Class s rank translate French

CLASS S RANK 17 PURI-PURI PRISONER

PRI-PRI PRISONNIER

Maybe this will be my chance to get closer to Genos... CLASS S RANK 17 PURI-PURI PRISONER

Je dois en profiter pour faire copain copain avec Genos.

CLASS S RANK 16 GENOS

GENOS

It must be serious. Almost everyone is here. CLASS S RANK 16 GENOS

Ils sont presque tous là, ça doit être grave.

CLASS S RANK 15 METAL BAT bring it on! CLASS S RANK 15 METAL BAT

Dragon ou Tigre, j'les prends quand ils veulent!

CLASS S RANK 14 TANK-TOP MASTER

MASTER MARCEL

The name rings a bell... CLASS S RANK 14 TANK-TOP MASTER CLASS S RANK 13 FLASHY FLASH

J'ai déjà entendu ce nom... 13e DE LA CLASSE S FLASHY FLASH

CLASS S RANK 12 WATCHDOG MAN

CHIEN DE GARDE-MAN

Somebody farted. CLASS S RANK 12 WATCHDOG MAN

Y a quelqu'un qu'a pété.

CLASS S RANK 11 SUPERALLOY BLACKLUSTER CLASS S RANK 10 PIG GOD CLASS S RANK 9 DRIVE KNIGHT

10e DE LA CLASSE S PUR PORC 9e DE LA CLASSE S CHEVALIER TURBINE

CLASS S RANK 8 ZOMBIEMAN

ZOMBIMAN

And does that pig ever stop eating? CLASS S RANK 8 ZOMBIEMAN

Et jamais il arrête de grailler, lui?

CLASS S RANK 7 KING

7e DE LA CLASSE S KING

CLASS S RANK 6 METAL KNIGHT ( ABSENT )

METAL KNIGHT METAL KNIGHT ABSENT

CLASS S RANK 5 CHILD EMPEROR

PETIT EMPEREUR

CLASS S RANK 5 CHILD EMPEROR

Je voulais le voir, moi.

CLASS S RANK 4 ATOMIC SAMURAI Is Silverfang going to take those youngsters on as students? CLASS S RANK 4 ATOMIC SAMURAI

Est-ce que Croc d'argent compte prendre ces deux-là comme disciples?

CLASS S RANK 3 SILVERFANG

3e DE LA CLASSE S CROC D'ARGENT

So... why are we all here? CLASS S RANK 3 SILVERFANG

Alors, qu'est-ce qu'on fait tous ici?

I had to drop everything and then got kept waiting for two hours. CLASS S RANK 2 TERRIBLE TORNADO

Ça fait deux heures que je poireaute ici!

Class S rank 7.

King, 7e de la classe S.

Stripped of his rank and now he's a colonel with a first-class regiment?

Et il reste colonel?

Name's Montana, rank is sergeant First class.

Nom : Montana. Grade :

- and also "freight class" soldiers. - Do we vote or choose our rank? Let's choose.

Alors quoi, on vote ou on choisit chacun son grade?

What's her class rank?

Quel est son classement dans la classe?

- Well, I guess it's math class, because I'm not wearing a rank or an insignia

- Ça doit être un cours de maths, vu que je ne porte ni galon ni insigne

I am the lowest in rank... but I am still Class S!

Genos a beau m'avoir relégué à la dernière place, je suis quand même un classe S!

CLASS S RANK 11 SUPERALLOY BLACKLUSTER They're all checking out my guns. Hell yeah!

Tout le monde n'a d'yeux que pour mes muscles!

CLASS S RANK 1 BLAST ( ABSENT )

BLAST

All of Class S was meeting today... HANDSOME KAMEN AMAI MASK CLASS A RANK 1

Les classe S avaient une réunion aujourd'hui.

Rank 1 so I can prevent good-for-nothing pissants like you from moving up to Class S.

Je garde ma place de premier de classe A pour empêcher les bons à rien dans ton genre d'arriver en S.