Let's have a drink translate French
700 parallel translation
Let's have a drink.
Buvons un coup.
Let's have a drink.
Ca s'arrose!
Come on, let's have a drink.
Viens, allons prendre un verre.
- Let's you and me have a drink.
- Toi et moi, on va boire un coup.
Let's have a drink before we go.
Buvons un verre avant de partir.
Let's all have a drink, quick!
Buvons vite un verre.
Let's have a drink and examine the situation.
Buvez un coup et examinons la situation.
Let's dance and later, we'll have a drink.
Allez, viens danser et boire avec moi.
Well, let's have a drink and maybe I can make up my mind.
Prenons un verre et je pourrai peut-être me décider.
Let's have a drink.
Buvons un peu.
Let's have a drink on it.
Prenons un verre.
Let's have a little drink here.
Bavardons un peu ici.
Let's have a little drink on that.
Arrosons ça.
Doggone it! Let's have a drink to the new beanery.
Buvons à la santé du nouveau restaurant!
Let's have a drink at the bar, you'll meet the guys.
Venez au bar voir l'escadrille.
Let's have a drink outside. We're fine here.
Mes pauvres jambes sont bien fatiguées.
Who? What difference does that make? Come on, let's have a drink.
Je dois te dire une chose très grave.
Look pay me 35,000 francs for my car, and let's have a drink.
Donnez-moi 35000 francs pour ma voiture et allons prendre un verre.
Let's go out and find some cool spot and have a drink.
Sortons prendre un verre dans un endroit frais.
Let's have a drink.
Viens donc par ici, ma jolie!
Let's have a drink.
- Buvons un peu. - Merci.
Let's have a drink.
Prenons un verre.
Let's have a drink.
On va boire un verre.
Let's have a drink, shall we? Right.
Si on allait boire un verre?
Let's have a drink on that.
- Buvons à cela.
Let's have a drink.
Allons boire un verre.
Then let's have a drink. Right off the ice.
Rien n'est trop bon pour ça.
Come on. Let's have a drink.
Venez boire un verre.
First, let's have a drink.
Allons prendre un verre.
Let's you and me have a little drink.
Viens prendre un verre.
Let's all have a little drink.
Venez boire du champagne.
Come on, let's have a drink.
Viens, prenons un verre.
Let's all have a drink.
- Allons boire.
Let's have a drink.
Buvons ensemble.
- Let's all have a last drink.
Buvons quelque chose.
Let's have a drink.
Buvons...
Come on. Let's have a drink.
Allons boire un verre.
Come on, Jigger. Let's have a drink, just a little one.
Viens prendre un verre, jigger.
Come on, let's go and have a drink.
Allez, viens prendre un verre.
Let's all have a drink, and a bumper one for the champion, Jabez Stone.
Portons tous un toast au champion, Jabez Stone!
Well, let's have a drink together first.
Il faut arroser ça!
Let's have a drink to celebrate.
Prenons un verre pour celebrer.
It's hardly worth talking about. Let's all have a drink.
N'y pensons plus!
Let's have a drink on it.
Il faut arroser ça.
- Let's have a drink.
- Buvons un verre ensemble.
Let's have a drink, baby.
Viens. Buvons un verre, bébé.
What do you say? Let's have a drink together.
allez, buvons un verre ensemble.
Let's have a drink on that.
Fêtons ça. Bien.
- Let's have a drink while we wait.
- Buvons un verre en attendant.
My advice is to come in, have a drink. Let's wait till we hear from the sheriff. Drinks on the house.
Je vous conseille de boire un verre en attendant le shérif.
Let ´ s go have a drink or something.
Allons boire quelque chose.
let's have sex 23
let's have lunch 29
let's have fun 44
let's have some tea 17
let's have some fun 114
let's have a baby 18
let's have dinner 47
let's have a party 43
let's have a look 405
let's have a toast 32
let's have lunch 29
let's have fun 44
let's have some tea 17
let's have some fun 114
let's have a baby 18
let's have dinner 47
let's have a party 43
let's have a look 405
let's have a toast 32
let's have it 180
let's have a look at you 43
let's have a look at it 16
let's have a seat 22
have a drink 491
have a drink with me 46
have a drink with us 23
a drink 215
let's try 138
let's go 38372
let's have a look at you 43
let's have a look at it 16
let's have a seat 22
have a drink 491
have a drink with me 46
have a drink with us 23
a drink 215
let's try 138
let's go 38372
let's do this shit 16
let's get it 58
let's go to sleep 67
let's go for a ride 63
let's go for a walk 104
let's do it together 45
let's be friends 72
let's do it again 187
let's get down to business 88
let's go to work 92
let's get it 58
let's go to sleep 67
let's go for a ride 63
let's go for a walk 104
let's do it together 45
let's be friends 72
let's do it again 187
let's get down to business 88
let's go to work 92
let's go outside 100
let's begin 268
let's go home 949
let's do it 2703
let's get started 525
let's go to bed 131
let's dance 418
let's play 297
let's go eat 87
let's do something 45
let's begin 268
let's go home 949
let's do it 2703
let's get started 525
let's go to bed 131
let's dance 418
let's play 297
let's go eat 87
let's do something 45
let's go out 111
let's go together 123
let's do this 1910
let's go for it 73
let's go then 86
let's get down 18
let's go together 123
let's do this 1910
let's go for it 73
let's go then 86
let's get down 18