Woman's voice translate Spanish

You can't mistake a woman's voice.

Está ardiendo! ¡ Diablos! ¡ Esa es Alice!

Now, the high voice you heard that night may not have been a woman's.

¿ Sabe que su evidencia podría colgar a la Srta. Baring?

Woman's voice?

¿ Era una mujer?

A woman's voice, huh?

Una voz de mujer, ¿ no?

A woman's voice, and she said,'This is Bee.

Una voz de mujer que decía :

I believe Dr. Wuttke but I heard a woman's voice perhaps Fräulein Bettina is with Herr Clausen rubbish, I know Bettina's squeeky voice

Creo... que el Dr. Wuttke. ¡ Pero he oído una voz de mujer! Quizás esté la srta.

My God, how strange it is, in the still of night, to hear one's own voice calling out a woman's name.

Dios mío, qué extraño resulta, en la quietud de la noche, escuchar la propia voz pronunciando el nombre de una mujer.

That was a voice, a woman's voice.

Es una mujer. Una voz de mujer.

It was so clear! A woman's voice.

Es tan clara como una voz de mujer

Any woman's voice singing gives me a toothache.

Las voces femeninas cantando me dan dolor de muelas.

Must be quite some time, since they've heard a woman's voice.

Hará mucho tiempo que no han oído una voz de mujer.

First, he talks in his voice, then he answers in the woman's voice.

Primero habla con su voz y luego contesta con la voz de la mujer.

Haply, a woman's voice may do some good when articles too nicely urged be stood on.

Puede que la voz de una mujer rinda algún servicio

But through it all I hear a woman's voice.

Pero por sobre todo eso oigo la voz de una mujer.

No. I thought I heard a woman's voice.

Oh, no, creí escuchar la voz de una mujer.

Woman's voice : at the tone,

Servicio horario.

Well, this "business" has got a woman's voice.

Negocio que le habla por teléfono con voz de mujer.

You start dreaming, listening to a woman's voice, don't you?

Nos imaginamos las cosas con esa voz de mujer.

[Woman's Voice] This is radio Tokyo... bringing you the voice of your Tokyo correspondent.

Esto es Radio Tokio, con la voz de su corresponsal en Tokio.

So little a thing as the sound of a lover's voice can give a woman a lot ofstrength.

Cosas tan pequeñas como el sonido de la voz del amante pueden fortalecer a una mujer.

I was just thinking how pleasant it was to hear a woman's voice again.

No digo que sea agradable escuchar a una mujer.

- Just surprised to hear a woman's voice

- Tan sólo me sorprende oír la voz de una mujer.

No, I heard a woman's voice.

No, es que había oído una voz de mujer.

Woman, open your window... So you can hear my voice... the man who loves you is singing with God's permission... you brighten my life... and for that, dear woman...

Mujer abre tu ventana para que escuches mi voz te está cantando el que te ama con el permiso de Dios

Sounded like a woman's voice.

- Parecía una voz de mujer.

In the mornings, a voice answered that I took to be the daily woman's.

Por las mañanas, respondía una voz que imaginé sería la asistenta.

- lt's a woman's voice.

- Es voz de mujer.

Funny to hear a woman's voice on the phone.

Se me hace raro oír la voz de una mujer por teléfono.

A woman's voice?

¿ Una voz de mujer?

Use a woman's voice.

Y pon voz de mujer.

A woman's voice?

- ¿ De mujer?

- Was it a man or a woman's voice?

¿ Era una voz de mujer o qué?

It was a young woman's voice.

Era una mujer joven.

An old woman's voice.

Una voz de vieja.

I don't want her finding a strange woman's voice in my cabin.

No quiero que oiga la voz de una mujer en mi cabaña.

There had been no time for intrusions that took the form of a woman's face, a voice, a short month of a man and a woman drawing together, becoming a part of one another, reaching tentatively into that strange and mysterious pond of love and then watching the ripples that came from it.

No había tiempo para intromisiones que tienen forma de rostro de mujer... una voz... un corto mes de un hombre y una mujer uniéndose,... formando uno parte del otro... intentando alcanzar el extraño y misterioso lago del amor... y después, observando las repercusiones que conllevan.

Woman's voice : CIGARETTE, MR. SMART?

¿ Un cigarrillo, señor Smart?

Martin, earlier... earlier, on the radio, I heard a woman's voice in this laboratory. It wasn't Wan's.

Martin, antes en la radio... oí la voz de una mujer en este laboratorio.

- A woman's voice.

- Una mujer de voz.

How can this be Kurt's voice coming from this woman?

¿ Cómo puede la voz de Kurt salir de boca de una mujer?

- ( Woman's voice ) How dare you?

¿ Cómo se atreve?

If I could choose... from every woman who breathes on this earth... the face I would most love... the smile, the touch, the heart... the voice, the laugh, the soul itself... every detail and feature to the last strand of the hair... they would all be Jenny's.

Si pudiera escoger entre todas las mujeres de la Tierra el rostro que amaría más la sonrisa, el roce, el corazón la voz, la risa, el alma misma cada detalle, hasta la última hebra del cabello sería entre todas, Jenny.

That's the worst impression of a woman's voice I've ever heard, Leadside!

Es la peor imitación de una voz de mujer que he oído en mi vida, Leadside.

Then film the bottle alone, without the girl, Fill them with water to make them look sexier. And then have a lovely woman's voice saying : "My name is Rosy " I am soft, I am hot.

Entonces filma la botella sola, sin la chica, la llenas de agua para que parezca más sexy, y luego le metes una bonita voz de mujer que diga : " Me llamo Rosy soy dócil, estoy caliente,

Here's an old woman, who can't raise her voice enough.

Aquí está una pobre vieja que no tiene casi voz :

It was a woman's voice.

Era voz de mujer.

( WOMAN'S VOICE ) Well, Old King Log?

Bien viejo rey leño.

It was a woman's voice.

Era una voz de mujer.

So that's where I got the voice from - from a man - and the actual character from a woman I met on a Greek island once, who was permanently pissed on red wine and...

Entonces tenemos la voz de un - de un hombre - y el personaje de una mujer. Lo conocí en una Isla Griega... que estaba permanentemente borracho con vino tinto y...

Woman's voice :

Martin.

What's lovelier than music than a woman's voice?

¿ Qué hay más hermoso que la música, que la voz de una mujer?