The men translate Spanish

Varis, set the men in a perimeter.

Varis, establezcan un perímetro.

The only thing on my mind now is finding the men involved in killing my dad.

En lo único que pienso ahora es en hallar a los involucrados en la muerte de mi papá.

The men, in the quarry.

Los hombres, en la cantera.

Are the men ready?

¿ Los hombres están listos?

This is the men's room.

Es el baño de hombres.

He hid 23 kilos of coke in the ceiling of the men's bathroom.

Ocultó 23 kilos de cocaína en el techo del baño de hombres.

And what do the men do?

Y ¿ qué hacen los hombres?

Culturally, the women do the work and the men, they provide the protection, you know?

Culturalmente, las mujeres hacen el trabajo, y los hombres brindan protección.

Not for the men.

Para los hombres no.

I knew the men Arnie represented were evil.

Sabía que los hombres que Arnie representaba eran malos.

I do not introduce Jude to the men I go out with.

No le presento a Jude a los hombres con los que salgo.

We look like the men in black.

Parecemos los hombres de negro.

The men that do this, sometimes they can be...

Los que hacen esto a veces se ponen...

There is a story you put three men in the hospital.

Se rumorea que enviaste a tres hombres al hospital.

Girl, the important men ain't at no go-go bars anyway.

Niñas, los hombres importantes no están en los bares de todos modos.

You mean the type that innocently leads men on.

Te refieres al tipo inocente que confunde a los hombres.

I'm changing the subject. What do men find attractive in women?

Cambiaré de tema. ¿ Qué les gusta a los hombres de las mujeres?

Initially, you know, men are very hesitant to make the first move.

Al principio, los hombres dudan mucho en hacer la primera movida.

We all like to think it's that but in reality even men the vast majority are seeking out an affair for emotional reasons as well.

Todos queremos creer que es eso, pero en realidad, incluso los hombres, la gran mayoría, buscan un romance también por razones emocionales.

The Impact Team hackers threatened to publish stolen data unless Ashley Madison and Established Men shut down their controversial websites.

Los hackers de Impact Team amenazaban con publicar los datos robados a menos que Ashley Madison y Established Men cerraran sus controvertidas páginas.

The consequences for not complying as noted in this threat would be the release of Ashley Madison and Established Men client list, including their names, client profiles and credit card data.

Las consecuencias de no cumplir con lo exigido en la amenaza... CONFERENCIA DE PRENSA DE LA POLICÍA DE TORONTO - 24 DE AGOSTO DE 2015 sería publicar la lista de clientes de Ashley Madison y Established Men, incluyendo nombres, perfiles y datos de tarjetas de crédito.

Some of these like Established Men and Cougar Life were publicly part of the portfolio, and some of them weren't so obviously linked to Avid Life Media.

Algunas de ellas, como Established Men y Cougar Life, eran públicamente parte del portafolio y otras no estaban tan obviamente relacionadas con Avid Life Media.

It claims to be the premier online dating service that connects young, beautiful women with rich, successful men!

Afirmaba ser el servicio de citas líder que conectaba mujeres jóvenes y hermosas con hombres ricos y exitosos.

And a lot of times men are not in a position to have a formal relationship with all the bells and whistles and responsibilities that go along with it.

Y muchas veces lo hombres no están en posición de tener una relación formal con todas las florituras y responsabilidades que vienen con ella.

Like the term sugar-daddy, a mutually beneficial arrangement, is a relationship where men and women negotiate the terms.

Como el término "viejo rico", un arreglo mutuamente beneficioso es una relación donde hombres y mujeres negocian un acuerdo.

But information released in the Ashley Madison hack revealed that Noel did have affairs, in fact, it appeared that over three years he had had relationships with a number of women, many of whom he had met through his own site, Established Men.

Pero la información revelada en el hackeo a Ashley Madison reveló que Noel tenía amoríos. De hecho, parece que durante tres años tuvo relaciones con muchas mujeres, muchas de las cuales conoció a través de su página, Established Men.

Jim discovered that his wife had had affairs with six different men on the Ashley Madison website.

Jim descubrió que su esposa tenía amoríos con diferentes hombres de la página Ashley Madison.

Garona, Karos, take what men we can spare and free the prisoners.

Garona, Karos, lleven a todos los hombres que puedan y liberen a los prisioneros.

There's 1,000 men down there and 20,000 more on the way.

Hay 1.000 hombres allí. Veinte mil más en camino.

Four armed masked men reroute the alarms, disable the CCTV, and send a fully armed C-9 team response unit halfway across to the wrong side of London.

Cuatro enmascarados armados desvían las alarmas, inhabilitan el circuito cerrado y envían una unidad C-9 de emergencia armada al lado equivocado de Londres.

The four, heavily-armed men escaped with a substantial amount of cash.

Los cuatro hombres fuertemente armados escaparon con una importante suma de dinero en efectivo.

We'll raise pigs in the pens to feed your men, and we will save our zoo.

Criaremos cerdos para alimentar a sus hombres y salvaremos nuestro zoológico.

We're down to the last men of the right age, and still no one has pulled the sword.

Casi terminamos con los hombres de la edad buscada y todavía nadie sacó la espada.

You have 10,000 men under your command for the purpose of maintaining public order.

Comandas 10.000 hombres para mantener el orden público.

I am in a large men-made cavern adjoining the antechamber.

Estoy en una gran caverna hecha por hombres, adyacente a la antecámara.

" The three men walked off with approximately 1.6 million dollars.

" Los tres hombres huyeron con $ 1,6 millones.

These men are with the FBI.

Estos hombres son del FBI.

I'm telling you guys, I'm gonna be on the cover of men's health, fuckin'two big-old-tittied chicks on each arm, waves splashing on my pecs and shit.

Estaré en la tapa de Men's Health con dos chicas de tetas grandes, con olas salpicándome los pectorales y todo eso.

The captain and... and his men, they're gonna keep everybody safe.

El capitán y sus hombres mantendrán a salvo a todos.

The scoundrel that sits on the right hand of our illustrious governor who uses a facade of power to impress and elicit certain favors from young men.

El sinvergüenza que se sienta a la derecha de nuestro ilustre gobernador y usa una fachada de poder para impresionar chicos jóvenes y obtener ciertos favores de ellos.

It was the practice of the order to invite promising young men to certain gatherings.

Era costumbre que la Orden invitara a jóvenes prometedores a ciertas reuniones.

I realize that... perhaps we've gotten off on the wrong foot, my men using the N-word out there and just now the nnn...

Me di cuenta que... tal vez hemos llegado con el pie equivocado, mis hombres que usan la palabra-N por ahí y ahora la nnn...

Then, my dear Mad-man, the lady did the splits.

Entonces, mis queridos Mad Men, la señorita se entregó.

Oh. If it isn't the only two men I've ever slept with.

Vaya, los únicos hombres con los que me acosté.

The Black Hats Brigade explodes from the woods with the general riding 50 yards in front of his 1,400 men.

La Brigada Black Hats explota desde el bosque con el general montando 45 metros frente a sus 1.400 hombres.

From the heights of Little Round Top and Cemetery Hill, units fire. Into the sides of the Rebel lines, tearing through scores of men.

Desde las alturas de Little Round Top y Cemetery Hill, las unidades disparan a los costados de las líneas Rebeldes acabando con veintenas de hombres.

The few men who break the Union line are killed, wounded or captured.

Los pocos hombres que rompen la línea de la Unión son asesinados heridos o capturados.

Many are noting a similarity to the Westchester incident over a year ago... that left over 600 injured... and took the lives of seven mutants, including several of the X-Men.

Hay semejanzas con el incidente del año pasado en Westchester, NY... que dejó más de 600 heridos... y cobró la vida de siete mutantes, entre ellos varios X-Men.

The way you throw yourself at men.

La forma en que te lanzas a los hombres. ¿ Qué?

Riot barricades, taser, five men for the night crew, for a mall... No offense but it looks like you got stuck in 1992.

Barricadas de disturbios, taser, cinco hombres para el equipo nocturno, para un centro comercial sin ofender, pero parece que se quedó atrapado en 1992.

If he knew for sure the patrols weren't coming... he would have his men drive in.

Si él supiera con seguridad que las patrullas no venían haría entrar a sus hombres.