Hyun jun translate French
53 parallel translation
Hyun Jun!
Hyun Jun!
Hyun Jun.
Hyun Jun.
Stop resisting Kim Hyun Joon.
Arrêtez de résister Kim Hyun Jun.
Hyun Jun and Sa Woo are in the Special Forces, and they are as close as blood brothers.
Hyun Jun et Sa Woo sont dans les Forces Spéciales, et ils sont aussi proches que des frères de sang.
Hyun Jun, on orders from his superiors, attends graduate school where he meets Seung Hee.
Hyun Jun, sur les ordres de ses supérieurs, s'inscrit à l'université où il rencontre Seung Hee.
Then one day, Hyun Jun and Sa Woo, are taken by strange men to a place, where they are put through harsh tests.
Puis, un jour, Hyun Jun et Sa Woo sont enfermés par des hommes inconnus, où ils sont soumis à des tests rigoureux.
Seung Hee coldly draws the line in their relationship, but Hyun Jun forcefully kisses her.
Seung Hee tire froidement un trait sur leur relation, mais Hyun Jun l'embrasse de force.
The first assignment Hyun Jun and Sa Woo received, is to follow a terrorist named Dackasi.
La première mission de Hyun Jun et Sa Woo, est de suivre un terroriste nommé Dackasi.
Kim Hyun Jun.
Kim Hyun Jun.
My name is Kim Hyun Jun.
Mon nom est Kim Hyun Jun.
Wow, even Kim Hyun Jun freezes in front of the President.
Ya, même Kim Hyun Jun se fige devant le Président.
Hyun Jun was just here.
Hyun Jun est venu.
Hyun Jun, come and look at this.
Hyun Jun, viens voir.
Hyun Jun and Seung Hee should go with you, but we can't get in touch with them.
Hyun Jun et Seung Hee iront avec vous, mais nous n'arrivons pas à les contacter.
What happened with Kim Hyun Jun and Choi Seung Hee?
Où en êtes-vous avec Kim Hyun Jun et Choi Seung Hee?
Hyun Jun and Seung Hee, to remember just us two on a trip.
Hyun Jun et Seung Hee, en souvenir de notre voyage.
Hyun Jun told you?
Hyun Jun vous l'a dit?
Hyun Jun says he wants to get married.
Hyun Jun m'a dit qu'il voulait se marier.
That Kim Hyun Jun's overreacting is really something.
Ce Kim Hyun Jun réagit de façon si excessive.
I know Hyun Jun from the top of his head to the tips of his toes.
Je connais Hyun Jun mieux que quiconque.
Sergeant Park Hyun-jun and Miss Kim Jeong-Min
Sergent Park Hyun-jun et Mademoiselle Kim Jeong-Min
Hyun-Jun
Hyun-Jun
Hyun-jun...
Hyun-jun...
By the way, my name is Park Hyun-jun.
A part cela, mon nom est Park Hyun-jun.
Park Hyun-jun?
Park Hyun-jun?
Anyway, there was SSU and there was Jun and TaeHyun
On s'en fout, il y avait la SSU, et aussi Jun et Tae Hyun.
KIM Hyun-jun!
Kim Hyun-jun!
Find out about Cherating single parties especially everything on KIM Hyun-jun
Cherche des trucs au sujet des soirées pour célibataires à Cherating, en particulier quelque chose sur Kim Hyun-jun.
Got KIM Hyun-jun
J'ai trouvé Kim Hyun-jun.
Yes, this is KIM Hyun-jun
Oui, c'est Kim Hyun-jun.
KIM Hyun-jun you're going down
Kim Hyun-jun Tu es foutu.
Poor Hyun-jun baby
Pauvre petit bébé.
It's me, Hyun-jun
C'est moi, Hyun-jun.
Okay, KIM Hyun-jun The real game starts now!
Ok, Kim Hyun-jun Le vrai jeu commence maintenant!
This is KIM Hyun-jun Just start the crane
C'est Kim Hyun-jun, faites juste démarrer la grue.
Hyun-jun!
Hyun-jun!
Hyun-jun
Hyun-jun.
Want to join me, Hyun-jun?
Tu veux te joindre à moi, Hyun-jun?
- Hyun-jun
- Hyun-jun.
Hey, KIM Hyun-jun
Hé, Kim Hyun-jun.
I'm KIM Hyun-jun
Je suis Kim Hyun-jun.
KIM Hyun-jun here
Kim Hyun-jun ici.
KIM Hyun-jun
Kim Hyun-jun.
It's me, KIM Hyun-jun
C'est moi, Kim Hyun-jun.
CHOI, KIM, BAEK Jin-su, IM Jun-seok LEE Jeong-hyun
CHOI, KIM, BAEK Jin-su, IM Jun-seok LEE Jeong-hyun
And her forehead looks like Jun Ji Hyoun's.
Et elle avait le front de Jeon Ji-hyun.
SHIN Hyun-jun SONG Yoon-ah
Avec SHIN Hyun-jun, SONG Yun-ah
Shin Hyun-jun Jung Jin-young
Shin Hyun-Jun, Jung Jin-Young.
Production Designer kim Hyun-ok Recording by JEON Sang-jun
Hyun KIM Production Designer-ok Enregistrement par JEON Sang-jun