that's not making this any easier.
Tú disparándome y asestándole golpes a Baze, porque eso no está haciendo esto más fácil.
Are you ready to settle and become Mrs. Snipes?
¿ Estás lista para conformarte y convertirte en la Sra. Snipes?
And I'm never going to be Mrs. Snipes.
Y nunca seré la Sra. Snipes.
Hang on, is your name Wesley Snipes?
¿ Es tu nombre Wesley Snipes?
It's insane that the actor Wesley Snipes has that name.
Es una locura que el actor Wesley Snipes tenga ese nombre.
If you saw a picture of him and a picture of me and you were asked who should be named Wesley Snipes, you'd pick the pale Englishman every time.
Si vieras una foto de él y una mía, y te preguntaran quién se debería llamar Wesley Snipes, elegirías al hombre inglés pálido todas las veces.
[BOLT SNIPES]
Sigamos adelante.
But then he tries to snipe one of my guys with like Jarmen, so then like my Jarmen snipes his Jarmen..
Pero entonces trata de snipearme a mis soldados con un Jarmen, entonces mi Jarmen se snipeó a su Jarmen..
Pierce, I keep telling you that that is an iPod and you are listening to Wesley snipes'audiobook.
Pierce, te vuelvo a repetir que eso es un iPod y que estás escuchando el audiolibro de Wesley Snipes.
Oh, my god- - [silenced gun snipes]
Dios mío.