Jung woo translate French
199 parallel translation
JUNG Woo-sung
JUNG Woo-Sung
And that's where Private Jung fell.
Et c'est là que le soldat Jung Woo-jin est tombé.
Signed, Sergeant Oh Kyung Pil and Private Jung Woo Jin. "
"Signé, Sergent Oh et Soldat Jung"?
And Private. Jung Woo Jin.
et le soldat Jung Woo-Jin.
Hey, Jung Woo Jin!
Jung Woo-Jin, c'est un ordre.
Jung Woo Sung
Jung Woo Sung
Jung-woo has the worst temper in our group.
Jung Woo est le pire d'entre nous.
Jung-woo can't hold back his curiosity.
Jung Woo a toujours été trop curieux.
Jung-woo...
Jung Woo...
Because of that Shin Hyun, Jung Woo was in a state of shock!
À cause de Shin Hyun, Han était en état de choc!
Shim Eun-ha, Jung Woo-sung Choi Jin-shil
Shim Eun-ha, Jung Woo-sung Choi Jin-shil
JUNG Woo-sung
JUNG Woo-sung
I am Lee Jung Woo, recently transferred to the Security Department as a tour guide.
assigné au centre d'expositions du NIS.
Jung Woo...
Lâchez votre arme.
About Lee Jung Woo,
À propos de Lee Jung Woo...
Lee Jung Woo killed him in order to save Agent Han Jae Hee.
Il a été tué par les agents Lee Jung Woo et Han Jae Hee dans une récente opération.
Jung Woo is there right now.
Sunbae est là-bas en ce moment.
The person in charge of the mission is Jung Woo?
Jung Woo est celui qui a été envoyé après Suh Min Hyuk?
Hey!
Jung Woo!
Hey Jung Woo!
Jung Woo!
Jung Wu-seong
Woo-sung Jung
It'll be Jung's birthday soon. And you're almost out.
Mais c'est bientôt l'anniversaire de Woo-Jin et tu pars dans pas longtemps.
Jung-woo can't stand losing.
Jung-Woo déteste perdre.
- Jung-woo lent it.
- Jung-woo me l'a prêté.
He doesn't quite figure out Jung-woo's heart.
Il avait compris ce qui se passait.
Jung-woo. He's fallen in love.
Jung-Woo est amoureux d'elle!
While Jung-woo and Jae-young listened, they were moved and burst into tears.
Après avoir entendu cette déclaration, Jung-woo et Jae Young ont fondu en larmes.
Jung-woo is in love now.
Jung-woo est maintenant amoureux.
Jung-woo
Jung-woo est en train
Jung-woo Salute!
Jung-woo À vos ordres!
Jung-woo's got an earring It's pretty
Jung-woo a une boucle d'oreille. C'est joli.
Production designer Lee Jung-woo
Concepteur de production Lee Jung-woo
Jung-woo, match the steps.
Jung-woo, après être arrivé ici.
It's nothing like that. I drank with Jung-Woo today.
J'ai bu avec Jung-Woo aujourd'hui.
Jung-Woo?
Jung-Woo?
MOON Woo-bin JUNG Na-yoon
MOON Woo-bin JUNG Na-yoon
Production Funding PARK Dong-ho with LEE Yong-woo, LEE Jin-gyo JUNG Jong-wook
Avec LEE Yong-woo, LEE Jin-gyo JUNG Jong-wook
Chool-Woo Jung Assistant Producer :
Chool-Woo Jung Assistant de production :
Ha Jung-woo
Ha Jung-woo
Major PARK Jung - woo!
Commandant Bak Jungwook.
My name is Jung-woo.
Je m'appelle Jung-woo.
Jung Ji-woo!
Ji-woo!
Jong-seok, Jin Woo, Jung Chul.
Jong-seok, Jin Woo, Jung Chul.
Assistant Director / Ryu, Jung-oo Line Producer / Lee, Dong-Joo
Assistant à la réalisation Liu Jung-woo
Jung-woo Ha, David Mclnnis That's OK.
Ça va aller, mon amour.
HA Jung-woo
HA Jung-woo
Looks like... her father. Mr. Woo-Jung Paik had access.
Il semble que son père y avait accès.
[Han Jung Ran]
Mais je suis Seo In Woo.
In the state of the scene, for Yoo Myung Woo to hit the cabinet and fall, he would have had to slip on something.
Shin Jung Nam n'était pas là parce qu'il allait à l'hôpital. Les blessures de Yoo Myung Woo ont été révélées à l'autopsie. l'histoire change. il n'aurait probablement pas apporté d'argent pour l'acheter.
President Ma Sang Tae, don't knead the dough with your wrist, but put rhythm into your body and do it.
Lee Jung Min. Enchanté. Je suis Seo In Woo.
Hey are you okay?
Jung Woo!