The sex translate French

Explain how me not touching my wife sexually is gonna fix things in the sex department.

Expliquez comment ne pas toucher ma femme améliorera notre vie sexuelle.

Turns out 40 gals participated in the sex study at least three times with different partners.

40 jeunes filles ont participé à l'étude au moins trois fois avec des partenaires différents.

Hey, maybe the Sex and Love Addicts meeting would be more up my alley.

Hé, peut-être que la réunion des sex-addicts serait plus intéressante pour moi.

So neither of you can tell me the sex, the height, or the hair color of this individual.

Personne ne peut dire le sexe, la taille ou la couleur de cheveux de la personne.

This is the sex lean.

C'est une inclinaison sexuelle.

I've been using them to make me believe the sex was special.

J'en prenais pour me faire croire que le sexe était super.

Well, then how do you explain the sex?

Alors comment tu expliques le sexe?

I mean, well, imagine... all of the wife and none of the sex.

Je veux dire, eh bien, imaginez... tout de la femme, et rien du sexe.

I get all the sex I can handle.

J'ai tout le sexe que je peux gérer.

Speaking of three seconds, can we talk about the sex?

En parlant de trois secondes, on peut parler de sexe?

I had the OB write down the sex.

J'ai demandé au pâtissier de faire selon le sexe.

We've found that non-sexual touching removes the pressure and expectations sometimes associated with sex.

Nous avons découvert que les touchers non-sexuels enlèvent la pression et les attentes parfois liées au sexe.

Another version of the Wash U lab where we first had sex.

Comme au labo de Wash U où on a fait l'amour pour la première fois.

They're the world leading experts on sex, Margaret.

Ils sont des experts mondiaux en sexe, Margaret.

I'm paying you for the Cadillac of sex research.

Je vous paie pour la recherche de la Cadillac du sexe.

Yeah, it turns out sex isn't really the problem with us.

Il se trouve que le sexe n'est pas le vrai problème.

Sex is reduced to a mechanical process without any reference to the human psyche.

Le sexe est réduit à un procédé mécanique sans aucune référence à la psychologie humaine.

And when we talk about sex, we do not talk about love, Dr. Farber, because love cannot be rendered into columns and graphs, as if it were the same as blood pressure or heart rate.

Quand nous parlons de sexe, nous ne parlons pas d'amour, Dr Farber, parce que l'amour ne rentre pas dans les colonnes et les graphiques, ce n'est pas la même chose que la tension ou le rythme cardiaque.

Turns out this is where they send all the bad girls as punishment- - forced exposure to sex maniacs all day.

On envoie les vilaines filles ici pour les punir... À la vue des maniaques sexuels.

Physiological response to winning money is virtually identical to the body's response to sex.

Les réponses physiologiques au gain d'argent sont presque identiques aux réponses sexuelles.

And much like sex, once the mood is killed, it's all over.

Comme au lit, quand on n'est pas d'humeur... C'est fini.

Given that the two of you have never actually had sex, I do believe it would have taken a literal act of god for you to produce a child.

Puisque vous n'avez jamais couché ensemble, ça aurait été littéralement la volonté de Dieu que vous portiez un enfant.

No, you can't extrapolate from the mating behaviors of finches to make wild generalizations about women and sex.

Tu ne peux pas extrapoler le comportement des pinsons pour généraliser sur les femmes et le sexe.

No, our research has shown from the very beginning that women are just as capable as men are in seeing sex in purely physical terms.

Notre recherche a montré depuis le début que les femmes peuvent, comme les hommes, voir le sexe en termes purement physiques.

Jimmy was shaving the... sex organs of a soldier and by mistake he lopped off his balls.

Jimmy était en train de raser les... parties génitales d'un soldat et par accident il trancha ses boules.

[Nina] My attitude towards sex was that we should have it all the time.

Mon attitude par rapport au sexe, c'est qu'on devrait toujours le faire.

Violence and sex balanced on the blade of a knife.

de violence et de sexe... en équilibre sur le fil du rasoir.

I've never had sex on top of the piano.

Je n'ai jamais coucher sur un piano.

I've never had sex on top of the piano.

Je n'ai jamais couché sur un piano.

Do not have sex with the mother.

Ne couche pas avec la mère.

But you did have sex with the mom.

Mais tu as couché avec la mère.

Ray, if I ever have sex with a man, it'll be a man who remembers the gum.

Ray, si jamais j'aurai une relation sexuelle avec un homme, ce serait avec un homme qui se rappellerai des chewing-gum.

- In the middle of sex?

- En plein acte?

Sex, on the other hand...

Le sexe, d'un autre côté...

I mean, she talked about her sex life on the air all the time, but her lovers always got code names.

Elle parlait de sa vie sexuelle tout le temps en direct, mais ses amants avaient tous des noms de code :

Man : Judge Wright, who did you send the picture to?

Il y a vraiment une sex tape?

Is this the group sex thing?

Est-ce que c'est bien le truc du groupe de sexe?

I mean the group for people who like to have sex too much?

Le groupe pour les gens qui aiment trop le sexe?

But if you can't stop worrying all the time, you're never gonna have sex again.

Mais si tu n'arrête pas de t'inquiéter tout le temps, tu ne feras plus jamais l'amour.

You were about to have the hottest sex of your life!

Tu étais sur le point d'avoir le meilleur coup de ta vie.

She's played the inter-sex card, okay?

Elle a joué la carte de l'inter-sexuée, d'accord?

Ready for a little sex with the ex?

Prêt pour du sexe avec ton ex?

B, the place we've had sex most often... or C, the place we've had sex most recently.

B, l'endroit où on a le plus fait l'amour... ou C, le dernier endroit où on a fait l'amour.

They were even smuggling in weapons and letting them have sex with women from the outside.

Ils introduisaient même des armes et les laissaient coucher avec des femmes de l'extérieur.

If I am pregnant, it'll be quite difficult to determine when we conceived based on the amount of sex we've been having lately.

Si je suis enceinte, il sera difficile de déterminer la date de conception vu la quantité de sexe que nous avons eu récemment.

He's playing for the guy you said you wanted to have sex with.

Il joue pour le gars avec qui tu as dit vouloir coucher.

The pox no more discriminates by sex than a lion prefers to eat a man or a woman.

La variole ne fait pas de pas plus de différence entre les sexes qu'un lion qui a le choix de manger un homme ou une femme.

I can't believe we're gonna have sex for the first time on prom night.

Je ne peux pas croire qu'on va faire notre première fois la nuit du bal de promo.

As a bonus, you can move invisibly among those who would make the mistake of underestimating the fairer sex.

Et en bonus, vous pouvez vous déplacer parmi ceux qui sous-estiment les femmes.

But the fact remained that if her makeup wasn't smudged from sweaty car sex,

Toujours est-il que si son maquillage n'avait pas coulé pendant une partie de jambes en l'air en voiture,

I didn't want to come out here before,'cause the truth is I've had sex.

Je ne voulais pas venir ici, avant, parce que la vérité c'est que j'ai fait l'amour.