Nod if you understand translate French
60 parallel translation
Nod if you understand.
Hochez la tête si vous avez compris.
Nod if you understand me.
Fais-moi signe si tu comprends.
Nod if you understand.
Hoche la tête si tu comprends.
Nod if you understand what I'm saying.
- Fais un signe de la tête si tu comprends.
Nod if you understand.
Acquiescez si vous comprenez.
Nod if you understand the rules.
Hochez la tête si vous comprenez les règles.
Nod if you understand.
Si t'as compris, fais signe de la tête.
nod if you understand.
Acquiescez si vous comprenez.
Nod if you understand me.
Faites-moi un signe de la tête si vous m'avez comprise.
Nod if you understand.
Hoche la tête, si t'as compris.
Nod if you understand.
Hochez la tête si vous comprenez.
Nod if you understand.
Vous avez compris?
You can nod if you understand.
Hoche la tête si tu comprends.
Nod if you understand.
Tu as compris?
Nod if you understand.
Hoche la tête si t'as pigé.
Nod if you understand.
Est-ce que tu as compris?
Nod if you understand.
Compris?
Nod if you understand me.
Hoche la tête si tu me comprends.
Nod if you understand.
Acquiesce si tu comprends.
Talk to Sinclair in engineering. Nod if you understand.
Hochez la tête si vous comprenez.
Okay'? Nod if you understand what I'm saying.
Hoche la tête si tu comprends ce que je dis.
Nod if you understand.
Acquiesce si tu as compris.
Understand? Nod if you understand.
Hoche la tête si c'est le cas.
Nod- - nod if you understand.
Hoche la tête si tu comprends.
Hey. Nod if you understand.
Hoche la tête si tu comprends.
Nod if you understand me.
Hoche la tête si t'as compris.
Now, you nod if you understand me.
Fais-moi signe que tu m'as bien compris.
Larry, nod your head if you understand.
Acquiesce si tu me comprends.
If you understand what's being explained to you, nod gently.
Si vous comprenez ce qui vous est expliqué, faites un signe de la tête.
Do exactly as I say. Nod your head once if you understand.
Hochez la tête si vous comprenez.
Nod yes if you understand.
Hochez la tête, si vous êtes d'accord.
If you understand, nod your head.
Si tu comprends, bouge la tête.
Michael, if you can understand me, just nod.
Si vous me comprenez, hochez la tête.
Nod your head if you understand.
Fais oui de la tête.
( man ) Nod your head if you understand me.
- Ne le faite pas, je vous en pris!
Mr. Smith, nod if you can understand me.
M. Smith, faites un signe si vous me comprenez.
Now nod your head if you understand.
Hoche la tête si t'as compris.
If you don't understand, why did you nod?
Fallait le dire, alors.
Never nod your head if you don't understand! I told you run, but you just stayed at my back!
Quand on comprend pas, on demande au lieu de rien faire.
I nod as if i understand what you just said.
Je ne suis pas sûre de comprendre.
Nod your head if you understand me.
Hoche la tête si tu comprends.
If you understand what he's saying, nod your head.
Si vous le comprenez, faites un signe de tête.
Nod if you can hear me and understand me.
Hochez la tête si vous me comprenez.
Just nod if you can understand me.
Hochez la tête si vous me comprenez.
Nod your head if you understand.
Hoche la tête.
Nod your head if you understand.
Acquiescez si vous comprenez.
Nod your head if you understand.
Hoche la tête si tu comprends.
If you understand my words, nod.
Si tu comprends mes mots, hoche la tête.
You nod your head if you understand.
Tu salues de la tête si tu comprends.
Nod your head if you understand.
Hoche la tête si tu comprends. Bien.
Nod your head if you understand me.
Acquiesce si tu m'as compris.