Opti translate French

- Use the Opti-Grab. - "Opti-Grab"?

Servez-vous de L'Optil'anse!

- Yeah, we call it Opti-Grab. - Opti-Grab.

Nous l'appelons Optil'anse.

- "Opti," from the eye and "grab," from where you grab it!

Opti, pour l'oeil... Et l'anse qui sert à les prendre.

American Time news magazine turns its probing eye on Navin Johnson, the inventor of the Opti-Grab that little glasses handle that sold 10 million units in a few short months.

Lejournaltélévisé porte son regard sur NavinJohnson, inventeurde l'Optil'anse. 10millionsde ces lunettes ont été vendues en quelques mois.

It seems that an irate group of citizens led by the celebrity, Mr. Carl Reiner has filed a class action suit against Mr. Johnson and his Opti-Grab.

Ilsemble qu'ungroupe de citoyens, menéparle célèbre CarIReiner, a déposéuneplainte contre M.Johnson et son Optil'anse.

When Opti-Grab came out I thought it was the greatest thing ever.

Au début, j'aitrouvé l'Optil'anse fantastique.

Now, as a director, I am constantly using my eyes and this Opti-Grab device has caused irreparable harm to my career.

En tant que réalisateur, mes yeux sont primordiaux, et l'Optil'anse a causéun tort irréparable à ma carrière.

Mr Magee, have you ever heard of an organization called "OPIT"?

M. Magee, avez-vous entendu parler d'une organisation appelée l'OPTI?

- Oh yes! The old couple from OPIT.

- Ah oui, le couple de l'OPTI?

Where am I going to get the opti-cable?

Où vais-je trouver un câble optique?

A multi-opti-pupil-optomy.

Une multi-opti-pupiloptomie.

All right, all you lovebirds and lunatics... if I can direct your attention to the center of our fine establishment... feast your eyes on our octagon of oppression where our two contestants... who, straight from the heart of our stupid legal system... where they could not resolve their matters, have agreed to pummel each other... into oblivion for our viewing pleasure... in an attempt to settle the score once and for all!

Et maintenant, veuillez diriger vos regards sur notre piste équipée du système Opti-charnel. Deux adversaires, en marge de notre justice idiote, vont se livrer à un combat sans merci pour notre plus grand plaisir, afin de résoudre leur différend une fois pour toutes!

I'm leaving to go back to university to learn about more than the price of opti-bright laser copy paper.

Je retourne en fac pour apprendre autre chose que le prix du papier Opti-Bright pour imprimante laser.

Specifically, a zero-gravity urinal developed by NASA called an opti-can.

Plus spécialement, un urinoir pour gravité zéro créé par la NASA appelé opti-toilette.

I've started with the difference between Opti-Scan and punchcard ballots.

J'ai commencé par la différence entre les totalisations optiques et les bulletins perforés.

The punchcard failure rate is double that of Opti-Scans.

Le taux d'erreur du bulletin perforé est deux fois plus élevé.

Are you Wang Wa, king of the Opti nation?

Tu es Wang Wa, le roi du pays Opti?

The inventor of the Opti-Grab?

Inventeur de l'Optil'anse?