Claps hands translate Portuguese

- [Claps Hands] Buddy, come here.

Buddy, anda cá.

[CLAPS HANDS] OH! THAT WAS REALLY GREAT, BUTLER.

- Isso foi mesmo bom Butler!

[sighs ] I neverthought you'd ask. [ claps hands]

Nunca achei que fosses perguntar.

CLAPS HANDS Chop-chop.

Rápido!

- So eyes on the evidence, okay? [Claps Hands] Go.

Concentremo-nos nas provas.

So ( claps hands ) Top guy on the board gets a titanium diamond Rolex.

O melhor vendedor recebe um Rolex de titânio e diamantes.

( claps hands ) no malingering guys.

Acabou-se a ronha, rapazes.

So come on. ( Claps hands )

Por isso, vamos lá.

( Claps hands ) Maybe you can beat Marty's high score.

Talvez consigas ultrapassar o recorde do Marty.

- [claps hands] we must hurry. I'm gonna call beckett, have unis pick frank up.

- Vou ligar a Beckett para virem buscar o Frank.

You guys... [claps hands] get your head in the game!

Concentrem-se! Está bem?

All right! [Claps hands]

Muito bem!

[Keith claps hands] Let's begin.

Comecemos.

if the baby falls, the mother claps her hands

Se o bebé caísse, a mãe batia palmas.