Ich translate French
372 parallel translation
Some "Ich Lif".
Des "Ich Lif".
I don't want to hurt you, but ich kann es nicht helfen.
Je ne veux pas te faire de peine.
Ich... I... fetch... Wasser.
Ich... moi... chercher...
- No ich kein die English sprechen. - Aw, you dumb stupe.
- Espèce de cornichon!
Mit Ihnen bin ich fertig. WHISPERING :
Allez chercher de l'aide.
"Ich weiß nicht".
"Ich weiß nicht".
" I played Ich Liebe Dich
Je jouais "Ich Liebe Dich"
Ich liebe Louisa Louisa liebt mich
J'aime Louisa Louisa m'aime
Wenn wir auf das Ringelspiel gehen Ich küsse Louisa
Quand on était à la fête foraine J'ai embrassé Louisa
Many more rooms... We have many more rooms!
" Noch vielen'chambre'habe ich.
Fath er's place of b i rth, Detro it, m ich igan,
Le père est né à Détroit, dans le Michigan.
Ich hoffe dass es dieses jahr nicht so sehr regnen wird...
Ich hoffe, daß es dieses Jahr nicht so sehr regnen wird wie vergangenes Jahr.
You fix und dann habe ich...
Vous réparez und dann habe ich...
And if you meet the Germans, tell them "Ich verstehe nicht".
Si tu rencontres les allemands, dis-leurs "Ich verstehe nicht".
We inquired at the department of Ich lchthyo...
"A notre demande, la faculté d'icht... " d'ichtyo...
The State spent a lot of money to give you a chance to do your Ich... Ichthyological studies.
Camarade Leszczyc, l'Etat a dépensé une fortune pour que vous fassiez vos passionnantes études ich... tyologiques.
I am sick...
- Ich bein malade.. ( Je suis malade ) - NON..
Intermission...
Das it.. Entr'acte.. Ich bein..
Lieutenant Steuber Excuse me sir.
- Ich mich dieser Leutnant Stuerner!
I am the owner's husband. I am the Maitre d'H
Ich bein.. mari de la patronne.
- Ich.
- J'achète!
What the hell is a Mormons?
- C'est quoi un Mormon? - Ich weiß nicht.
Art should interpret industry, ich glaube. - As art once interpreted religion.
Je pense que l'art doit interpréter l'industrie, comme jadis, il interprétait la religion.
Ich bin happy meine aunt.
Ich bin heureux meine Tante.
Ich habe nicht!
Ich habe nicht!
Ich verstehe nicht. ( What?
Je comprends pas ) Was sagen Sie?
I don't understand )
Ich verstehe nicht.
Ich liebe dich.
Ich liebe dich.
Ich li...
Ich li...
Ich liebe dich, go on!
Ich liebe dich, allez!
Ich bin sent by Don Césarrr!
Ich bin envoyé parrr Don Césarrr!
Nein, mein liebe, ich bin konfortabel!
Nein, mein liebe, ich bin konfortabel!
Ich bin es, Don César.
Ich bin es, Don César.
- Ich liebe dich, César.
- Ich liebe dich, César.
Ich bin the American kommandant.
- Ich bin the Aamericankommandant.
How can Ich eat with your old man around?
- Comment le pourrais-je avec ton vieux père à côté?
Ich bin Amerikanische soldat.
- Ich bin amerikanische soldat.
Ich möchte meine Prinzessin benachrichtigen. ( I must tell the Princess. )
Je voudrais avertir ma princesse.
Dahin! Möcht ich mit dir, o mein Gelieb... "
Avec toi, ô mon bien aimé! "
Ich habe six ahead of me. But no "problemento." Ich habe gesehen them. - "Uglareenios."
Ich habe six avant moi, mais no problémo, ich habe gesehen elles, el débutantes.
Ich liebe dich meine Frieda, meine schöne Frieda ich liebe dich meine Frieda, meine schöne frau
Ich liebe dich meine Frieda, meine schöne Frieda lch liebe dich meine Frieda, meine schöne frau
Ich verstehe nicht.
Je ne comprends pas.
Ich verstehe nicht...
Où est Bernhardt?
Wenn ich das erklären darf?
- Je l'ignore. Demandons-le.
"Ich spazire", I'm walking! The pain is gone.
Je marche!
HI, M ICH ELLE.
- Salut, Michelle.
HI, M ICH ELLE.
- Salut, Michelle!
I forgot it!
- Ich habe etwas vergessen.
Are you the boss?
Ich bein.. maître d'hôtel. patron?
Ich bin der fuhrer!
Attendez!
Gee, Fuhrer, now you got no balls.
Ich bin der Fuhrer! Maintenant, Fuhrer, vous n'avez plus de couilles!