When are you due translate Spanish

When are you due?

¿ Cuándo cumples?

She can stay there. - Well, when are you due?

Kunze, tiene una habitación libre, puede vivir ahí.

- When are you due?

- ¿ Para cuándo será?

- When are you due, honey?

- ¿ Cuándo nacerá el bebé?

When are you due for release?

¿ Cuándo te liberarán?

- When are you due?

- Gracias, tía Gisela. - ¿ Cuánto te queda? - Dos semanas.

When are you due?

¿ Cuándo nacerá?

- When are you due, ma'am?

- Para cuando tenia fecha señora?

So. uh, when are you due?

Así. uh, ¿ Para cuándo esperas?

When are you due?

- ¿ Cuándo darás a luz?

- When are you due?

- ¿ Para qué fecha espera al bebé?

When are you due?

¿ Cuándo nacerá tu bebé?

So when are you due?

Entonces, ¿ para cuándo es?

By the way, when are you due?

Por cierto, ¿ cuándo le toca?

So, when are you due?

Y entonces, ¿ para cuándo?

- Well, when are you due?

- Ybueno, ¿ para cuándo nace?

- So, when are you due?

- Entonces, ¿ para cuándo va a nacer?

- Your pregnancy. When are you due?

- ¿ Cuándo sale de cuentas?

When are you due?

¿ Cuándo sale de cuentas?

When are you due back in court?

¿ Cuándo ha de comparecer?

- When are you due?

- ¿ Cuándo sale de cuentas?

- When are you due?

- ¿ De cuánto estás?

Patti! - When are you due?

Para cuándo?

- When are you due?

- ¿ Para cuándo lo esperas?

So when are you due?

¿ Cuándo llegará?

- When are you due?

- ¿ Cuándo le falta?

When are you due back in base?

¿ Cuándo tienes que estar de vuelta en la base?

Congratulations. When are you due?

Felicitaciones. ¿ Cuándo nacerá?

- When are you due?

- ¿ Cuándo es la fecha?

When are you due?

¿ Para cuándo lo esperas?

- When are yOu due at the hospital?

- ¿ Cuándo ingresas? - Esta noche.

Well, it's the usual that worries me. When are you due to see the doc?

Lo usual es lo que me preocupa.

- When are you due?

- ¿ Para cuándo es? - Marzo.

- When are you due?

- ¿ Cuánto te falta?

So, so, when are you due?

Así que, ¿ cuándo sales de cuentas?

- Well, when are you due?

- ¿ Cuándo le toca? - La semana entrante.

- When are you due?

- ¿ Cuándo das a luz?

- When are you due, Missy?

- ¿ De cuánto está, Missy?

When are you due?

- ¿ Cuándo sales de cuentas?

So when are you due, sweetie?

Y... ¿ para cuándo esperas, cielo?

When are you due?

- Sí. ¿ Cuántos meses le faltan?

So, when are you due?

No la cagues. Bueno, ¿ cuándo sales de cuentas?

When are you gonna give me my due respect in front of my wife?

No me respetas como es debido delante de mi esposa.

- When are you due back from the Coast? - Day after tomorrow.

- ¿ Cuándo regresas de la costa?

When are you fellas due back at the well?

¿ Cuándo deben regresar al pozo? Mañana temprano.

- When are you due?

¿ Para cuándo?

- When are you due?

¿ Para cuándo tienes fecha?

When are you due?

- ¿ Qué ha dicho el médico?

When are you guys due?

¿ Cuándo salís de cuentas?

When are you due?

- Dios.

When are you due?

¿ Para cuándo es? " "Octiembre" ".