The singer translate Spanish
2,150 parallel translation
Ja, the singer joins the opera.
Ja, la cantante se une a la ópera.
And you kidnapped the singer.
Y secuestraste a la cantante
The singer.
- La cantante.
Madonna, but not the singer. Like...
Si, Madonna, pero no como la cantante...
The singer's high points coincided with our family's pinnacles and we also plumbed life's depths at the same time.
Los apogeos del cantante coincidían con los momentos cumbre de nuestra familia y también habíamos sondeado lo más bajo de la vida al mismo tiempo.
The singer who sings that song exists.
Os prometo que el tipo que canta esa canción es real.
Performing tonight are hard rock veterans Pilgrim and the singer Irson.
Esta noche tocarán los veteranos del rock Pilgrim y la cantante Irson.
The singer is gone.
La cantante se fue.
The singer?
¿ La cantante?
Sure. It's based on the singer.
Se refiere al cantante.
But the singer can sing awesomely high.
Pero el cantante canta increiblemente alto.
The last six years I've been in contact with our latest singer Attila, who sang on the " De Mysteriis Dom.
Sathanas ".
Mayhem was now back with the Hungerian singer Attila and he wanted a more chaotic structure in the music.
Mayhem estaba de vuelta con el cantante húngaro Attila y quería una estructura más caótica en la música.
Calls himself "the Major." It's a load of bollocks, but he's got this right posh accent if anyone comes nosing about.
Guy Singer. Se hace llamar "El Mayor". Es un cuento pero tiene el acento correcto MEYER MORTIMER, SASTRES... si alguien viniera a husmear.
This is the Major - Major Guy Singer, the final member of our team.
Este es El Mayor... el Mayor Guy Singer miembro final de nuestro equipo.
But is this young singer sending the wrong message?
Pero ¿ está dándoles un mensaje equivocado esta joven cantante?
But she blocks the oven and she says, "I'm the lead singer, and it's done when I say it's done."
Pero ella bloquea el horno y dice... "Soy la cantante principal y mando yo"
This just in. Singer and actress Aaliyah has been killed in a plane crash over the Bahamas.
Acaban de informarnos la cantante y actriz Aaliyah murió en un accidente de avión en las Bahamas.
The world's most famous singer.
El cantante más famoso del mundo.
He is the lead singer of the band, Infant Sorrow, one of my favorite musicians of all time.
Es el cantante de Infant Sorrow, uno de mis músicos favoritos.
While I do your calves, I'd like to sing a song by the greatest singer ever from Quebec, Miss Celine Dion.
Mientras te froto, te cantaré algo de la mejor cantante de Quebec : La Srta. Celine Dion.
The Mr. Mei of our acquaintance is no singer.
El señor Mei que conocemos no es el cantante.
I know this isn't the right time. I have a daughter who wants to be a singer and was wondering if you had any tips.
Tengo una hija que quiere ser cantante y me preguntaba si tenía algún consejo.
The offer is to play with an opera singer who is on a tour.
Es para tocar acompañando... a una cantante lírica... en una gira.
Last night the teacher and I had dinner with a very famous opera singer who came to congratulate us.
Anoche el maestro y yo cenamos con una cantante lírica muy famosa que nos vino a felicitar.
- The French singer :
- ¿ La cantante francesa?
I'm playing the Upper Deck Cocktail Bar, with an as-yet-unannounced singer.
Tocaré en el bar de la cubierta superior con una cantante aún no anunciada.
Mia's a good kid.She's a good singer, but she's way too youngto know who the hell I am.
Mia es una buena chica, una buena cantante, pero es muy joven para saber quién soy.
- I'm the lead singer.
- Soy el Cantante.
There was this singer called Jonny Ace back in the day. He had this beautiful song called "Forever My Darling."
Había un cantante llamado Johnny Hayes en mi tiempo y tenía una canción hermosa llamada "Forever My Darling".
Yeah, but you're the best singer in our class.
Sí, pero tú eres el mejor cantante de la clase.
Okay. Well, Jarett, I hope you know the lyrics, because you just became lead singer of the band.
Jarett, espero que sepas la letra porque ahora eres el cantante principal.
I think the story finally disappeared when a pop singer went into rehab for the 14th time.
Creo que la historia finalmente desaparecio cuando un cantante de pop fue a rehabilitacion por la 14 vez.
Lead singer of The Rolling Stones.
El cantante principal de The Rolling Stones.
I saw their MySpace page, and the lead singer's extra salty.
Vi su página de MySpace y el cantante principal es muy salado.
The lead singer.
- Al cantante principal.
She'd probably make an exception ifyou were, like, a drummer who's also the lead singer.
Probablemente haría una excepción si fueras baterista y cantante principal.
I think the lead singer wants me.
Creo que el cantante principal me desea.
It's November 19th, the anniversary of Amy Singer's death.
Es Noviembre 19, el aniversario de la muerte de Amy Singer.
If Michael Jackson's dad forced him to be a boxer... and Mohammad Ali's dad pushed him to be a singer... imagine the disaster
Si el papa de Michael Jackson lo hubiera forzado a ser boxeador... y el papa de Mohammad Ali lo hubiera forzado a ser cantante... imagínate el desastre
The best singer in the world.
El mejor cantante del planeta.
We're here with singer Irson and the No Poverty Rocks Charity Concert in Moscow.
Aquí. Estamos con la cantante Irson y el Concierto No a la Pobreza.
I came to collect our singer for the exam.
Vine a recoger a nuestro cantante para el ensayo.
- Because the background singer said so?
- ¿ Porque la cantante de fondo lo dice?
Tell that bastard bobby singer to go to hell For ever introducing me to you two in the first place.
Dile a ese bastardo de Bobby Singer... que se vaya al infierno por habernos presentado.
The best singer in the world-
El mejor cantante del mundo.
Julia Roberts has agreed to play the tragic singer... - What?
Julia Roberts ha aceptado interpretar a la trágica cantante...
an opera singer, the cast of Stomp...
Un cantante de ópera, el elenco de Stomp...
But you were the lead singer
Pero tú eras solista.
That the choirmaster's biggest credit Is backup singer
El mayor crédito del director de coro es el cantante de apoyo
Only the greatest 16-year-old singer-slash-actress in the world!
¡ Sólo la mejor cantante y actriz de 16 años del mundo entero!
singer 93
singers 27
the simpsons 168
the sun 236
the sun is shining 35
the show must go on 78
the s 152
the same goes for you 21
the sky's the limit 40
the storm 50
singers 27
the simpsons 168
the sun 236
the sun is shining 35
the show must go on 78
the s 152
the same goes for you 21
the sky's the limit 40
the storm 50
the spectator 98
the same to you 32
the sun is out 17
the sound 24
the sex 65
the same as you 50
the same one 32
the song 78
the same thing happened to me 16
the stairs 24
the same to you 32
the sun is out 17
the sound 24
the sex 65
the same as you 50
the same one 32
the song 78
the same thing happened to me 16
the stairs 24
the same 389
the sword 66
the star 53
the show's about to start 17
the shoes 52
the stars 77
the same way 23
the same thing 67
the sun's coming up 23
the ship 58
the sword 66
the star 53
the show's about to start 17
the shoes 52
the stars 77
the same way 23
the same thing 67
the sun's coming up 23
the ship 58