Alpha two translate Portuguese

Security check, alpha two... nothing to report in this quadrant.

Verificação de segurança, alfa dois... nada a relatar neste quadrante.

- Alpha Two signing on.

- Alpha Dois a contactar.

Alpha two five five Tango Romeo nine nine.

Alfa dois cinco cinco Tango Romeu nove nove.

We got movement on white Alpha Two.

Temos movimentos por aqui.

'Commander Koenig, sensors detect a powered object approaching Alpha'at speed three-point-seven-two, range four-nine-zero-three.'

Comandante Koenig. Os sensores indicam a aproximação de um objecto autónomo, a uma velocidade de 3.7.2 Distância 4-9-0-3.

Eagles One and Two. We're under attack, Alpha!

Ouvem-me, Águias 1 e 2?

Helena, we're the only two people on Alpha.

Helena, somos as únicas pessoas em Alfa.

If we are the only two people on Alpha...

Isto se formos os únicos.

'I have two unidentified sub-light vehicles bearing Omega 1, Alpha 6.

Detecto dois veículos sub-luz na direcção Ómega Um, Alfa Seis.

'l have two unidentified sub-light vehicles bearing Omega 1, Alpha 6.

'Tenho duas naves não identificadas paradas no Omega 1, Alfa 6.'

Skybird, this is Dropkick with a Red dash Alpha message in two parts.

Skybird, daqui Dropkick com uma mensagem Red / Alpha em duas partes.

This is Alpha Kilo Two Four Niner calling Hadley Control!

Aqui é AK-249 chamando Controle de Hadley!

OK, get two squads from Alpha down there!

Está, mandem lá já dois esquadrões da Alfa!

Omicron omicron alpha yellow daystar two seven.

Ómicron Ómicron Alfa Estrela Boreal 2-7.

You're gonna have to take it, Alpha Two.

Tens de ser tu, Alfa 2.

When I switch to the two positions called h-alpha, these words stand for hydrogen-alpha, called that because the light here comes from light from hydrogen atoms in the sun's atmosphere...

Quando mudo para as duas posições chamadas h-alfa, que quer dizer hidrogénio-alfa, assim chamadas porque a luz aqui vem dos átomos de hidrogénio na atmosfera do sol...

The two alpha dogs at Samantha's were not getting along as well.

Os dois cães dominantes do escritório da Samantha não se davam tão bem.

We've got two AIM-120 Alpha rocket motors that may,..... l'll say again, may be at our disposal.

Temos dois motores de foguetão AIM-120 Alpha que podem, repito : podem estar à nossa disposição.

Uh... Flight, Digger One. We've got two AIM-120 Alpha rocket motors that may,..... l'll say again, may be at our disposal.

Temos dois motores de foguetão A120 Alpha que podem, repito : podem estar à nossa disposição.

We have two bogeys bearing alpha, tango, niner.

Tenho dois espantalhos posição às nove horas.

Thirty-two light-minutes from Machen Alpha, and still no sign of the Maru.

A 32 minutos luz de Machen Alpha e ainda nenhum sinal da Maru.

. - Alpha Zero, arrived at away point two-zero.

Alpha Zero, chegamos ao ponto dois-zero.

Alpha One to Zebra One and Zebra Two.

Alpha One a Zebra One e Zebra Two.

Alpha team, no sign of hostiles in quadrant two.

Equipa Alfa, não há sinais de inimigos.

Seven-two-four Tango-Juliet-Alpha.

Sete-dois-quatro, Tango-Juliet-Alpha.

Launching Alpha Two.

Lançar Alpha Dois.

The nucleus has a positive electric charge so the two repelled each other and every time an alpha particle is sent towards the nucleus, it has a tendency to slew off to one side or the other.

O núcleo tem uma carga eléctrica positiva, então ambos repelem-se. E cada vez que uma partícula-alfa é enviada de encontro ao núcleo, tem tendência de diminuir a sua velocidade para um lado ou para o outro.

Four-two alpha, behind the Big Spud.

42 Alpha, para lá do Grandalhão.

Two Alpha is - Wait.

- Alfa Dois está...

We got Two Alpha out, but he's down with a busted knee.

Conseguimos tirar o Alfa Dois, mas tem o joelho em baixo.

Two One Alpha, interrogative.

2-1 Alfa, dúvida.

Two One Alpha, this is Two One Bravo.

2-1 Alfa, aqui é 2-1 Bravo.

Two One Bravo, this is Two One Alpha.

2-1 Bravo, daqui é 2-1 Alfa.

Hitman Two One Alpha, this is Hitman Two.

Hitman 2-1 Alfa, daqui Hitman 2.

Two One Alpha, this is Two One Bravo.

2-1 Alfa, daqui é 2-1 Bravo.

- Two One Alpha, copy.

- 2-1 Alfa, recebido.

Hitman Two One Alpha, this is Hitman Two Three.

Hitman 2-1 Alfa, daqui é Hitman 2-3.

Two kliks up the road, Alpha, Charlie and HS are pinned down, taking heavy fire from the town.

2 km mais acima na estrada, Alfa, Charlie e a HS estão encurraladas, sob fogo pesado da cidade.

Hitman Two says Alpha cleared this town under heavy fire.

O Hitman 2 diz que a Alfa passou por esta cidade debaixo de fogo pesado.

This is Two One Alpha, up 120 and up.

Daqui é 2-1 Alfa, mais 120 e a subir.

Shouldn't you two be doing the after-action report on Alpha's failedrecon mission?

Vocês os dois não deveriam de estar a enviar relatórios pós-acção para a missão falhada de reconhecimento da Alfa?

Hitman Two, this is Two One Alpha...

Hitman 2, daqui fala 2 Alfa.

- Hitman Two, this is Two One Alpha.

- Hitman 2, daqui fala 2-1 Alpha.

I say again, at least two dozen military vehicles flanking us to the northwest at grid november alpha 954631.

Repito, são pelo menos duas dúzias de veículos militares que nos estão a flanquear a nordeste com as coordenadas : Novembro Alpha 954631.

Two One Bravo, this is Two One Alpha.

aqui é 2-1 Alfa.

Two One Alpha. Yeah, it's me, dawg.

cara.

Two One Bravo, this is Two One Alpha. We need you to turn around.

aqui é 2-1 Alfa.NPrecisamos que você dê a volta.

Two One Alpha, this is Two One Bravo.

aquiNé 2-1 Bravo.

Blue one to blue two, checkpoint alpha bravo has been reached.

Azul um para azul dois, foi alcançado o posto de controlo alpha bravo.

How so? Well, even if he was Confronted by two men, The first reaction Of an alpha male Would be to fight.

Ainda que ele fosse confrontado por dois homens, a primeira reacção de um homem alfa seria lutar.

Alpha One and Two, requesting permission to enter, sir.

Alfas 1 e 2 a pedir autorização para entrar, senhor.