Where'd he go translate Spanish

- Where'd he go ; - What now ;.

- ¿ Dónde ha ido?

- Where'd he go! ;

- Maldito...

- Where'd he go? .

- ¿ Adónde fue?

Where'd he go?

¿ Adónde se fue?

- Get me Miss Laurel, quick! Where'd he go?

- Que baje la Srta. Laurel. ¿ Dónde ha ido?

- Where'd he go?

- ¿ Dónde fue?

Where'd he go?

¿ Y a dónde fue?

Where'd he go?

- ¿ Dónde ha ido?

- Where'd he go?

- ¿ Adónde ha ido?

- Where'd he go?

- ¿ Dónde?

Oh, I don't even know where he is. And if I did, I'd never go back to him.

No sé dónde está, y aunque lo supiera, nunca volvería con él.

Where'd he go?

¿ A dónde ha ido?

If he's in trouble, I think I know where he'd go.

Si tiene problemas, creo que sé a dónde podría ir.

Where'd he go?

¿ Dónde está? ¿ Oiga?

Where'd he go?

¿ Adónde ha ido?

Where'd he go?

¿ Dónde fue?

Where'd he go?

¿ A dónde podría ir?

- Where'd he go?

- ¿ Dónde se fue?

- Where'd he go?

- ¿ A dónde fue?

- Where'd he go with her?

- ¿ Adónde se la lleva?

- I'd like to "do her a favor." Where'd he go on this trip?

¿ Y adónde ha ido de viaje?

- Where'd he go?

- ¿ Adónde fue?

Where'd he go?

- ¿ Adónde iba?

Where'd he go?

¿ Adónde fue?

- Where'd he go?

- ¿ Adónde va?

I didn't notice. Where'd he go?

- ¿ Dónde se ha metido?

She was fine. Where'd he go?

Era fantástica. ¿ Adónde fue?

Where'd he go?

¿ A dónde se fue?

Where'd he go?

¿ A dónde fue?

Where'd he go?

- ¿ Hacia dónde se fue?

Where'd he go?

¿ Dónde se ha metido?

Well, where'd he go?

¿ Adonde fue?

Hey, Jim, where'd he go?

¿ A dónde se fue, Jim?

Yeah. Where'd he go wrong, Ed?

Sí. ¿ Qué es lo que hizo mal, Ed?

Where'd he go? Where'd he go? Where'd he go?

¿ Adónde ha ido?

Where do you think he'd go?

¿ Adónde crees que iría?

Where'd he go?

¿ por dónde se habrá metido?

No, he's not. Where'd he go?

No. ¿ Adónde ha ido?

" and we had a cottage where we'd go. And he died, too.

" teníamos una casita, pero él también murió.

So where'd he go?

? Adónde ha ido?

- Where'd he go?

- ¿ Adonde se fue?

Where'd he go?

¿ Dónde está?

And he'd only work out of those areas like Bedford-Stuyvesant, Harlem, Spanish Harlem, where they know they don't go to the cops.

Sólo operan en zonas como Bedford-Stuyvesant, Harlem, el Harlem hispano, donde saben que no irán a la policía.

Well, where'd he go?

Pues, ¿ adónde fue?

Where'd he go?

- ¿ Sí? ¿ Adónde?

- Where'd he go?

- ¿ A dónde se fue?

Where'd he go?

Dónde se fue?

Where'd he go?

¿ Adônde fue?

Where'd he go now?

¿ Dónde se ha metido?

Where'd he go?

Donde se metio?

- Where'd he go?

- ¿ A qué sitio?